这首七言绝句是组诗开篇之作,以白描手法记录了参知政事李壁突然到访井监的场景:先绘街巷拥挤的热闹画面,再以自身与老仆的诧异反应,抒发了平生罕见贵客的惊喜之情,语言质朴平实,充满生活意趣。
李参政约至井监偶得三绝
忽闻车马下天来,拥术阗衢拨不开。
六十七年无此客,灶前老隶亦惊猜。
六十七年无此客,灶前老隶亦惊猜。
简要说明
逐句注释
- 忽闻车马下天来:忽闻,突然听闻;车马代指贵客的仪仗与随从;下天来,用夸张手法形容贵客到来之猝不及防,仿佛从天而降。
- 拥术阗衢拨不开:术,通“遂”,指街道;拥术、阗衢均形容人群挤满街巷;拨不开,极言场面拥挤喧闹,难以通行。
- 六十七年无此客:六十七年,指诗人创作此诗时的实际年龄;无此客,意为平生从未遇见过如此尊贵的客人,点明此次到访的特殊性。
- 灶前老隶亦惊猜:老隶,指家中年老的仆役;惊猜,惊讶疑惑,连朝夕相伴的老仆都感到意外,从侧面强化了贵客临门的突兀与隆重。
现代译文
忽闻贵客车马从天降,
满街拥挤喧闹难拨开。
六十七载平生从未遇,
灶前老仆也惊猜不已。
创作背景
魏了翁为南宋中期著名理学家、文学家,官至同签书枢密院事,主张抗金、重视理学教化。此诗创作于蜀地井监(今四川长宁一带),彼时参知政事(副宰相)李壁(字季章,号雁湖)到访当地,诗人作为地方官员或乡贤,突然迎来朝廷显宦,结合自身六十七岁的年龄,发出“无此客”的感慨。组诗三首均为即兴之作,记录了此次会面的见闻与心境,学界对其创作时间的考证多集中于魏了翁晚年居蜀时期。
艺术赏析
- 白描叙事,以小见大:全诗以直白的叙事展开,从听觉(闻车马)到视觉(拥衢)再到侧面反应(老隶惊猜),层次清晰,无需华丽辞藻便将场景与情感铺展。其中“灶前老隶亦惊猜”以最平凡的仆役视角,反衬出贵客到访的非同寻常,比直接夸赞贵客身份更具生活真实感。
- 夸张与写实结合:“下天来”的夸张表述,强化了贵客到来的猝不及防,与“六十七年无此客”的感慨形成呼应,既写出了事件的罕见,也流露了诗人的惊喜之情。全诗语言浅近,符合宋诗“以文为诗”的写实特色,无典故堆砌,平易中见真情。
- 格律合规:作为七言绝句,首句入韵,二、四句押平声灰韵,平仄符合近体诗规范,节奏明快,适合即兴抒怀,体现了魏了翁诗文平易晓畅的整体风格。
常见问题
《李参政约至井监偶得三绝》的作者和朝代是什么?
《李参政约至井监偶得三绝》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《李参政约至井监偶得三绝》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗开篇之作,以白描手法记录了参知政事李壁突然到访井监的场景:先绘街巷拥挤的热闹画面,再以自身与老仆的诧异反应,抒发了平生罕见贵客的惊喜之情,语言质朴平实,充满生活意趣。
《李参政约至井监偶得三绝》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中期著名理学家、文学家,官至同签书枢密院事,主张抗金、重视理学教化。此诗创作于蜀地井监(今四川长宁一带),彼时参知政事(副宰相)李壁(字季章,号雁湖)到访当地,诗人作为地方官员或乡贤,突然迎来朝廷显宦,结合自身六十七岁的年龄,发出“无此客”的感慨。组诗三首均为即兴之作,记录了此次会面的见闻与心境,学界对其创作时间的考证多集中于魏了翁晚年居蜀时期。
《李参政约至井监偶得三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描叙事,以小见大 :全诗以直白的叙事展开,从听觉(闻车马)到视觉(拥衢)再到侧面反应(老隶惊猜),层次清晰,无需华丽辞藻便将场景与情感铺展。其中“灶前老隶亦惊猜”以最平凡的仆役视角,反衬出贵客到访的非同寻常,比直接夸赞贵客身份更具生活真实感。 2. 夸张与写实结合 :“下天来”的夸张表述,强化了贵客到来的猝不及防,与“六十七年无此客”的感慨形成呼应,...