和虞退夫见贻生日诗韵

· 魏了翁

范蒋诸贤友义申,肩吾见说倍精神。
年来人物寥寥甚,更忆浦城人姓真。

简要说明

这是一首七言绝句和韵诗,为酬答虞退夫赠来的生日诗作而作。全诗围绕友人交谊展开,先点明同道友人的道义情谊,继而呼应唱和对象的意气昂扬,转而慨叹当世人才寥落,最后追念理学先贤真德秀,既表达了与友人的深厚情谊,也抒发了对时局的深沉怅惘。

逐句注释

  1. 范蒋诸贤友义申:范蒋,代指作者的几位志同道合的贤友,范、蒋为二人姓氏,具体所指已难详考,或为当时的理学同道;友义,朋友间的道义情谊;申,彰显、申明。句意:范、蒋诸位贤友间的道义情谊昭然彰显。
  2. 肩吾见说倍精神:肩吾,即本诗唱和对象虞退夫,字肩吾;见说,即“闻说”,听闻;倍精神,精神振奋、意气昂扬。句意:听闻范蒋诸贤的友义,你(虞退夫)更觉精神抖擞。
  3. 年来人物寥寥甚:年来,近年来;寥寥甚,极为稀少。句意:近些年来世间的杰出人才寥落稀少。
  4. 更忆浦城人姓真:浦城,今福建浦城;人姓真,指南宋理学家真德秀,其为浦城人,与作者同为理学流派代表人物,交谊深厚。句意:更让我追想起那位浦城的真氏贤士。

现代译文

范蒋诸位贤友的道义昭彰,
听闻此事肩吾你更添意气昂扬。
近年以来世间人才寥落稀少,
更令我追思浦城那位姓真的贤良。

创作背景

这首诗是魏了翁为酬答虞退夫(虞复,字肩吾)赠来的生日诗作而作的和韵诗。魏了翁是南宋中后期理学名臣,官至端明殿学士,时值南宋末年朝政昏暗,理学发展受抑,人才流失严重。诗中既回应了唱和友人的情谊,也抒发了对当世人才匮乏的感慨,以及对已逝同道真德秀的追念之情。

艺术赏析

  1. 格律章法:此作为严格的七言绝句,依虞退夫原诗韵脚创作,平水韵属十一真部,平仄大体合律。全诗起承转合自然流畅:首句起笔点出友人道义,次句承上呼应唱和对象,将应酬之谊融入友道;第三句转笔慨叹当世人才凋零,由个人交谊转向时局感慨;第四句合笔追忆先贤,将情感推向深沉。
  2. 情感表达:全诗以“友义”为核心线索,先写同道情谊,再写唱和之谊,继而抒发对人才稀缺的怅惘,最后落脚于对先贤的追念,情感层层递进,兼具应酬的得体与学者的深沉思考。
  3. 用典与意象:“浦城人姓真”暗指南宋理学大家真德秀,魏了翁与真德秀并称“魏真”,同为理学重镇,追念真氏既表达了对同道的怀念,也暗含了对理学传承的重视。全诗意象平实,以浅白的字句承载了深厚的文化内涵与情感。
  4. 语言风格:质朴平实,不假雕饰,于浅近的表述中传递出真挚的情感,既有和诗的应酬分寸,又不失文人的深沉感慨。

常见问题

《和虞退夫见贻生日诗韵》的作者和朝代是什么?

《和虞退夫见贻生日诗韵》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《和虞退夫见贻生日诗韵》主要写了什么?

这是一首七言绝句和韵诗,为酬答虞退夫赠来的生日诗作而作。全诗围绕友人交谊展开,先点明同道友人的道义情谊,继而呼应唱和对象的意气昂扬,转而慨叹当世人才寥落,最后追念理学先贤真德秀,既表达了与友人的深厚情谊,也抒发了对时局的深沉怅惘。

《和虞退夫见贻生日诗韵》的创作背景是什么?

这首诗是魏了翁为酬答虞退夫(虞复,字肩吾)赠来的生日诗作而作的和韵诗。魏了翁是南宋中后期理学名臣,官至端明殿学士,时值南宋末年朝政昏暗,理学发展受抑,人才流失严重。诗中既回应了唱和友人的情谊,也抒发了对当世人才匮乏的感慨,以及对已逝同道真德秀的追念之情。

《和虞退夫见贻生日诗韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此作为严格的七言绝句,依虞退夫原诗韵脚创作,平水韵属十一真部,平仄大体合律。全诗起承转合自然流畅:首句起笔点出友人道义,次句承上呼应唱和对象,将应酬之谊融入友道;第三句转笔慨叹当世人才凋零,由个人交谊转向时局感慨;第四句合笔追忆先贤,将情感推向深沉。 2. 情感表达 :全诗以“友义”为核心线索,先写同道情谊,再写唱和之谊,继而抒发对人才稀缺...