病中绝句八首 其八

· 范成大

晴色先从喜鹊知,斜阳一抹照天西。
竹鸡何物能无赖,如许泥深更苦啼。

简要说明

这首诗描绘了病中所见的晴日傍晚景色,通过喜鹊感知晴色、夕阳西照等景象,展现出自然的氛围。又以竹鸡在泥深时的苦啼,增添了一种无奈与烦扰的情绪,抒发了诗人病中的复杂心境。

逐句注释

  • “晴色先从喜鹊知”:
    • 字词:“晴色”,晴朗的天色;“从……知”,从……那里得知。
    • 句意:晴朗的天色最先能从喜鹊那里得知,意思是喜鹊似乎能提前感知到天气放晴。
  • “斜阳一抹照天西”:
    • 字词:“一抹”,形容阳光的形态,像一条线、一片霞等;“天西”,天空的西边。
    • 句意:一抹夕阳映照在天空的西边。
  • “竹鸡何物能无赖”:
    • 字词:“竹鸡”,一种鸟类;“何物”,什么东西;“无赖”,顽皮、捣乱、令人讨厌。
    • 句意:竹鸡是什么东西啊,这么无赖。
  • “如许泥深更苦啼”:
    • 字词:“如许”,如此、这么;“苦啼”,不停地啼叫、凄惨地啼叫。
    • 句意:在这么深的泥地里,它还更加凄惨地啼叫。

现代译文

晴朗的天色最先被喜鹊感知到,
一抹夕阳正映照在天空的西边。
竹鸡啊,你是什么讨厌的东西,
在这么深的泥地里还凄惨地啼叫。

创作背景

范成大生活在南宋时期,一生仕途坎坷,且常受疾病困扰。这首诗是他在病中所作。在病中,诗人身体不适,心情可能较为烦闷,此时看到自然界的景象,尤其是竹鸡的啼叫,触动了他内心的情绪,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“晴色先从喜鹊知”,赋予喜鹊以人的感知能力,仿佛喜鹊能提前知晓天气变化,使诗句更生动形象。
    • 对比:诗的前两句描绘出一幅晴朗、美好的夕阳西照画面,而后两句则通过竹鸡在泥深中苦啼的描写,形成了一种氛围上的对比,前喜后烦,突出了诗人病中复杂的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,以口语化的表达如“何物能无赖”“如许”等,增强了诗歌的生活气息,让读者能更直观地感受到诗人的情绪。
  • 意境营造:前两句营造出一种宁静、美好的夕阳景色意境,而后两句竹鸡苦啼的描写打破了这种宁静,营造出一种略带烦扰的氛围,将诗人病中既渴望宁静又被外界所扰的心境融入到了意境之中,情景交融。