次肩吾庆生日韵

· 魏了翁

吾庐几研半生尘,朋友相邀问保邻。
旅进群咻浑易事,邻家老子是何人。

简要说明

这首是依友人生日贺诗韵脚所作的唱和之作,以浅近平实的笔调叙写作者退隐乡居的日常状态,借自嘲与反问抒发对官场纷扰的淡然,以及对自在田园生活的自适之情。

逐句注释

  1. 吾庐几研半生尘:吾庐,指作者的居所;几研,同“几砚”,代指读书治学的案头器具。此句意为自己的书斋案头积满灰尘,暗指半生疏于应酬、无心仕进,寄身田园的疏懒状态。
  2. 朋友相邀问保邻:相邀,指友人来信或来访相询;保邻,即乡邻邻里(“保”为古代乡级户籍编制单位,此处代指乡党)。此句写友人前来询问乡邻近况。
  3. 旅进群咻浑易事:旅进,指仕宦途中的进退行止;群咻,语出《孟子·滕文公下》,原指众人喧闹干扰,此处代指官场中的舆论纷纭、谗言非议。浑易事,意为官场的此类纷扰不过是寻常易事,暗含对世俗官场的轻慢。
  4. 邻家老子是何人:邻家老子,作者自指乡野老者;此句以反问作结,看似自问“我是何等样人”,实则以自嘲的口吻点明自己早已脱离官场,只是乡野间的普通闲人。

现代译文

我的茅庐书案,半生积满灰尘;
友朋相访,问起乡邻的旧闻。
官场进退、众口喧嚣本是寻常易事,
那邻家的老者,究竟是何等样人?

创作背景

魏了翁为南宋中后期理学大家与政坛人物,曾因忤逆权臣史弥远屡遭贬谪,晚年退居四川蒲江,筑鹤山书院讲学著书。这首诗为其晚年所作,时值友人以诗为其庆生,作者依原诗韵脚和作,借唱和之机抒发退隐后的心境,将半生仕宦的疲惫与乡居生活的自在融于浅白诗句之中。

艺术赏析

  1. 用典自然:以“群咻”之典精准概括官场的舆论纷扰,贴合《孟子》原意,不刻意堆砌,自然融入诗句,强化了对官场世俗的讽刺意味。
  2. 语言浅白蕴藉:全诗无晦涩典故,以日常口语入诗,却在结尾的反问中留下余味,“邻家老子是何人”看似平淡,实则暗含作者对自身身份的清醒认知——远离官场的乡野闲人,而非仕宦之人。
  3. 结构清晰:前两句叙写乡居日常与友人相访,后两句对比官场与乡居的不同状态,由实入虚,层层递进,最终落脚于自身的人生选择。
  4. 次韵合规:全诗韵脚“尘、邻、人”均属平水韵十一真部,严格遵循次韵诗的格律要求,体现了宋诗唱和的规范性。

常见问题

《次肩吾庆生日韵》的作者和朝代是什么?

《次肩吾庆生日韵》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次肩吾庆生日韵》主要写了什么?

这首是依友人生日贺诗韵脚所作的唱和之作,以浅近平实的笔调叙写作者退隐乡居的日常状态,借自嘲与反问抒发对官场纷扰的淡然,以及对自在田园生活的自适之情。

《次肩吾庆生日韵》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期理学大家与政坛人物,曾因忤逆权臣史弥远屡遭贬谪,晚年退居四川蒲江,筑鹤山书院讲学著书。这首诗为其晚年所作,时值友人以诗为其庆生,作者依原诗韵脚和作,借唱和之机抒发退隐后的心境,将半生仕宦的疲惫与乡居生活的自在融于浅白诗句之中。

《次肩吾庆生日韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :以“群咻”之典精准概括官场的舆论纷扰,贴合《孟子》原意,不刻意堆砌,自然融入诗句,强化了对官场世俗的讽刺意味。 2. 语言浅白蕴藉 :全诗无晦涩典故,以日常口语入诗,却在结尾的反问中留下余味,“邻家老子是何人”看似平淡,实则暗含作者对自身身份的清醒认知——远离官场的乡野闲人,而非仕宦之人。 3. 结构清晰 :前两句叙写乡居日常与友人相访,后...