和别驾喜雨四绝

· 魏了翁

山北山南遍插秧,天时较似去年强。
从今无事閒风月,分作屏星一半凉。

简要说明

这首诗是魏了翁和友人别驾的喜雨组诗之一,以插秧时节的农忙场景开篇,借雨后天时顺遂抒发喜雨之情,转而表达雨后松弛的闲适心境,更以“分凉”的细节传递出与同僚共享甘霖喜悦的真挚情谊,暗含对农桑有望、百姓安居的欣慰。

逐句注释

  1. 山北山南遍插秧:山的南北各处都在进行插秧劳作。遍:到处、遍及;插秧:江南地区初夏核心农事活动,此时需充足雨水保障秧苗成活,暗扣“喜雨”主题。
  2. 天时较似去年强:今年的气候(偏指雨水等农时条件)比去年更合宜。较似:比较起来;强:顺利、适配农时,此处特指雨水充沛适配插秧需求。
  3. 从今无事閒风月:从今往后可暂免旱情与农务的操劳,清闲自在地赏玩自然风月。閒:同“闲”,清闲、闲适;风月:泛指山水自然景色。
  4. 分作屏星一半凉:将这雨后的清凉分与您一半。屏星:古代星名,后借指州郡佐官,此处即指诗中唱和的别驾(州郡副长官),用典贴切自然,呼应唱和身份。

现代译文

山南山北处处忙插秧,今年天时比去年更顺当。
从今可偷闲赏玩风月,把这雨后清寒分您一半凉。

创作背景

魏了翁为南宋著名理学家、地方官员,曾辗转多地任职。这首诗为其与州郡别驾的唱和之作,创作于当地久旱逢甘霖的插秧时节:此前旱情严重影响农事,雨后秧苗得润、农桑有望,诗人与同僚皆心生喜悦,故以喜雨为题作和诗,既抒发对甘霖的感激,也传递出同僚间的情谊与雨后松弛的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄严格遵循“仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平”的格律规范,韵脚统一为“ang”韵,音韵和谐流畅。
  2. 虚实结合有致:前两句写实,以“遍插秧”点明农忙时令与旱后得雨的农作转机,直接扣住“喜雨”核心;后两句由实转虚,从农事喜悦转向未来的闲适生活与情谊分享,将自然景致与人情意趣自然融合。
  3. 用典自然不露痕迹:以“屏星”代指别驾,既符合古代官职代称的惯例,又未刻意雕琢,贴合唱和诗的身份呼应,体现出宋诗“以故为新”的用典特色。
  4. 意境清新平和:全诗语言质朴平易,无华丽辞藻,以日常农事与闲适赏景的场景,营造出清新平和的田园意趣,既体现宋代士大夫的雅趣,也暗含对民生安稳的欣慰,兼顾了文学美感与现实关怀。

常见问题

《和别驾喜雨四绝》的作者和朝代是什么?

《和别驾喜雨四绝》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《和别驾喜雨四绝》主要写了什么?

这首诗是魏了翁和友人别驾的喜雨组诗之一,以插秧时节的农忙场景开篇,借雨后天时顺遂抒发喜雨之情,转而表达雨后松弛的闲适心境,更以“分凉”的细节传递出与同僚共享甘霖喜悦的真挚情谊,暗含对农桑有望、百姓安居的欣慰。

《和别驾喜雨四绝》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋著名理学家、地方官员,曾辗转多地任职。这首诗为其与州郡别驾的唱和之作,创作于当地久旱逢甘霖的插秧时节:此前旱情严重影响农事,雨后秧苗得润、农桑有望,诗人与同僚皆心生喜悦,故以喜雨为题作和诗,既抒发对甘霖的感激,也传递出同僚间的情谊与雨后松弛的心境。

《和别驾喜雨四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄严格遵循“仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平”的格律规范,韵脚统一为“ang”韵,音韵和谐流畅。 2. 虚实结合有致 :前两句写实,以“遍插秧”点明农忙时令与旱后得雨的农作转机,直接扣住“喜雨”核心;后两句由实转虚,从农事喜悦转向未来的闲适生活与情谊分享,将自然景致与人情意趣...