虞万州妻赵安人挽诗二首

· 魏了翁

江上有何乐,萧然吾亦志。
午眠春寂历,晚步水沧浪。
倦去推门入,忺来索酒尝。
清风那复见,江阔莫云长。

简要说明

这是南宋诗人魏了翁为友人虞万州妻子赵安人所作的悼亡诗(为组诗《虞万州妻赵安人挽诗二首》其一)。诗歌以追忆逝者闲适恬淡的日常起居为核心,通过白描手法勾勒出一位清雅自适的女性形象,抒发了对逝者的深切怀念与痛惜之情,体现了宋人内敛含蓄的悼亡审美。

逐句注释

江上有何乐,萧然吾亦志
萧然:萧散超脱、恬淡寡欲的样子。此句以设问起笔,点明江边隐居式的平淡生活自有其乐趣,而这种恬淡心境正是逝者赵安人的人生志趣,暗含对其品格的赞美。

午眠春寂历,晚步水沧浪
寂历:寂静安谧的样子。沧浪:清澈的水波,暗用《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”的典故,既点明江边居所的环境,又暗含赵氏品性高洁之意。此句描绘春日午后安睡、傍晚漫步江边的日常场景,尽显闲适悠然。

倦去推门入,忺来索酒尝
倦去:指劳作或漫步后疲倦归家。忺(xiān):高兴、适意的样子。此句刻画逝者随性自在的生活状态,倦怠则归,兴至则饮酒,尽显洒脱随性的性情。

清风那复见,江阔莫云长
那复见:再也见不到了。此句陡然转折,以“清风”喻指逝者清雅的生活与品格,抒发物是人非的怅惘;末句以江阔云长的阔大凄清之景烘托悼念的悲戚,以景结情,余韵悠长。

现代译文

江边的寻常日子有何可称道的乐事?恬淡萧散正是我心之所向。
春日正午安睡,周遭万籁俱寂;傍晚缓步,徜徉在清波荡漾的江边。
倦极便推门归家,兴至便唤来美酒浅尝。
这般清风朗月般的清雅生活,再也难寻了,只余下江天辽阔、暮云悠长的无尽怅惘。

创作背景

魏了翁是南宋著名理学家、文学家,与虞刚简(字仲谟,曾任万州知州,故称虞万州)交游深厚。此诗为悼念虞刚简之妻赵安人所作,赵安人生平史料记载有限,结合魏了翁与虞氏的交游脉络,推测创作于赵安人去世之后。南宋理学兴盛,文人多推崇内敛自适的人生境界,这首悼亡诗既寄托了对逝者的追思,也体现了当时的审美取向与士大夫阶层的精神追求。

艺术赏析

  1. 以乐衬哀,情感含蓄:诗歌前六句以白描手法铺叙逝者生前闲适自在的日常,皆是清雅安逸的生活场景,并未直接提及悼亡之意;末两句陡然转折,以“清风那复见”的叹惋收束,将前文的闲适反衬出物是人非的悲痛,以含蓄内敛的方式抒发深情,符合宋诗“怨而不怒、哀而不伤”的美学特征。
  2. 用典自然,意象贴切:“沧浪”典故的运用既点明了居所环境,又暗合赵氏品性高洁的形象,无堆砌痕迹;“寂历”“清风”等意象共同营造出静谧清雅的氛围,与逝者的恬淡志趣高度契合。
  3. 语言质朴,平淡见真:全诗语言平易浅近,没有华丽的辞藻修饰,以日常细节勾勒人物形象,在平淡的叙事中蕴含深厚的情感,体现了宋诗“以文为诗”、平淡含蓄的艺术特色。
  4. 结构严谨,层层递进:首联点出“萧然”的核心志趣,中间三联铺叙日常细节,尾联收束于悼念之情,首尾呼应,从日常描摹到情感抒发层层递进,结构完整紧凑。

常见问题

《虞万州妻赵安人挽诗二首》的作者和朝代是什么?

《虞万州妻赵安人挽诗二首》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《虞万州妻赵安人挽诗二首》主要写了什么?

这是南宋诗人魏了翁为友人虞万州妻子赵安人所作的悼亡诗(为组诗《虞万州妻赵安人挽诗二首》其一)。诗歌以追忆逝者闲适恬淡的日常起居为核心,通过白描手法勾勒出一位清雅自适的女性形象,抒发了对逝者的深切怀念与痛惜之情,体现了宋人内敛含蓄的悼亡审美。

《虞万州妻赵安人挽诗二首》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋著名理学家、文学家,与虞刚简(字仲谟,曾任万州知州,故称虞万州)交游深厚。此诗为悼念虞刚简之妻赵安人所作,赵安人生平史料记载有限,结合魏了翁与虞氏的交游脉络,推测创作于赵安人去世之后。南宋理学兴盛,文人多推崇内敛自适的人生境界,这首悼亡诗既寄托了对逝者的追思,也体现了当时的审美取向与士大夫阶层的精神追求。

《虞万州妻赵安人挽诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以乐衬哀,情感含蓄 :诗歌前六句以白描手法铺叙逝者生前闲适自在的日常,皆是清雅安逸的生活场景,并未直接提及悼亡之意;末两句陡然转折,以“清风那复见”的叹惋收束,将前文的闲适反衬出物是人非的悲痛,以含蓄内敛的方式抒发深情,符合宋诗“怨而不怒、哀而不伤”的美学特征。 2. 用典自然,意象贴切 :“沧浪”典故的运用既点明了居所环境,又暗合赵氏品性高洁的形象,...