这首诗是魏了翁答谢友人李参政赠黄香梅与咏梅八首的作品,以咏黄香梅为核心,通过描摹其花色风韵,赞美其淡雅高洁的特质,间接表达对友人赠物赠诗的感激与赞赏之情。
李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢
诗翁曾住玉皇家,刚与梅花定等差。
染上鞠衣宫样浅,练裙缟帨觉无华。
染上鞠衣宫样浅,练裙缟帨觉无华。
简要说明
逐句注释
- 诗翁曾住玉皇家:诗翁,对赠诗友人李参政的尊称;玉皇家,代指宫廷,此处点明黄香梅原是宫廷栽种的名贵品种。
- 刚与梅花定等差:刚,乃、恰;定等差,评定品级、区分高下,此处指李参政品鉴梅花,将所赠黄香梅列为梅花中的上品佳种。
- 染上鞠衣宫样浅:鞠衣,古代王后六服之一,色黄如菊,此处借指黄香梅的花色如同鞠衣般的浅淡鹅黄;宫样,宫廷特有的制式风格。
- 练裙缟帨觉无华:练裙,白色绢制衣裙;缟帨,白色丝质佩巾,二者代指素白花色的梅花;觉无华,意为相比之下,素白梅花反倒显得缺少华彩,更衬出黄香梅的淡雅雅致。
现代译文
那位尊为诗翁的李参政所赠的黄香梅,原是曾在宫廷生长的名品,经他品鉴恰被列为梅花上品。
花瓣染上了王后鞠衣般的浅淡鹅黄,正是宫廷独有的雅致色泽;
比起那如白绢衣裙、素洁佩巾般的白梅,反倒更显风韵,那些素净花色倒像是少了几分华彩。
创作背景
魏了翁为南宋中期理学名家、诗文大家,为官刚正,兼擅诗词文赋。此诗为其收到友人李参政赠送黄香梅与八首咏梅诗后,依韵所作的答谢之作,契合南宋文人以赠梅、咏梅相交的风雅传统,大概率作于其仕途闲暇或闲居之时。
艺术赏析
- 用典贴切自然:以“玉皇家”点明黄香梅的名贵出身,借王后礼服“鞠衣”的服饰典故喻花色浅黄,又以“练裙缟帨”代指白梅,以日常服饰意象具象化花色,无晦涩雕琢之感。
- 对比手法凸显特质:末句以素白梅花的清雅反衬黄香梅的浅黄风韵,突出其独有的宫廷制式色泽的雅致美感,将咏物的核心落在黄香梅的独特气质上。
- 格律严谨和谐:全诗为七言绝句,平仄协调,韵脚选用平水韵“六麻”部的“家、差、华”,音韵流畅舒展。
- 咏物与抒情融为一体:全诗未直接言谢,却通过细致描摹所赠黄香梅的风韵,间接传递对友人赠物赠诗的感激与赞赏,含蓄蕴藉,兼具咏物诗的审美性与赠答诗的情谊性。
常见问题
《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》的作者和朝代是什么?
《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》主要写了什么?
这首诗是魏了翁答谢友人李参政赠黄香梅与咏梅八首的作品,以咏黄香梅为核心,通过描摹其花色风韵,赞美其淡雅高洁的特质,间接表达对友人赠物赠诗的感激与赞赏之情。
《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中期理学名家、诗文大家,为官刚正,兼擅诗词文赋。此诗为其收到友人李参政赠送黄香梅与八首咏梅诗后,依韵所作的答谢之作,契合南宋文人以赠梅、咏梅相交的风雅传统,大概率作于其仕途闲暇或闲居之时。
《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :以“玉皇家”点明黄香梅的名贵出身,借王后礼服“鞠衣”的服饰典故喻花色浅黄,又以“练裙缟帨”代指白梅,以日常服饰意象具象化花色,无晦涩雕琢之感。 2. 对比手法凸显特质 :末句以素白梅花的清雅反衬黄香梅的浅黄风韵,突出其独有的宫廷制式色泽的雅致美感,将咏物的核心落在黄香梅的独特气质上。 3. 格律严谨和谐 :全诗为七言绝句,平仄协调,韵脚...