和范少才咏雪三首

· 魏了翁

底处呼滕六,催将岁事阑。
窗明朝采烂,枝瘦夜光蟠。
炫晃山林老,模糊天地宽。
晓琴弦欲折,验忍溧阳酸。

简要说明

这是一首唱和咏雪的五言律诗,为魏了翁和友人范少才的咏雪之作。诗歌紧扣雪的形貌与冬日氛围,既描摹了雪后天地一色、清寂壮阔的雪景,又借典故暗寓内心沉郁的愁思,将咏物与抒怀融为一体,呼应友人原作意境。

逐句注释

  1. 底处呼滕六,催将岁事阑
    • 底处:何处、哪里。
    • 滕六:古代传说中的雪神名,后世常以之代指雪。
    • 催将:催得、使。
    • 岁事阑:岁序将尽,一年的时光接近尾声,“阑”意为尽、晚。
    • 句意:不知何处唤来了雪神滕六,催得岁暮寒冬悄然降临。
  2. 窗明朝采烂,枝瘦夜光蟠
    • 朝:早晨。
    • 采烂:同“彩烂”,指雪映日光后光彩绚烂夺目。
    • 枝瘦:指冬日里枝干光秃瘦劲的树木。
    • 夜光蟠:“蟠”意为盘绕、覆盖;“夜光”喻雪的皎洁晶莹,此句写枯枝上覆盖着白雪,宛如盘绕的夜光。
    • 句意:清晨窗棂外日光映雪,光彩绚烂;瘦劲的枯枝上覆满白雪,如同盘绕着皎洁的夜光。
  3. 炫晃山林老,模糊天地宽
    • 炫晃:闪耀、明亮的样子,形容雪光映照的景象。
    • 山林老:指冬日萧瑟苍老的山林。
    • 模糊:指雪后天地间一片朦胧,浑然一色。
    • 天地宽:雪后旷野开阔辽远,视觉上显得天地愈发宽广。
    • 句意:雪光闪耀,让冬日苍老的山林熠熠生辉;天地间一片朦胧,反倒愈发显得开阔辽远。
  4. 晓琴弦欲折,验忍溧阳酸
    • 晓琴:晨起弹奏的琴或琴曲。
    • 弦欲折:既指冬日严寒使琴弦紧绷几欲折断,也暗喻琴音凄苦悲怆,令人断肠。
    • 验忍:此处“验”疑为传抄讹误,或为“谁”“余”等形近字之误,暂存疑;若按文意补正,可理解为“怎忍”。
    • 溧阳酸:溧阳为古县名,此处典故或与古之悲苦情怀相关,“酸”喻心绪凄苦酸楚,暗抒内心愁绪。
    • 句意:晨起抚琴,琴弦几欲折断,怎忍这满溢的凄苦酸楚?

现代译文

何处唤来雪神降,催教岁暮近阑干。
窗含晓日光千丈,枝缀寒雪夜光团。
山林炫晃添清寂,天地模糊入浩宽。
晨起弦琴声欲断,谁堪此际苦酸寒。

创作背景

魏了翁为南宋著名理学家、诗人,一生力主抗金抗蒙,屡遭贬谪,心怀忧国之思。范少才为其友人,先作咏雪诗,魏了翁以此诗相和。此诗大概率作于南宋末年国势渐危之际,诗人借咏雪抒发个人沉郁心境,暗合时局动荡与内心忧愤。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以首联设问起笔,点出岁暮雪至的时令;颔联、颈联由近及远写景,先写窗间雪色、枝头积雪,再铺展为山林、天地的壮阔雪景,画面层次分明,极具空间感。
  2. 对仗工整合规:作为五言律诗,颔联“窗明朝采烂,枝瘦夜光蟠”、颈联“炫晃山林老,模糊天地宽”均严格对仗,词性、平仄契合律诗规范,语言凝练典雅。
  3. 用典含蓄自然:首联用“滕六”代指雪,典故贴切不生硬;尾联借“弦欲折”双关寒天与愁绪,又以“溧阳酸”暗抒悲苦,将写景与抒情融为一体,避免直抒胸臆的直白,意蕴深沉。
  4. 意境兼具壮美与幽寒:诗歌既写出雪后天地开阔的壮美之景,又以“枝瘦”“弦欲折”烘托冬日清寂幽寒的氛围,结合诗人的忧国心境,让雪景超越单纯物象,承载了时代的沉郁之气。

常见问题

《和范少才咏雪三首》的作者和朝代是什么?

《和范少才咏雪三首》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《和范少才咏雪三首》主要写了什么?

这是一首唱和咏雪的五言律诗,为魏了翁和友人范少才的咏雪之作。诗歌紧扣雪的形貌与冬日氛围,既描摹了雪后天地一色、清寂壮阔的雪景,又借典故暗寓内心沉郁的愁思,将咏物与抒怀融为一体,呼应友人原作意境。

《和范少才咏雪三首》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋著名理学家、诗人,一生力主抗金抗蒙,屡遭贬谪,心怀忧国之思。范少才为其友人,先作咏雪诗,魏了翁以此诗相和。此诗大概率作于南宋末年国势渐危之际,诗人借咏雪抒发个人沉郁心境,暗合时局动荡与内心忧愤。

《和范少才咏雪三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以首联设问起笔,点出岁暮雪至的时令;颔联、颈联由近及远写景,先写窗间雪色、枝头积雪,再铺展为山林、天地的壮阔雪景,画面层次分明,极具空间感。 2. 对仗工整合规 :作为五言律诗,颔联“窗明朝采烂,枝瘦夜光蟠”、颈联“炫晃山林老,模糊天地宽”均严格对仗,词性、平仄契合律诗规范,语言凝练典雅。 3. 用典含蓄自然 :首联用“滕六”代指雪...