这首诗是纪实性宫廷礼仪诗,完整记录了南宋朝廷为大行皇帝举行南郊上谥号仪式的完整流程,从群臣集序、奉册宣文到祭告礼毕、百官署奏,客观展现了皇家丧葬礼制的庄严隆重,兼具史料价值与文学纪实性。
十二月十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊
礼属群趋上宰前,两郎奉册侍臣宣。
坛前拜跪升烟罢,随处群工署奏篇。
坛前拜跪升烟罢,随处群工署奏篇。
简要说明
逐句注释
- 礼属群趋上宰前:礼指本次南郊请谥的朝廷丧葬礼仪;群趋指群臣恭敬疾行,以示庄重;上宰即首席宰相,为此次仪式的主持者。句意:礼仪启动,群臣恭谨疾步汇聚至主持仪式的宰辅面前。
- 两郎奉册侍臣宣:两郎指负责捧持谥号册书的两位执事郎官;奉册即双手捧持镌刻有大行皇帝谥号的册书;侍臣宣指侍从官员朗声宣读册文。句意:两位郎官捧着谥号册书,侍臣当众宣读谥文。
- 坛前拜跪升烟罢:坛指南郊圜丘坛,为皇家祭天专用场所;拜跪指群臣行跪拜大礼;升烟即燔柴升烟,古代祭天核心环节,将玉帛、牲牢等祭品焚烧,烟气升腾以告慰天地神灵;罢指升烟祭告环节结束。句意:圜丘坛前,群臣跪拜行礼,燔柴升烟的祭告仪式已然落幕。
- 随处群工署奏篇:随处指在场各处的官员;群工即百官群僚;署奏篇指在请定大行皇帝谥号的奏疏上签署姓名。句意:在场的各级官员,纷纷在请谥奏疏上签名署名。
现代译文
礼仪初开,群臣趋赴宰辅阶前;
两郎捧册,侍臣朗声宣读书篇。
坛前跪拜,升烟祭告礼毕;
处处群僚,署奏联名留笺。
创作背景
大行皇帝是中国古代对刚去世、尚未确定谥号的皇帝的专用称呼。南郊请谥是宋代皇家丧葬礼制的核心环节之一:先由宰执率百官赴南郊圜丘祭告天地,再呈上请定谥号的正式奏议,待朝廷议定后正式公布大行皇帝的谥号。
魏了翁为南宋中后期著名理学家、官员,官至同签书枢密院事等职,学界一般认为此诗为其亲眼目睹或参与此次礼仪活动后所作,以纪实笔触还原了这场庄重的官方仪式,体现了宋代对皇家礼制的严格恪守。
艺术赏析
- 纪实严谨,结构清晰:全诗严格按照仪式流程展开,从群臣集序、奉册宣文到祭告礼毕、百官署奏,起承转合自然流畅,完整还原了整个仪式的脉络,具有极高的礼制史料价值。
- 格律合规,风格典雅:此诗为七言绝句,平仄协调(仅第三句小拗,符合近体诗拗救规则),语言平实凝练,无刻意雕琢之辞,契合宫廷纪实诗的庄重风格。
- 用典含蓄,意境肃穆:诗中“升烟”化用古代祭天燔柴的礼制典故,既点明仪式核心环节,又暗含对先帝的追祭之意,未直接抒情却通过场景描写烘托出皇家礼仪的威严庄重。
- 客观叙事,暗含褒赞:全诗以白描手法记录仪式,未直接抒发情感,但通过对庄重流程的刻画,暗含对朝廷礼制秩序的肯定,以及对大行皇帝的追思尊崇。
常见问题
《十二月十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊》的作者和朝代是什么?
《十二月十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《十二月十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊》主要写了什么?
这首诗是纪实性宫廷礼仪诗,完整记录了南宋朝廷为大行皇帝举行南郊上谥号仪式的完整流程,从群臣集序、奉册宣文到祭告礼毕、百官署奏,客观展现了皇家丧葬礼制的庄严隆重,兼具史料价值与文学纪实性。
《十二月十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊》的创作背景是什么?
大行皇帝是中国古代对刚去世、尚未确定谥号的皇帝的专用称呼。南郊请谥是宋代皇家丧葬礼制的核心环节之一:先由宰执率百官赴南郊圜丘祭告天地,再呈上请定谥号的正式奏议,待朝廷议定后正式公布大行皇帝的谥号。 魏了翁为南宋中后期著名理学家、官员,官至同签书枢密院事等职,学界一般认为此诗为其亲眼目睹或参与此次礼仪活动后所作,以纪实笔触还原了这场庄重的官方仪式,体现了宋代对...
《十二月十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 纪实严谨,结构清晰 :全诗严格按照仪式流程展开,从群臣集序、奉册宣文到祭告礼毕、百官署奏,起承转合自然流畅,完整还原了整个仪式的脉络,具有极高的礼制史料价值。 2. 格律合规,风格典雅 :此诗为七言绝句,平仄协调(仅第三句小拗,符合近体诗拗救规则),语言平实凝练,无刻意雕琢之辞,契合宫廷纪实诗的庄重风格。 3. 用典含蓄,意境肃穆 :诗中“升烟”化用古...