春社日祀事既毕轿中得三绝

· 魏了翁

阴雾冥蒙慢鼓鼙,田坡勃窣误轮蹄。
居人闭户未忺起,太守车前一尺泥。

简要说明

这首七言绝句是魏了翁春社祭祀完毕后乘轿途中的写实之作,描绘了春社日阴雨连绵、道路泥泞的乡野景象,以太守的视角记录了行役途中的窘迫,同时侧面展现了春社时节乡邻闭门慵居的日常状态,兼具写实性与生活意趣。

逐句注释

  1. 阴雾冥蒙慢鼓鼙:阴雾,阴沉的雾气;冥蒙,昏暗模糊貌;慢,指鼓乐声迟缓低沉;鼓鼙,古代祭祀、军中所用的大鼓与小鼓,此处代指春社祭祀的鼓乐。句意:阴沉的雾气昏暗模糊,社祭的鼓乐声显得迟缓低沉。
  2. 田坡勃窣误轮蹄:田坡,田间坡岸;勃窣,形容车马在泥泞中艰难缓行的样子;误,阻滞、耽误;轮蹄,车轮与马蹄,代指轿、车及随行车马。句意:田间坡岸的道路泥泞难行,车马行进艰难阻滞。
  3. 居人闭户未忺起:居人,乡里居民;闭户,关闭家门;未忺,没有兴致、不适意;忺(xiān),适意、高兴。句意:乡里的居民都关紧家门,没兴致起身出门。
  4. 太守车前一尺泥:太守,此处为魏了翁自称(其时任地方行政长官,对应汉代太守称谓);车前,指自己乘坐的轿车前;一尺泥,极言道路泥泞程度。句意:我这个太守的轿车前,满是一尺深的泥泞。

现代译文

阴雾沉沉暗四郊,社鼓声声缓复低。
田坡路泞车马涩,蹒跚难进步履迟。
乡邻闭门慵不起,恹恹无绪对昏迷。
太守轿前泥一尺,行行踽踽路难移。

创作背景

春社是古代春季祭祀土地神、祈求农事丰收的传统节日,通常在立春后第五个戊日举行,宋代民间春社活动兴盛,地方官员亦需参与官方祭祀。魏了翁为南宋中后期著名理学家与官员,此诗是他完成春社官方祭祀后,乘轿返回官署途中所作,组诗共三首,此为第一首。诗中记录了春社日恰逢阴雨时的乡野实景与自身行役的窘迫状态。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调,押韵统一(平水韵四支),读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。
  2. 白描写实:全诗以白描手法铺陈实景,未用典故,语言质朴浅白,从阴雾、社鼓、泥泞路、闭门居人到太守车前的泥泞,逐一勾勒出春社阴雨时节的乡野场景,细节真实生动,极具生活气息。
  3. 对比与情趣:以“居人闭户未忺起”的慵居状态,与“太守车前一尺泥”的行役窘迫形成对比,既写出阴雨天气对不同人群生活的影响,又暗含作者自嘲的诙谐意趣,使写实之作兼具情感温度。
  4. 氛围烘托:开篇“阴雾冥蒙慢鼓鼙”以阴沉雾气与迟缓鼓乐,烘托出春社后略带疲惫压抑的氛围,与后文泥泞难行的场景形成呼应,整体意境沉实而不晦涩,体现了宋诗注重写实、理趣与情趣结合的特点。

常见问题

《春社日祀事既毕轿中得三绝》的作者和朝代是什么?

《春社日祀事既毕轿中得三绝》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《春社日祀事既毕轿中得三绝》主要写了什么?

这首七言绝句是魏了翁春社祭祀完毕后乘轿途中的写实之作,描绘了春社日阴雨连绵、道路泥泞的乡野景象,以太守的视角记录了行役途中的窘迫,同时侧面展现了春社时节乡邻闭门慵居的日常状态,兼具写实性与生活意趣。

《春社日祀事既毕轿中得三绝》的创作背景是什么?

春社是古代春季祭祀土地神、祈求农事丰收的传统节日,通常在立春后第五个戊日举行,宋代民间春社活动兴盛,地方官员亦需参与官方祭祀。魏了翁为南宋中后期著名理学家与官员,此诗是他完成春社官方祭祀后,乘轿返回官署途中所作,组诗共三首,此为第一首。诗中记录了春社日恰逢阴雨时的乡野实景与自身行役的窘迫状态。

《春社日祀事既毕轿中得三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调,押韵统一(平水韵四支),读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。 2. 白描写实 :全诗以白描手法铺陈实景,未用典故,语言质朴浅白,从阴雾、社鼓、泥泞路、闭门居人到太守车前的泥泞,逐一勾勒出春社阴雨时节的乡野场景,细节真实生动,极具生活气息。 3. 对比与情趣 :以“居人闭户未忺起”的慵居状态,与...