李参政生日

· 魏了翁

八十蹁跹老阿兄,一窗风雨伴双清。
武昌近日音书少,时听湖边过雁声。

简要说明

这首祝寿诗以平易浅切的语言,既赞咏李参政年届八十仍神采飞扬的矍铄之态与清逸高洁的品格,又借武昌音书稀少、湖边过雁的意象,抒发两地相隔的怀人怅惘,兼具祝寿敬意与真挚情谊,格调清疏淡远。

逐句注释

  1. 八十蹁跹老阿兄:蹁跹,本形容舞姿轻盈,此处指李参政年八十仍步履矫健、神采飞扬;“老阿兄”是诗人对年长同僚兼友人的亲昵尊称,尽显二人交谊之厚。
  2. 一窗风雨伴双清:一窗风雨,指窗前的风雨清景,烘托出清寂高远的氛围;“双清”一语双关,既指眼前风物清雅脱俗,亦暗赞李参政的品格与心境清宁高洁。
  3. 武昌近日音书少:武昌为南宋江汉地区的重镇,推测为李参政当时的居任或寓居之地;“音书少”写二人书信往来日渐稀少,暗含空间阻隔的疏离感。
  4. 时听湖边过雁声:化用“鸿雁传书”的古典典故,古时以雁为传递书信的信使;此句写诗人时常听闻湖边雁过鸣啼,既抒发盼望音信的怀思,又暗借雁声遥寄生日的祝福与牵挂。

现代译文

八旬兄长步履轻捷神采扬,一窗风雨相伴,自有两般清景。
近来武昌那边音信渐稀,只能时时听着湖边掠过的雁鸣声声。

创作背景

魏了翁为南宋中后期理学名家与诗文大家,仕途历经起伏,曾辗转多地任职。此诗为其为同僚李参政祝寿所作,二人当时分处异地(诗人大概率在临安,李参政则在武昌一带),音信疏隔。诗人借生日之机,以诗赞其高寿清德,同时抒发久别怀思之情,整体情感真挚质朴,贴合南宋文人交游唱和的文化语境。

艺术赏析

  1. 章法流转自然:全诗四句,前两句紧扣“生日”主题,以“蹁跹”具象化长者的精神风貌,以“双清”烘托人物品格,直接切入祝寿主题;后两句宕开一笔,由眼前景抒怀人情思,由颂赞转入怀人,章法灵动不滞,情与景自然交融。
  2. 意象含蓄雅致:“蹁跹”一改祝寿诗常见的俗套颂词,以动态细节展现人物的精神状态;“一窗风雨”以清寂之景衬人物高洁心境,避免了祝寿诗的空泛堆砌;“过雁”化用典故,将音书稀少的怅惘与遥祝之情融为一体,意象淡远而意蕴悠长。
  3. 语言风格平易:全诗无晦涩典故,用语浅近直白,却能于平淡中见真情,契合魏了翁诗文“尚理而不废情”的创作特色,既不失祝寿诗的庄重感,又兼具怀人诗的温婉意趣,不落祝寿诗的窠臼。
  4. 情感层次丰富:从赞寿的敬意,到怀人的怅惘,再到暗寓其中的遥祝牵挂,情感层层递进,既贴合祝寿的场合,又不失个人交游的真挚情谊,格调清疏不艳俗。

常见问题

《李参政生日》的作者和朝代是什么?

《李参政生日》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《李参政生日》主要写了什么?

这首祝寿诗以平易浅切的语言,既赞咏李参政年届八十仍神采飞扬的矍铄之态与清逸高洁的品格,又借武昌音书稀少、湖边过雁的意象,抒发两地相隔的怀人怅惘,兼具祝寿敬意与真挚情谊,格调清疏淡远。

《李参政生日》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期理学名家与诗文大家,仕途历经起伏,曾辗转多地任职。此诗为其为同僚李参政祝寿所作,二人当时分处异地(诗人大概率在临安,李参政则在武昌一带),音信疏隔。诗人借生日之机,以诗赞其高寿清德,同时抒发久别怀思之情,整体情感真挚质朴,贴合南宋文人交游唱和的文化语境。

《李参政生日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法流转自然 :全诗四句,前两句紧扣“生日”主题,以“蹁跹”具象化长者的精神风貌,以“双清”烘托人物品格,直接切入祝寿主题;后两句宕开一笔,由眼前景抒怀人情思,由颂赞转入怀人,章法灵动不滞,情与景自然交融。 2. 意象含蓄雅致 :“蹁跹”一改祝寿诗常见的俗套颂词,以动态细节展现人物的精神状态;“一窗风雨”以清寂之景衬人物高洁心境,避免了祝寿诗的空泛堆砌...