和范少才咏雪三首

· 魏了翁

寒阴凋草木,枯叶委庭阑。
苍耸孤松秀,青敷万竹蟠。
封条才贴妥,见晛复欹宽。
但使根长在,毋忧风哭酸。

简要说明

这首诗为咏雪唱和之作,以冬日寒景为背景,借草木、孤松、万竹等意象勾勒雪落又晴的画面,托物言志,通过松竹的坚韧姿态抒发了坚守根本、不惧逆境的豁达心境,将写景与言志自然融合。

逐句注释

  1. 寒阴凋草木,枯叶委庭阑:寒阴,指寒冷阴沉的冬日天气;凋,使草木凋零;委,堆积、散落;庭阑,即庭栏,庭院的栏杆边。句意:寒冷阴沉的天气让草木尽数凋零,枯黄的叶片堆积在庭院栏杆旁。
  2. 苍耸孤松秀,青敷万竹蟠:苍耸,苍翠挺拔;秀,秀拔出众;青敷,青绿遍布;蟠,盘曲舒展的样子。句意:苍翠挺拔的孤松秀拔超群,青绿遍布的万株翠竹盘曲舒展。
  3. 封条才贴妥,见晛复欹宽:封条,此处喻雪覆盖枝条如同贴封严实的条子;贴妥,贴合牢固;见晛,语出《诗经·小雅·角弓》“雨雪浮浮,见晛曰消”,指阳光出现;欹宽,指雪层受日照后倾斜松动、逐渐消融。句意:白雪刚把枝条封贴严实,阳光一出便倾斜松动、渐渐消融。
  4. 但使根长在,毋忧风哭酸:但使,只要;根长在,指草木的根基稳固长存;毋忧,不必担忧;风哭酸,将寒风拟人化,形容寒风呼啸如泣,带来凄寒愁苦之感。句意:只要根基能够深深长存,就不必担忧寒风呼啸带来的凄寒愁苦。

现代译文

寒云惨淡草木尽凋残,枯叶委地满布庭栏边。
孤松苍翠挺拔秀出群,万竹青绿盘曲覆庭前。
白雪封枝初时贴覆紧,日光照雪渐觉渐倾宽。
但得根本深深长在地,何惧寒风呼啸带凄酸。

创作背景

魏了翁是南宋著名理学家、文学家,一生仕途多舛,多次因直言进谏遭弹劾罢官,始终致力于理学传播与抗金复国大业。此诗为和友人范少才的咏雪之作,范氏原诗已佚。诗人借冬日雪景,以松竹为喻,暗合其理学思想中“本立而道生”的理念,抒发了即便身处逆境,只要坚守本心、稳固根本,便不惧外界风雨的豁达心境,创作时间大致为其仕途波折或隐居讲学时期。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象鲜明:以寒阴枯叶的衰败反衬孤松、万竹的坚韧,对比强烈。松竹作为传统君子人格的象征,自然寄托了诗人坚守气节、不屈不挠的精神追求。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“苍耸孤松秀,青敷万竹蟠”严格对仗,平仄协调、词性相对,符合近体诗创作规范;首联、尾联虽不对仗,但遵循粘对规则,整体韵律和谐流畅。
  3. 语言质朴,意蕴深远:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,通过“封条”“见晛”等细节精准刻画雪态,结尾两句直抒胸臆,将写景之景升华为人生哲理,兼具文学美感与思想深度。
  4. 用典拟人,烘托意境:“见晛”化用《诗经》典故,既点明雪晴的自然现象,又增添文学厚重感;“风哭酸”以拟人手法烘托寒景凄切,整体营造出“雪后初晴、逆境暂消”的意境,强化了“坚守根本”的主题。

常见问题

《和范少才咏雪三首》的作者和朝代是什么?

《和范少才咏雪三首》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《和范少才咏雪三首》主要写了什么?

这首诗为咏雪唱和之作,以冬日寒景为背景,借草木、孤松、万竹等意象勾勒雪落又晴的画面,托物言志,通过松竹的坚韧姿态抒发了 坚守根本、不惧逆境 的豁达心境,将写景与言志自然融合。

《和范少才咏雪三首》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋著名理学家、文学家,一生仕途多舛,多次因直言进谏遭弹劾罢官,始终致力于理学传播与抗金复国大业。此诗为和友人范少才的咏雪之作,范氏原诗已佚。诗人借冬日雪景,以松竹为喻,暗合其理学思想中“本立而道生”的理念,抒发了即便身处逆境,只要坚守本心、稳固根本,便不惧外界风雨的豁达心境,创作时间大致为其仕途波折或隐居讲学时期。

《和范少才咏雪三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象鲜明 :以寒阴枯叶的衰败反衬孤松、万竹的坚韧,对比强烈。松竹作为传统君子人格的象征,自然寄托了诗人坚守气节、不屈不挠的精神追求。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“苍耸孤松秀,青敷万竹蟠”严格对仗,平仄协调、词性相对,符合近体诗创作规范;首联、尾联虽不对仗,但遵循粘对规则,整体韵律和谐流畅。 3. 语言质朴,意蕴深远...