这首诗为次韵祝寿之作,借陶渊明《桃花源记》中武陵渔人误入桃花源的典故,以清幽冷寂的意象,抒发了诗人自身误入歧途的迷茫、仕途失意的孤寂,以及美好心绪被现实消磨殆尽的怅惘之情。
王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵
误随烟艇武陵溪,未见桃花路已迷。
云掩九扉风露冷,又吹残梦夕阳四。
云掩九扉风露冷,又吹残梦夕阳四。
简要说明
逐句注释
- 误随烟艇武陵溪:烟艇,烟雾笼罩的小船,常代指漂泊隐逸的行舟;武陵溪,出自《桃花源记》,指武陵渔人误入桃花源所沿的溪流。此句意为自己本无意却误乘烟艇驶入武陵溪,暗喻人生或仕途的误入歧途。
- 未见桃花路已迷:桃花,指桃花源中盛放的桃花林,代指理想中的避世或通达之境。此句承上句,言尚未见到理想中的桃花胜景,便已在路途上迷失方向,抒发了前路迷茫的怅惘。
- 云掩九扉风露冷:九扉,主流解释为九重宫门,代指朝廷;云掩,云雾遮蔽宫门,比喻朝廷昏暗或自身被排挤、不得通达。风露冷,指风霜寒露带来的清冷体感,烘托出孤寂凄清的环境氛围,也暗指境遇的艰难。
- 又吹残梦夕阳四:残梦,指未尽的理想、往日的美好回忆或闲适心绪;夕阳四,指夕阳的光芒四散,既写实景,也喻指时光流逝、美好事物消散。此句意为残梦被漫天夕阳吹散,无处寻觅,将抽象的失意具象化。
现代译文
错随烟笼的小舟,驶入武陵的清溪,
未及望见灼灼桃花,前路已教人迷失。
云雾遮了九重宫门,风露浸得满身清寒,
残梦又被漫天夕阳,吹得四散无踪。
创作背景
此诗是魏了翁的次韵之作,缘起为王常博寄赠沌路七诗,李肩吾用该组诗的韵脚为魏了翁祝寿,魏了翁依韵和诗以作答。魏了翁为南宋名臣、理学家,一生因议论国事屡遭贬谪,仕途多舛,动荡的南宋朝堂也让他心怀忧思。这首诗借古典典故抒发了自身失意迷茫的心境,寄寓了对仕途与人生的感慨。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴含蓄:全诗化用《桃花源记》的典故,以武陵溪、桃花的意象暗喻理想与现实的落差,借“九扉”的典故影射朝廷局势与自身境遇,用典不僻不涩,将个人心绪融入古典语境,言简意丰。
- 意境营造清冷悠远:以烟艇、云掩、风露、夕阳等意象构建出凄清孤寂的氛围,从“路迷”到“风露冷”再到“残梦吹散”,情感层层递进,将抽象的失意情绪具象化,烘托出诗人的怅惘心绪。
- 以景结情,余韵悠长:末句“又吹残梦夕阳四”以景收束全诗,将残梦消散的怅惘融入夕阳四散的实景之中,不直接抒情却将情绪推向高潮,留给读者回味的空间。
- 格律合规,语言浅淡:此诗为七言绝句,平仄协调,语言平易却意蕴深厚,符合宋诗“以意为主”的创作特点,以浅淡之语寄深沉之情。
常见问题
《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵》的作者和朝代是什么?
《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵》主要写了什么?
这首诗为次韵祝寿之作,借陶渊明《桃花源记》中武陵渔人误入桃花源的典故,以清幽冷寂的意象,抒发了诗人自身误入歧途的迷茫、仕途失意的孤寂,以及美好心绪被现实消磨殆尽的怅惘之情。
《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵》的创作背景是什么?
此诗是魏了翁的次韵之作,缘起为王常博寄赠沌路七诗,李肩吾用该组诗的韵脚为魏了翁祝寿,魏了翁依韵和诗以作答。魏了翁为南宋名臣、理学家,一生因议论国事屡遭贬谪,仕途多舛,动荡的南宋朝堂也让他心怀忧思。这首诗借古典典故抒发了自身失意迷茫的心境,寄寓了对仕途与人生的感慨。
《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴含蓄 :全诗化用《桃花源记》的典故,以武陵溪、桃花的意象暗喻理想与现实的落差,借“九扉”的典故影射朝廷局势与自身境遇,用典不僻不涩,将个人心绪融入古典语境,言简意丰。 2. 意境营造清冷悠远 :以烟艇、云掩、风露、夕阳等意象构建出凄清孤寂的氛围,从“路迷”到“风露冷”再到“残梦吹散”,情感层层递进,将抽象的失意情绪具象化,烘托出诗人的怅惘...