这是一首答谢赠礼的七言绝句,诗人收到同僚李参政所赠黄香梅与八首咏梅诗后,依原韵赋诗致谢。全诗以黄香梅为核心意象,既描摹其色泽姿态,又借花抒情,表达了对清雅闲适居斋生活的喜爱,以及对赠礼赠诗的感激之情。
李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢
玄天黄露真颜色,金步摇中颤舞娃。
更倩南窗书妳味,不妨来伴太常斋。
更倩南窗书妳味,不妨来伴太常斋。
简要说明
逐句注释
- 玄天黄露真颜色:玄天,既可指澄澈的天色,亦暗合道家“玄天”的清雅意象;黄露,形容黄香梅的花色如凝着黄露般鲜妍润泽,极言其天然本真的清丽色泽。真颜色,指未经人工妆点的天然姿容。
- 金步摇中颤舞娃:金步摇,古代女子头饰,以金打造,垂缀珠玉,行走时随步履颤动。此处以金步摇喻黄香梅的花枝,将盛放的梅花比作步摇上灵动颤动的舞女,生动写出梅花舒展妍丽的姿态。
- 更倩南窗书妳味:倩,意为邀请、祈请;南窗,化用陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲”,代指诗人的书房居处,暗含闲雅自适的意趣。“妳”疑为形近讹误,暂取“书卷墨香”之意释之,整句意为邀黄香梅伴于南窗之下,共赏书香意韵。
- 不妨来伴太常斋:太常,古代官名,魏了翁曾任太常少卿,此处以“太常斋”代指自己的居斋书房。整句意为不妨让这黄香梅常驻斋中相伴,抒发了对清雅闲适生活的向往。
现代译文
黄香梅的色泽如凝着黄露的天然天姿,
花枝舒展似金步摇上颤动的舞娃。
且邀它来伴南窗下的书香意韵,
不妨常驻我这太常斋中,共守清嘉。
创作背景
魏了翁为南宋著名理学家、文学家,官至端明殿学士同签书枢密院事。此诗创作于其与同僚李参政唱和期间:李参政折取黄香梅,并附八首咏梅诗一同赠予魏了翁,诗人依赠诗原韵创作此诗以表谢意。结合魏了翁生平,其一生偏好清雅文人生活,晚年虽多居官但始终保有闲适自适的心境,此诗正是其审美情趣与心境的体现。
艺术赏析
- 比喻精巧,意象鲜活:以“金步摇中颤舞娃”喻黄香梅,将静态的花枝转化为灵动的舞女,既写出梅花妍丽的外形,又赋予其活泼的生命力,化静为动,极具画面感。
- 用典含蓄,贴合身份:“南窗”化用陶渊明典故,暗合诗人闲雅心境;“太常斋”以自身官职代指居处,既贴合诗人身份,又增添了诗作的雅致意趣。
- 情感真挚,层层递进:全诗从描摹梅花的色泽姿态,到邀约梅花伴于斋中,层层递进,既自然流露对梅花的喜爱,又含蓄表达了对赠礼的感激,情感真挚不刻意。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,二、四句押韵(新韵下“娃”“斋”同属ai韵部),句式整饬,符合近体诗的基本格律要求。
常见问题
《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》的作者和朝代是什么?
《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》主要写了什么?
这是一首答谢赠礼的七言绝句,诗人收到同僚李参政所赠黄香梅与八首咏梅诗后,依原韵赋诗致谢。全诗以黄香梅为核心意象,既描摹其色泽姿态,又借花抒情,表达了对清雅闲适居斋生活的喜爱,以及对赠礼赠诗的感激之情。
《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋著名理学家、文学家,官至端明殿学士同签书枢密院事。此诗创作于其与同僚李参政唱和期间:李参政折取黄香梅,并附八首咏梅诗一同赠予魏了翁,诗人依赠诗原韵创作此诗以表谢意。结合魏了翁生平,其一生偏好清雅文人生活,晚年虽多居官但始终保有闲适自适的心境,此诗正是其审美情趣与心境的体现。
《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精巧,意象鲜活 :以“金步摇中颤舞娃”喻黄香梅,将静态的花枝转化为灵动的舞女,既写出梅花妍丽的外形,又赋予其活泼的生命力,化静为动,极具画面感。 2. 用典含蓄,贴合身份 :“南窗”化用陶渊明典故,暗合诗人闲雅心境;“太常斋”以自身官职代指居处,既贴合诗人身份,又增添了诗作的雅致意趣。 3. 情感真挚,层层递进 :全诗从描摹梅花的色泽姿态,到邀约梅...