费参政挽诗

· 魏了翁

鼎鼐谁无宅,人间昼锦难。
秋风三径老,夜雨两峰寒。
有志时看剑,无心晚据鞍。
行藏付千载,反覆要人看。

简要说明

这是一首宋代挽诗,专为悼念同僚费参政而作。全诗围绕费参政的一生进退、志节晚景展开,既叹惋其荣显后安然守心、退隐自处的难能可贵,又赞扬其平生壮志与晚节操守,借悼念逝者抒发对人生行藏进退的深沉思考。

逐句注释

  1. 鼎鼐谁无宅:鼎鼐为古代烹饪重器,相传伊尹以鼎鼐之道游说商汤,后世以此代指宰相之职与朝政大权;“宅”此处指执掌权位的身份。句意:谁不曾有过执掌朝政的机会与身份呢?
  2. 人间昼锦难:“昼锦”典出《汉书》,指富贵荣归故里(后韩琦建“昼锦堂”,遂成固定典故)。句意:但在世间,像这样功成名就后仍能安然守心、退隐自处,实在是难事。
  3. 秋风三径老:“三径”典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,代指隐士居所与退隐家园。秋风点明时节,“老”既指家园荒芜、年岁渐老,也暗指费参政退隐后的晚景萧索。
  4. 夜雨两峰寒:“两峰”当指费参政退隐居所附近的山峦;夜雨渲染凄清氛围,“寒”烘托出悼念的悲凉心境,也暗合逝者身后的清冷境遇。
  5. 有志时看剑:“看剑”典出辛弃疾《破阵子》“醉里挑灯看剑”,代指心怀壮志、不忘建功立业。句意:平生怀抱壮志,时常佩剑观剑,未曾忘却报国初心。
  6. 无心晚据鞍:“据鞍”典出《后汉书·马援传》,马援年老仍请战,“据鞍顾眄,以示可用”,代指晚年出仕从军。“无心”则指费参政晚年无意仕途,甘心退隐安居。
  7. 行藏付千载:“行藏”典出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,指出仕与退隐的人生选择。句意:一生的出仕与退隐,都将留待千载之后的后人评说。
  8. 反覆要人看:“反覆”指平生行迹、事迹反复思量,“要人看”即供后世审视、评断其一生功过。

现代译文

谁不曾执掌过朝堂权柄?
世间要做到荣归而守心,实在难能。
秋风里,旧园三径渐荒芜,
夜雨中,两峰清寒寂寂生。
平生有志,常把剑来细赏,
晚年无心,懒再据鞍赴征。
一生进退,都付与千载光阴,
平生行迹,留待后人评说。

创作背景

魏了翁是南宋中后期著名理学家、文学家,官至同佥书枢密院事,与当时执政阶层多有交往。此诗为费参政去世后所作的挽诗,费参政为其同僚或旧识,仕途经历与晚年退隐状态均为诗作取材的核心内容,诗作寄托了对逝者的追念与对人生进退的思考。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,颔联“秋风三径老,夜雨两峰寒”与颈联“有志时看剑,无心晚据鞍”严格遵循对仗规则,词性、意境两两相对,读来朗朗上口,格律规整自然。
  2. 用典精当,意蕴厚重:全诗多处化用经典典故(鼎鼐、昼锦、三径、据鞍、行藏),既贴合费参政的执政身份与退隐经历,又以凝练的文学语言增添了诗作的文化厚重感,避免直白抒情。
  3. 情景交融,意境沉郁:以秋风、夜雨、三径、两峰等意象构筑出萧索凄清的氛围,贴合挽诗的悼念基调,将追念逝者的悲凉心绪融入景物描写之中,清冷意境与哀悼情感相得益彰。
  4. 情感含蓄,余味悠长:诗作未直接抒发悲痛之情,而是通过“昼锦难”的叹惋、“有志”“无心”的生平写照、“行藏付千载”的客观评断,层层递进地表达对逝者的追念与对人生进退的思考,沉郁内敛,余韵不绝。

常见问题

《费参政挽诗》的作者和朝代是什么?

《费参政挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《费参政挽诗》主要写了什么?

这是一首宋代挽诗,专为悼念同僚费参政而作。全诗围绕费参政的一生进退、志节晚景展开,既叹惋其荣显后安然守心、退隐自处的难能可贵,又赞扬其平生壮志与晚节操守,借悼念逝者抒发对人生行藏进退的深沉思考。

《费参政挽诗》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋中后期著名理学家、文学家,官至同佥书枢密院事,与当时执政阶层多有交往。此诗为费参政去世后所作的挽诗,费参政为其同僚或旧识,仕途经历与晚年退隐状态均为诗作取材的核心内容,诗作寄托了对逝者的追念与对人生进退的思考。

《费参政挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,颔联“秋风三径老,夜雨两峰寒”与颈联“有志时看剑,无心晚据鞍”严格遵循对仗规则,词性、意境两两相对,读来朗朗上口,格律规整自然。 2. 用典精当,意蕴厚重 :全诗多处化用经典典故(鼎鼐、昼锦、三径、据鞍、行藏),既贴合费参政的执政身份与退隐经历,又以凝练的文学语言增添了诗作的文化厚重感,避免直白抒情。 3. 情...