次韵虞退夫除夕七绝句

· 魏了翁

从渠满腹贮千年,遮莫挥毫动百篇。
入到圣门无一事,东西日月自行天。

简要说明

这首为除夕岁末的次韵唱和之作,借回应友人诗作抒发理学体悟:抛开外在才名与学问数量的束缚,体悟儒家圣贤之学的自在境界,以日月自然运行喻心性本然舒展,尽显平淡自然的理趣。

逐句注释

  1. 从渠满腹贮千年:从渠,宋元口语,意为“任凭他/他们”;贮,藏纳、积存。句意:任凭旁人胸中积存着千年的学问积累。
  2. 遮莫挥毫动百篇:遮莫,宋元口语,意为“纵使、尽管”;挥毫,挥笔写作;动百篇,顷刻写成百篇诗文,形容才思敏捷。句意:纵使挥笔便能顷刻写出百篇佳作。
  3. 入到圣门无一事:圣门,指儒家圣贤的学问门径与思想境界;无一事,并非指无所事事,而是指摆脱世俗功名利禄、外在纷扰,心性廓然大公,无有私累挂碍,达到圣人自在无拘的境界。句意:一旦体悟进入儒家圣贤的思想境界,便不再有世俗的牵累。
  4. 东西日月自行天:东西,指日月东升西落的运行轨迹;自行天,在天宇间自然运行,不假外力刻意作为。句意:就像日月东升西落,自在地在天宇中按规律运行。

现代译文

任凭旁人胸中贮满千年学问,
纵使挥笔顷刻能成百篇诗文。
一旦踏入圣贤门径便无俗事牵累,
恰似日月循天运转,自在运行。

创作背景

魏了翁为南宋中期著名理学家、文学家,主张“心即理”,强调心性修养的自得与本然。此诗为其除夕时节依虞退夫原诗韵脚所作的唱和诗。岁末除夕之际,友人虞退夫寄赠诗作,魏了翁以此诗回应,借岁时氛围抒发自身对儒家圣学的体悟,表达了摆脱外在束缚、顺应本然心性的思想。

艺术赏析

  1. 口语化表达,平易自然:诗中使用“从渠”“遮莫”等宋元口语词汇,摒弃了理学诗常有的晦涩说教,语言浅近通俗,却意蕴深厚,避免了说理诗的生硬感。
  2. 对比铺垫,凸显主旨:前两句铺陈旁人的才学积累与文思敏捷,作为世俗层面的学问追求,与后两句“入到圣门无一事”形成鲜明对比,突出真正的圣贤之学不在外在的才名与学问数量,而在内在心性的自在舒展。
  3. 以景喻理,理趣盎然:末句以“东西日月自行天”的自然景象收束全诗,将抽象的理学义理具象化,以日月自然运行喻指心性本然、不假外求的境界,将说理与写景融为一体,兼具文学美感与思想深度,尽显宋代理学诗的独特理趣。
  4. 格律严谨:作为七言绝句,全诗平仄协调,韵脚统一,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《次韵虞退夫除夕七绝句》的作者和朝代是什么?

《次韵虞退夫除夕七绝句》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵虞退夫除夕七绝句》主要写了什么?

这首为除夕岁末的次韵唱和之作,借回应友人诗作抒发理学体悟:抛开外在才名与学问数量的束缚,体悟儒家圣贤之学的自在境界,以日月自然运行喻心性本然舒展,尽显平淡自然的理趣。

《次韵虞退夫除夕七绝句》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中期著名理学家、文学家,主张“心即理”,强调心性修养的自得与本然。此诗为其除夕时节依虞退夫原诗韵脚所作的唱和诗。岁末除夕之际,友人虞退夫寄赠诗作,魏了翁以此诗回应,借岁时氛围抒发自身对儒家圣学的体悟,表达了摆脱外在束缚、顺应本然心性的思想。

《次韵虞退夫除夕七绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 口语化表达,平易自然 :诗中使用“从渠”“遮莫”等宋元口语词汇,摒弃了理学诗常有的晦涩说教,语言浅近通俗,却意蕴深厚,避免了说理诗的生硬感。 2. 对比铺垫,凸显主旨 :前两句铺陈旁人的才学积累与文思敏捷,作为世俗层面的学问追求,与后两句“入到圣门无一事”形成鲜明对比,突出真正的圣贤之学不在外在的才名与学问数量,而在内在心性的自在舒展。 3. 以景喻理...