次韵虞退夫除夕七绝句

· 魏了翁

云外衔山日半环,传杯共惜片云懽。
莫疑来日是来岁,万古光阴只么看。

简要说明

这首除夕唱和绝句以黄昏宴饮场景为依托,先描绘落日衔山的雅致景致,叙写与友人传杯欢聚的温馨氛围,随后宕开笔触,抒发对光阴流转的达观思考:不必纠结岁末即新岁的时序更替,万古光阴本以常态流转。全诗融景、情、理于一体,既含对当下欢聚的珍视,又具超脱世俗的通透襟怀。

逐句注释

  1. 云外衔山日半环
    衔山:形容落日将沉未沉,似以山为依托衔住夕阳,是古典诗词中描绘黄昏落日的常见意象。日半环:落日形似半圆的玉环,状其黄昏时分的残缺圆满之态。
  2. 传杯共惜片云懽
    传杯:席间举杯相劝,指宴饮助兴的动作。片云懽:“懽”为古“欢”字,此处以片云喻欢聚之短暂易逝,点明诗人与友人共同珍惜当下片刻欢乐的心境。
  3. 莫疑来日是来岁
    莫疑:不必疑虑、不必多虑。来日:指除夕当日之后的次日,因正值岁末,“来日”暗指新年首日,即来岁之始。
  4. 万古光阴只么看
    只么:宋代口语,意为“如此、这样”。全句意为万古以来的光阴流转皆是寻常常态,不必为岁末迎新的时序变化过度感伤。

现代译文

云外残阳半挂山巅,恰似弯弯玉环。
传杯换盏,共惜这片刻欢聚的欢颜。
不必惊疑明日便是新岁,
万古光阴,本就这般寻常流转。

创作背景

此诗为魏了翁与友人虞退夫除夕宴饮时的次韵之作,“次韵”即依照原诗的韵脚、字序和诗。魏了翁是南宋中后期著名理学家、文学家,一生屡遭贬谪,晚年常怀对世事的通透体悟。除夕本是兼具团聚与感怀的节点,诗人与友人赏景宴饮之余,借诗抒发既珍视当下欢聚,又不执着于时序更迭的达观态度,体现了其理学思想浸润下的平和心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,韵致和谐:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵格式,韵脚“环、懽、看”(古音均属十四寒韵部),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 景情理交融,自然流畅:前两句以景起笔,绘黄昏之景、叙宴饮之情,营造出温馨雅致的除夕氛围;后两句由实景宕开,将个人的日常感慨升华为对光阴的哲思,避免了宋诗常见的说理晦涩,将理趣融入日常场景,浑然天成。
  3. 以小见大,含蓄蕴藉:诗人以“片云”喻欢聚之短暂,既暗含对当下时光的珍视,又不流于感伤;“万古光阴只么看”将个人的除夕小感拓展至对宇宙时间的普遍思考,于浅近的语言中蕴含理趣,体现了南宋理学入诗的典型特色,兼具文学美感与思想深度。
  4. 次韵合规:作为次韵之作,全诗严格遵循虞退夫原诗的韵脚,未出现出韵情况,体现了诗人精湛的近体诗创作功力。

常见问题

《次韵虞退夫除夕七绝句》的作者和朝代是什么?

《次韵虞退夫除夕七绝句》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵虞退夫除夕七绝句》主要写了什么?

这首除夕唱和绝句以黄昏宴饮场景为依托,先描绘落日衔山的雅致景致,叙写与友人传杯欢聚的温馨氛围,随后宕开笔触,抒发对光阴流转的达观思考:不必纠结岁末即新岁的时序更替,万古光阴本以常态流转。全诗融景、情、理于一体,既含对当下欢聚的珍视,又具超脱世俗的通透襟怀。

《次韵虞退夫除夕七绝句》的创作背景是什么?

此诗为魏了翁与友人虞退夫除夕宴饮时的次韵之作,“次韵”即依照原诗的韵脚、字序和诗。魏了翁是南宋中后期著名理学家、文学家,一生屡遭贬谪,晚年常怀对世事的通透体悟。除夕本是兼具团聚与感怀的节点,诗人与友人赏景宴饮之余,借诗抒发既珍视当下欢聚,又不执着于时序更迭的达观态度,体现了其理学思想浸润下的平和心境。

《次韵虞退夫除夕七绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,韵致和谐 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵格式,韵脚“环、懽、看”(古音均属十四寒韵部),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 景情理交融,自然流畅 :前两句以景起笔,绘黄昏之景、叙宴饮之情,营造出温馨雅致的除夕氛围;后两句由实景宕开,将个人的日常感慨升华为对光阴的哲思,避免了宋诗常见的说理晦涩,将理趣融入日常场景,浑然天成...