韩少谟挽诗

· 魏了翁

早年豪气盖区中,晚岁颓然一病翁。
负许才华竟何事,有皇上帝岂梦梦。

简要说明

这是一首悼念友人韩少谟的挽诗,以强烈的人生对比勾勒出友人早年豪气凌云与晚年困顿病衰的悲剧轨迹,抒发了对其才华未展的痛惜,以及对天道不公的诘问,饱含真挚的哀悼与沉郁的不平之气。

逐句注释

  1. 早年豪气盖区中:早年,指年少之时;豪气,豪迈超逸的气概;区中,指天地、天下。句意:年少时意气风发,豪迈气概盖过天下。
  2. 晚岁颓然一病翁:晚岁,晚年;颓然,衰颓、困顿失意的样子;病翁,卧病在身的老者。句意:到了晚年,却颓唐衰朽成了多病的老翁。
  3. 负许才华竟何事:负许,辜负了如许、这般;才华,指经世济民的才能与学识;竟何事,终究做成了什么,暗含“才华未得施展”的惋惜。句意:空负了一身盖世才华,到底又能有什么作为?
  4. 有皇上帝岂梦梦:有皇上帝,语出《诗经》,指至高无上的天帝;梦梦,昏乱不明的样子,化用《诗经·小雅·正月》“视天梦梦”之典。句意:高高在上的天帝啊,难道您真的昏聩不明吗?

现代译文

年少时意气凌云,豪气直盖天地间;
到了垂暮之年,却颓唐衰朽成了病弱老翁。
空负了满腹经天纬地的才华,究竟又能成就什么?
那至高无上的皇天上帝,难道真的昏聩不明吗?

创作背景

魏了翁为南宋中期著名理学家、文学家,身处南宋宁宗、理宗朝,彼时朝廷党争频仍,不少才士沉沦下僚。韩少谟具体生平学界暂无定论,主流解读认为其为魏了翁的友人,一生怀抱济世之志,早年颇有才名,却仕途坎坷,晚年困顿潦倒、卧病在床,最终病逝。此诗为韩少谟去世后所作,诗人借挽诗追忆友人一生,抒发对其怀才不遇的痛惜,暗含对南宋朝政压抑人才的不满。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:首二句以“早年豪气”与“晚岁病翁”形成强烈反差,勾勒出友人命运的巨大转折,凸显其人生悲剧性,为后文的诘问铺垫了沉郁的情感基础。
  2. 反问与借天抒情:后二句以连续的反问收束,先以“竟何事”诘问友人一生的价值,再以“岂梦梦”直指天道昏聩,将个人遭遇的不平升华为对天地常理的质疑,情感沉郁沉痛,余味悠长。
  3. 用典与语言特色:化用《诗经》“视天梦梦”之典,既贴合挽诗的庄重语境,又强化了诘问的力度。全诗语言质朴无华,不用典故堆砌,却以真挚的情感打动人心,尽显宋诗“以文为诗”、沉郁顿挫的风格特点。
  4. 格律细节:此诗为七言绝句,第三句“负许才华竟何事”属于合法的仄收拗句,整体韵律协调,节奏沉郁,与诗中沉痛的情感相得益彰。

常见问题

《韩少谟挽诗》的作者和朝代是什么?

《韩少谟挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《韩少谟挽诗》主要写了什么?

这是一首悼念友人韩少谟的挽诗,以强烈的人生对比勾勒出友人早年豪气凌云与晚年困顿病衰的悲剧轨迹,抒发了对其才华未展的痛惜,以及对天道不公的诘问,饱含真挚的哀悼与沉郁的不平之气。

《韩少谟挽诗》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中期著名理学家、文学家,身处南宋宁宗、理宗朝,彼时朝廷党争频仍,不少才士沉沦下僚。韩少谟具体生平学界暂无定论,主流解读认为其为魏了翁的友人,一生怀抱济世之志,早年颇有才名,却仕途坎坷,晚年困顿潦倒、卧病在床,最终病逝。此诗为韩少谟去世后所作,诗人借挽诗追忆友人一生,抒发对其怀才不遇的痛惜,暗含对南宋朝政压抑人才的不满。

《韩少谟挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :首二句以“早年豪气”与“晚岁病翁”形成强烈反差,勾勒出友人命运的巨大转折,凸显其人生悲剧性,为后文的诘问铺垫了沉郁的情感基础。 2. 反问与借天抒情 :后二句以连续的反问收束,先以“竟何事”诘问友人一生的价值,再以“岂梦梦”直指天道昏聩,将个人遭遇的不平升华为对天地常理的质疑,情感沉郁沉痛,余味悠长。 3. 用典与语言特色 :化用《诗...