李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属

· 魏了翁

曩与刘公同一邦,如今背我去堂堂。
京师尊贵在朝者,为问谁能逾阿章。

简要说明

这首诗为魏了翁依韵唱和之作,既抒发了与同乡旧友刘左史的离别之思,又高度赞誉弟弟魏贯之的才德。全诗以反问收束,暗含对朝堂庸碌权贵的鄙夷,情感真挚直白,兼具乡谊与亲情。

逐句注释

  1. 曩与刘公同一邦:曩(nǎng),从前、以往;刘公,指参与唱和的刘左史;同一邦,同属一乡或同朝共事,此处偏向同处京城的同僚情谊。
  2. 如今背我去堂堂:背我,背离我、离开我;去,离去;堂堂,代指京城朝堂或官署的堂皇之地。句意:如今刘公却离我远去,前往朝堂之中。
  3. 京师尊贵在朝者:京师,指南宋都城临安(今浙江杭州);尊贵在朝者,指朝中身居高位的权贵官员。
  4. 为问谁能逾阿章:为问,试问、请问;逾,超过、胜过;阿章,对弟弟魏贯之的昵称,“阿”为古代常见的小名前缀。句意:试问这些在朝的权贵之中,有谁能比得上阿章呢?

现代译文

从前与刘公同朝共事情谊深,
如今您却离我远去赴朝门。
满朝显贵当权的朝中官员,
试问谁能胜过我的弟弟章?

创作背景

魏了翁为南宋中后期理学名家,官至签书枢密院事,一生重视家族情谊与乡谊。此诗的创作缘起为:其弟魏文翁(字贯之,小名阿章)西归故里,李微之作诗迎接弟弟,刘左史依李微之原韵唱和,魏了翁遂再依刘左史之韵作此诗。彼时南宋朝堂多苟安庸碌之辈,魏了翁借赞誉弟弟才德,暗含对朝中权贵的不屑,同时抒发与旧友的离情。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为七言绝句,遵循近体诗平仄规则,押平声“邦、堂、章”韵(属平水韵下平三江部),首句入韵,节奏明快,格律严谨。
  2. 表现手法:采用双重对比:一是以“昔同邦”与“今背去”形成时空对比,凸显与刘左史的情谊与离别之思;二是以“京师尊贵”与“阿章”形成身份与才德的对比,将对权贵的鄙夷与对弟弟的推崇直接道出,情感直白浓烈。
  3. 语言特色:以口语化的“阿章”入诗,拉近与读者的距离,尽显亲切自然;全诗语言质朴率真,无刻意雕琢之痕,契合宋诗“以文为诗”、直抒胸臆的风格特点。

常见问题

《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属》的作者和朝代是什么?

《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属》主要写了什么?

这首诗为魏了翁依韵唱和之作,既抒发了与同乡旧友刘左史的离别之思,又高度赞誉弟弟魏贯之的才德。全诗以反问收束,暗含对朝堂庸碌权贵的鄙夷,情感真挚直白,兼具乡谊与亲情。

《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期理学名家,官至签书枢密院事,一生重视家族情谊与乡谊。此诗的创作缘起为:其弟魏文翁(字贯之,小名阿章)西归故里,李微之作诗迎接弟弟,刘左史依李微之原韵唱和,魏了翁遂再依刘左史之韵作此诗。彼时南宋朝堂多苟安庸碌之辈,魏了翁借赞誉弟弟才德,暗含对朝中权贵的不屑,同时抒发与旧友的离情。

《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为七言绝句,遵循近体诗平仄规则,押平声“邦、堂、章”韵(属平水韵下平三江部),首句入韵,节奏明快,格律严谨。 2. 表现手法 :采用双重对比:一是以“昔同邦”与“今背去”形成时空对比,凸显与刘左史的情谊与离别之思;二是以“京师尊贵”与“阿章”形成身份与才德的对比,将对权贵的鄙夷与对弟弟的推崇直接道出,情感直白浓烈。 3. 语言特色 :以...