次韵李参政和薛秘书诗见寄

· 魏了翁

将相时来应不免,人生难得自由身。
及今且续宋一艺,莫逐虫鱼注李巡。

简要说明

这首七言绝句为次韵酬答友人寄赠诗作的作品,核心表达了对仕途与人生自由的辩证认知:既以通达心态看待时运到来时担当重任的可能,更珍视摆脱俗务牵绊的精神自在;同时阐明治学方向,主张坚守核心道艺,拒绝沉溺于细碎烦琐的名物考据。

逐句注释

  1. 将相时来应不免:将相,代指高官显爵的仕途生涯;时来,时运降临;应不免,指难以推辞、自然会面临这样的机遇。句意:如果时运到来,担任将相这样的高位也是难免的。
  2. 人生难得自由身:自由身,指摆脱世俗功利、官场俗务束缚,保有精神自主与生活自在的状态。句意:但人生在世,最难得的便是拥有这样不受牵绊的自在之身。
  3. 及今且续宋一艺:及今,趁着当下、趁此之时;续,传承、研习、深耕;宋一艺:疑为“吾一艺”之笔误,结合诗人南宋理学家的身份,当指自身所研习的儒门道艺。句意:趁此当下,且继续深耕传承自身所秉持的道艺。
  4. 莫逐虫鱼注李巡:虫鱼注,特指对鸟兽虫鱼等名物做细碎烦琐的训诂考据,语出韩愈“注虫鱼,定非磊落人”;李巡,东汉学者,曾为《尔雅》作注,此处代指烦琐的考据之学。句意:切莫去追逐那种流于细碎的名物注释考据。

现代译文

时运若至,将相高位自难推辞;
可人生在世,最难得的是自在之身。
趁此当下,且深耕传承吾道之艺,
莫要沉溺于细碎烦琐的名物考据。

创作背景

魏了翁为南宋中后期著名理学家、政治家,主张经世致用的实学,既曾入朝参与朝政,又因政见不合屡遭贬谪。这首诗为次韵酬答之作,“李参政”为其同僚或友人,寄诗时或谈及仕途进退与治学方向,诗人遂作此诗回应,既不排斥仕途机遇,更明确表达了对精神自由与纯正治学路径的坚守。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为仄起首句不入韵的七言绝句,整体平仄合律,仅第三句偶有小拗,音韵和谐流畅。
  2. 用典凝练:仅以“虫鱼注”“李巡”两个典故,便精准点出反对烦琐考据的治学态度,言简意赅,不蔓不枝。
  3. 情感通透恳切:全诗以平易晓畅的语言,直白表达对人生自由的珍视与治学方向的选择,无晦涩辞藻,却在朴素表述中蕴含理学家的通达与坚守,既有对仕途的理性认知,又有对精神独立的执着追求。

常见问题

《次韵李参政和薛秘书诗见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵李参政和薛秘书诗见寄》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵李参政和薛秘书诗见寄》主要写了什么?

这首七言绝句为次韵酬答友人寄赠诗作的作品,核心表达了对仕途与人生自由的辩证认知:既以通达心态看待时运到来时担当重任的可能,更珍视摆脱俗务牵绊的精神自在;同时阐明治学方向,主张坚守核心道艺,拒绝沉溺于细碎烦琐的名物考据。

《次韵李参政和薛秘书诗见寄》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期著名理学家、政治家,主张经世致用的实学,既曾入朝参与朝政,又因政见不合屡遭贬谪。这首诗为次韵酬答之作,“李参政”为其同僚或友人,寄诗时或谈及仕途进退与治学方向,诗人遂作此诗回应,既不排斥仕途机遇,更明确表达了对精神自由与纯正治学路径的坚守。

《次韵李参政和薛秘书诗见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为仄起首句不入韵的七言绝句,整体平仄合律,仅第三句偶有小拗,音韵和谐流畅。 2. 用典凝练 :仅以“虫鱼注”“李巡”两个典故,便精准点出反对烦琐考据的治学态度,言简意赅,不蔓不枝。 3. 情感通透恳切 :全诗以平易晓畅的语言,直白表达对人生自由的珍视与治学方向的选择,无晦涩辞藻,却在朴素表述中蕴含理学家的通达与坚守,既有对仕途的理性认知...