本诗为魏了翁听闻弟弟魏贯之西归蜀地故里时所作的迎接之诗,前两句铺叙弟弟旅途的奔波劳苦,后两句以自身闲适心境与家乡风物,抒发了对弟弟归来的欣喜与对家园的眷恋之情,语言平易含蓄,情景交融。
李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属
行李营营遍八荒,曲车炙骑趁春忙。
莞然独笑无人管,寒蕙墙东蜀海棠。
莞然独笑无人管,寒蕙墙东蜀海棠。
简要说明
逐句注释
- 行李营营遍八荒:行李,此处指行旅生涯;营营,忙碌奔波、往来不息貌;八荒,原指八方极远之地,此处泛指弟弟游历的四方各地。句意谓弟弟长年奔波,行迹遍及天下各处。
- 曲车炙骑趁春忙:曲车,指载运重物的车辆;炙骑,谓骑乘的马匹被烈日炙烤,代指旅途的艰辛;趁春忙,趁着春日时节赶路,既点明时令,也暗含弟弟归乡心切的匆忙。
- 莞然独笑无人管:莞然,微笑的样子;独笑,诗人独处时的会心一笑;无人管,指无世俗公务牵绊,心境自在闲适。句意谓我独自微笑,安然度日,无俗务缠身。
- 寒蕙墙东蜀海棠:寒蕙,耐寒的香草蕙草;墙东,此处既指自家院落的墙隅之处,也暗含隐者居处的典故,契合诗人退居故里的心境;蜀海棠,蜀中特有的名贵海棠花,为蜀地标志性风物。句意谓墙东的寒蕙旁,蜀地的海棠正悄然绽放。
现代译文
你一路风尘仆仆,奔波劳碌踏遍八方,
重载的车马、炙烤的坐骑,趁着春日匆匆赶归乡。
我独自含笑,无俗务牵绊,自在安然,
静立墙东,看那耐寒蕙草旁,蜀地海棠正悄然盛放。
创作背景
魏了翁为南宋中后期名臣、理学大家,祖籍蜀地蒲江(今四川蒲江)。本诗题中“刘左史和韵属”,指时任左史的友人唱和此诗后,嘱托魏了翁续作和章。彼时魏了翁或因避世或退居故里,心境闲适,在等待弟弟西归的时刻,以眼前的家乡景物抒发内心的温情与期待。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“叙事-抒情-写景”的递进逻辑。前两句铺叙弟弟旅途的辛劳,以“遍八荒”“趁春忙”凸显归乡的急切与奔波的劳苦;后两句笔锋转向自身心境与眼前风物,由虚转实,将抽象的亲情转化为具象场景,过渡自然。
- 意象营造:“蜀海棠”为核心意象,既是蜀地标志性风物,点明诗人的故乡身份,也以其柔美含蓄烘托出兄弟相见的温馨氛围;“寒蕙”以香草意象暗合兄弟情谊的高洁,同时呼应春日归乡的时令;“墙东”则借隐者典故,强化了诗人退居故里的闲适心境。
- 语言风格:全诗平易浅近,未用生僻典故,契合宋诗“平易自然”的典型风格。“莞然独笑”以神态描写传神刻画诗人等待时的闲适欣喜,“无人管”直白点明退居故里的自在心境,直白却不失韵味。
- 情景交融:末句以景结情,将对弟弟归来的期待、对家园的眷恋全部寄寓于“寒蕙”“蜀海棠”的眼前风物之中,不直接抒情却余味悠长,体现了宋诗注重意境营造的艺术特色。
常见问题
《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属》的作者和朝代是什么?
《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属》主要写了什么?
本诗为魏了翁听闻弟弟魏贯之西归蜀地故里时所作的迎接之诗,前两句铺叙弟弟旅途的奔波劳苦,后两句以自身闲适心境与家乡风物,抒发了对弟弟归来的欣喜与对家园的眷恋之情,语言平易含蓄,情景交融。
《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中后期名臣、理学大家,祖籍蜀地蒲江(今四川蒲江)。本诗题中“刘左史和韵属”,指时任左史的友人唱和此诗后,嘱托魏了翁续作和章。彼时魏了翁或因避世或退居故里,心境闲适,在等待弟弟西归的时刻,以眼前的家乡景物抒发内心的温情与期待。
《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“叙事 抒情 写景”的递进逻辑。前两句铺叙弟弟旅途的辛劳,以“遍八荒”“趁春忙”凸显归乡的急切与奔波的劳苦;后两句笔锋转向自身心境与眼前风物,由虚转实,将抽象的亲情转化为具象场景,过渡自然。 2. 意象营造 :“蜀海棠”为核心意象,既是蜀地标志性风物,点明诗人的故乡身份,也以其柔美含蓄烘托出兄弟相见的温馨氛围;“寒蕙”以香草意象暗合...