和虞永康梅花十绝句

· 魏了翁

不随妖艳竞花期,叶落惟存老树枝。
林下水边时一见,相逢颇恨几年迟。

简要说明

这首咏梅小诗,以梅花为吟咏对象,通过对比世俗春花与梅花的不同特质,赞美其不趋时媚俗的孤高品格;又以林下水边偶遇梅花的场景,抒发了对梅花的倾慕与相见恨晚的感慨,寄寓了诗人自身不随流俗的精神志趣。

逐句注释

  1. 不随妖艳竞花期:不跟随妖艳的世俗春花去争抢春日花期。妖艳:指世俗艳丽的春日花卉;竞花期:争着在春日绽放。
  2. 叶落惟存老树枝:梅花落尽花叶之后,只剩下苍劲苍老的枝干。惟存:只留存;老树枝:指历经岁月风霜的梅树枝干,体现其历经磨炼的坚韧风骨。
  3. 林下水边时一见:在林间水边的清幽之处,不时能见到梅花的身影。时一见:偶尔、不经意间看到。
  4. 相逢颇恨几年迟:此次相逢,只恨与梅花相识太晚了。颇恨:很遗憾;几年迟:迟滞了数年,形容相见之晚。

现代译文

不肯随妖艳群芳争占春期,
叶落之后唯余苍劲老枝。
林下水边偶见梅花疏影,
相逢只恨相识竟迟了数年。

创作背景

魏了翁为南宋著名理学家、文学家,这首诗是其和友人虞永康咏梅组诗中的一首。虞永康当为时任永康地方的官员,二人以梅花为题唱和。南宋偏安时期,文人士大夫多借咏花木抒发怀抱,此诗当为诗人在乡居或任职期间,于林下水边偶遇梅花,有感于其孤高品格,呼应友人诗作而作,寄寓了自身不趋炎附势、坚守本心的精神追求。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显品格:首句以“不随妖艳竞花期”将梅花与世俗争春的妖艳春花对比,直接点出梅花不趋时媚俗的独特品性,开篇即奠定全诗孤高的基调。
  2. 白描手法刻画风骨:第二句“叶落惟存老树枝”以极简笔墨勾勒出梅花落尽花叶后的苍劲枝干,不着浓墨却尽显其历经风霜的坚韧,舍弃繁花浮华,突出梅花内在的精神气质。
  3. 场景烘托意境:第三句“林下水边时一见”点明梅花生长的清幽环境,林间水边的清冷氛围,进一步烘托出梅花远离尘嚣的孤高特质,为后文抒情铺垫了场景。
  4. 借物抒情寄寓志趣:末句“相逢颇恨几年迟”将人的情感投射于梅花,以相见恨晚的感慨,既抒发了诗人对梅花孤高品格的深深倾慕,也暗含了自己与这种理想品格相逢太晚的遗憾,托物言志,将咏梅与抒怀融为一体。
  5. 格律严谨语言质朴:此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗规范;全诗语言平易浅近,无雕琢堆砌之痕,却能精准捕捉梅花神韵与诗人心境,于平淡中见深意,尽显宋诗重意趣的特色。

常见问题

《和虞永康梅花十绝句》的作者和朝代是什么?

《和虞永康梅花十绝句》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《和虞永康梅花十绝句》主要写了什么?

这首咏梅小诗,以梅花为吟咏对象,通过对比世俗春花与梅花的不同特质,赞美其不趋时媚俗的孤高品格;又以林下水边偶遇梅花的场景,抒发了对梅花的倾慕与相见恨晚的感慨,寄寓了诗人自身不随流俗的精神志趣。

《和虞永康梅花十绝句》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋著名理学家、文学家,这首诗是其和友人虞永康咏梅组诗中的一首。虞永康当为时任永康地方的官员,二人以梅花为题唱和。南宋偏安时期,文人士大夫多借咏花木抒发怀抱,此诗当为诗人在乡居或任职期间,于林下水边偶遇梅花,有感于其孤高品格,呼应友人诗作而作,寄寓了自身不趋炎附势、坚守本心的精神追求。

《和虞永康梅花十绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显品格 :首句以“不随妖艳竞花期”将梅花与世俗争春的妖艳春花对比,直接点出梅花不趋时媚俗的独特品性,开篇即奠定全诗孤高的基调。 2. 白描手法刻画风骨 :第二句“叶落惟存老树枝”以极简笔墨勾勒出梅花落尽花叶后的苍劲枝干,不着浓墨却尽显其历经风霜的坚韧,舍弃繁花浮华,突出梅花内在的精神气质。 3. 场景烘托意境 :第三句“林下水边时一见”点明梅...