再用韵

· 魏了翁

春风袨服驾雕几,四壮騑騑得所依。
逢快意时须缓辔,世间平地几摩围。

简要说明

这首为和友人原韵的七言绝句,以春日车马出行的闲适场景起笔,借“缓辔”的行为意象,抒发了历经宦海沉浮后,从容处世、警惕暗藏风波的人生感悟,兼具写景与说理的特点。

逐句注释

  1. 春风袨服驾雕几
    袨服(xuàn fú):指华美盛美的服饰。雕几:雕饰有花纹的几案,此处借指装饰华美的车驾(或为“雕鞿”之形近误写,“鞿”指马笼头,更贴合车马意象)。此句描绘春日里,主人公身着华服,乘坐在装饰精美的车舆之中。
  2. 四壮騑騑得所依
    四壮:四匹壮健的拉车马。騑騑(fēi fēi):形容马行走舒缓从容的样子。得所依:指车马各安其位,行驶安稳平顺。此句写四马徐行,姿态从容,车驾安稳。
  3. 逢快意时须缓辔
    快意:称心顺意、志得意满之时。缓辔:放松马缰绳,让马匹慢行,此处喻指行事不急于求成,保持从容淡定的心态。此句由眼前出行场景引申出人生处世的建议。
  4. 世间平地几摩围
    摩围:即摩围山,位于今重庆彭水,苏轼曾作《摩围山诗》,后常以此代指坎坷险阻之地。此句意为:即便看似平坦的人间大道,又有多少暗藏的风波与险阻如同摩围山一般?暗含世事难料、居安思危的警醒。

现代译文

春风拂面,身着华美盛装登上雕饰的车驾,四匹壮马缓辔徐行,姿态从容安稳如归。
遇上称心快意的时节,不妨放松缰绳慢行缓行——
须知这世间哪怕是平坦大道,又有多少暗藏的险阻如同摩围山呢?

创作背景

魏了翁为南宋中后期理学名臣、文学家,因反对权臣史弥远专权,屡遭贬谪,宦海沉浮多年。这首《再用韵》为和友人原韵的诗作,大概率作于其晚年出仕或闲居四川故里之时,结合其历经政治风波的人生经历,诗中寄寓了对处世之道的思考:得意时需保持从容,不可骄躁;即便身处平顺之境,也应警惕暗藏的危机。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,意蕴深远:诗中“摩围山”的典故,既贴合诗人四川乡土背景,又借苏轼咏摩围山的宦游经历,暗合自身贬谪沉浮的遭遇,将个人情志融入典故之中,避免直白说教。
  2. 以景寓理,情景交融:开篇以春日盛景、从容车马的闲适画面起笔,与末句“平地几摩围”的忧患思考形成反差,先扬后抑,由日常出行场景引申出人生哲理,写景与说理自然融合。
  3. 格律严谨,意象鲜明:此作为七言绝句,遵循平水韵五微部押韵(依、围),平仄合律。“缓辔”既是实写车马慢行的动作,又成为“从容处世”的象征意象,言简意赅,余味悠长。
  4. 语言平易而意涵丰厚:全诗用词浅近通俗,却暗藏对世事的洞察,没有刻意雕琢的辞藻,却将处世的智慧自然流露,体现了魏了翁诗文“理趣与情韵兼具”的风格。

常见问题

《再用韵》的作者和朝代是什么?

《再用韵》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《再用韵》主要写了什么?

这首为和友人原韵的七言绝句,以春日车马出行的闲适场景起笔,借“缓辔”的行为意象,抒发了历经宦海沉浮后,从容处世、警惕暗藏风波的人生感悟,兼具写景与说理的特点。

《再用韵》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期理学名臣、文学家,因反对权臣史弥远专权,屡遭贬谪,宦海沉浮多年。这首《再用韵》为和友人原韵的诗作,大概率作于其晚年出仕或闲居四川故里之时,结合其历经政治风波的人生经历,诗中寄寓了对处世之道的思考:得意时需保持从容,不可骄躁;即便身处平顺之境,也应警惕暗藏的危机。

《再用韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,意蕴深远 :诗中“摩围山”的典故,既贴合诗人四川乡土背景,又借苏轼咏摩围山的宦游经历,暗合自身贬谪沉浮的遭遇,将个人情志融入典故之中,避免直白说教。 2. 以景寓理,情景交融 :开篇以春日盛景、从容车马的闲适画面起笔,与末句“平地几摩围”的忧患思考形成反差,先扬后抑,由日常出行场景引申出人生哲理,写景与说理自然融合。 3. 格律严谨,意象鲜明...