这首贺寿诗以祥瑞意象起笔,赞颂董侍郎兼具儒者才学与清廉操守,既肯定其安定边防、润泽民生的政绩,又以百姓拥戴与祥瑞之兆寄寓长寿福祉的美好祝愿,兼具颂赞与抒情的双重内涵。
董侍郎生日三首
紫气飞骞一马骢,当年轻下五云东。
诗书意味江都相,琴鹤规模清献公。
长啸驱风静秋戍,精神唤雨作年丰。
列城香火知何限,蒸起祥云入颊红。
诗书意味江都相,琴鹤规模清献公。
长啸驱风静秋戍,精神唤雨作年丰。
列城香火知何限,蒸起祥云入颊红。
简要说明
逐句注释
- 紫气飞骞一马骢:紫气,古代视为祥瑞之气,常喻帝王或贤才的气运;飞骞,腾跃高飞;马骢,青白色骏马,多用以比喻贤才或显贵的坐骑。此句以青骢骏马腾跃之态,喻董侍郎的才俊风姿与顺遂仕途。
- 当年轻下五云东:当年,指董侍郎早年得志之时;五云,原指帝王居处的云气,代指京城;轻下,轻易赴任或展露才名;五云东,代指京畿或东南一带的任职之地。此句言其年少便在京城附近展露才华。
- 诗书意味江都相:江都相,指西汉大儒董仲舒,曾任江都王刘非的国相,以精通儒家经典、教化地方著称。此句以董仲舒喻董侍郎,称赞其深谙诗书道义,具大儒之风。
- 琴鹤规模清献公:清献公,指北宋名臣赵抃,谥号“清献”,为官清廉自持,赴任时常携琴与鹤随行,以清俭之名传于世。此句以赵清献的风范,称赞董侍郎的清廉操守与行事格局。
- 长啸驱风静秋戍:长啸,此处喻指声威与影响力;驱风,驾驭长风,喻威势赫赫;秋戍,秋日的边防营垒。此句赞颂董侍郎的声威足以安定边塞战事。
- 精神唤雨作年丰:精神,指其精神感召力与德政;唤雨,古时以祈雨喻施恩泽于民,此句言其德政能感召甘霖,使百姓获得丰收之年。
- 列城香火知何限:列城,指各地城池;香火,指百姓祭祀敬奉的香火,代指民众的拥戴与敬仰。此句言各地百姓皆对董侍郎敬奉有加。
- 蒸起祥云入颊红:蒸起,升腾汇聚;祥云,祥瑞之云,喻福寿之气;入颊红,指祥云映得脸颊红润,喻长寿康健、福气满满。此句以祥瑞画面收束,祝颂董侍郎福寿安康。
现代译文
祥瑞之气腾跃如青骢骏马,当年便轻赴京畿以东展才名。
深谙诗书如江都相董仲舒,秉持琴鹤风范似清献赵公。
一声长啸可平息秋边戍垒的烽烟,精神感召能唤来甘霖兆丰年。
四方城池的香火敬奉无穷尽,祥云升腾映得你面颊红润。
创作背景
魏了翁为南宋中后期理学大家、文学家,官至端明殿学士,主张经世致用,重视民生与边防。此诗为友人董侍郎生日所作贺诗,结合南宋边患频仍(金、蒙南下威胁)的时代背景,诗中“静秋戍”“作年丰”既贴合当时对地方官员安定边境、润泽民生的期许,也契合魏了翁自身的为政理念。董侍郎应为魏了翁的同僚或同侪,二人或有共同的政治理念与交游经历。
艺术赏析
- 用典精当:诗中两处典故(董仲舒、赵抃)精准贴合董侍郎的才学与为官操守,既避免了贺寿诗的空泛,又凸显了人物的品德才具,用典自然不生硬。
- 格律严谨:全诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“诗书意味”对“琴鹤规模”,“江都相”对“清献公”,“长啸驱风”对“精神唤雨”,“静秋戍”对“作年丰”,符合近体诗的格律要求,兼具宋诗的典雅与规整。
- 意象与抒情结合:以“紫气”“马骢”“祥云”等祥瑞意象烘托祝寿氛围,又以“秋戍”“年丰”“列城香火”具象化董侍郎的政绩,将颂赞德政与祝寿祈福融为一体,避免了单纯贺寿的空洞,情感真挚厚重。首尾以祥瑞意象呼应,结构完整,从开篇的才俊气象到结尾的福寿安康,形成完整的颂赞脉络。
- 语言风格:全诗典雅庄重,贴合贺寿诗的场合,兼具宋诗“以议论入诗”的特点,在颂赞中融入对为官之道的肯定,语言流畅自然,意境开阔。
常见问题
《董侍郎生日三首》的作者和朝代是什么?
《董侍郎生日三首》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《董侍郎生日三首》主要写了什么?
这首贺寿诗以祥瑞意象起笔,赞颂董侍郎兼具儒者才学与清廉操守,既肯定其安定边防、润泽民生的政绩,又以百姓拥戴与祥瑞之兆寄寓长寿福祉的美好祝愿,兼具颂赞与抒情的双重内涵。
《董侍郎生日三首》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中后期理学大家、文学家,官至端明殿学士,主张经世致用,重视民生与边防。此诗为友人董侍郎生日所作贺诗,结合南宋边患频仍(金、蒙南下威胁)的时代背景,诗中“静秋戍”“作年丰”既贴合当时对地方官员安定边境、润泽民生的期许,也契合魏了翁自身的为政理念。董侍郎应为魏了翁的同僚或同侪,二人或有共同的政治理念与交游经历。
《董侍郎生日三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :诗中两处典故(董仲舒、赵抃)精准贴合董侍郎的才学与为官操守,既避免了贺寿诗的空泛,又凸显了人物的品德才具,用典自然不生硬。 2. 格律严谨 :全诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“诗书意味”对“琴鹤规模”,“江都相”对“清献公”,“长啸驱风”对“精神唤雨”,“静秋戍”对“作年丰”,符合近体诗的格律要求,兼具宋诗的典雅与规整。 3. 意象与...