和虞退夫见贻生日诗韵

· 魏了翁

九十九峰江上山,乾坤尔阔我中间。
此心顿著秋豪愧,久矣颜衰鬓发斑。

简要说明

这首诗为诗人依友人虞退夫生日赠诗的韵脚所作,以江边群峰起兴,抒发了置身广阔天地间的感慨,同时直抒胸臆,表达了内心细微的修身愧疚,以及年华老去、鬓发斑白的迟暮之叹。

逐句注释

  1. 九十九峰江上山:九十九峰形容江边峰峦众多,非确指数目;江上山指江边的山峦。
  2. 乾坤尔阔我中间:乾坤代指天地;尔阔意为如此辽阔;我中间指诗人身处这广阔天地之间。
  3. 此心顿著秋豪愧:此心指本心、修身之心;顿著意为顿时生出、存有;秋豪同“秋毫”,比喻极细微的事物,此处代指言行中微小的错失;愧指愧疚、惭愧。
  4. 久矣颜衰鬓发斑:久矣意为已经很长时间了;颜衰指容颜衰老;鬓发斑指鬓角与头发斑白。

现代译文

江边九十九峰连绵起伏,天地如此辽阔,我正置身其间。
此刻心中顿时泛起细微的愧疚,容颜早已衰老,鬓发也已斑白多年。

创作背景

魏了翁为南宋中期理学大家、政治家,此诗为唱和之作:友人虞退夫曾赠诗为其祝寿,诗人依原诗韵脚作答。结合魏了翁生平,他曾因直言朝政遭贬,晚年归乡讲学,年事已高之际,在收到生日赠诗后,既感念友人情谊,也由岁月流逝生发自省之思,将天地之阔、修身之愧与迟暮之叹融于诗中。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗为七言绝句,首句写景起兴,以“九十九峰江上山”勾勒江边群山的开阔背景,烘托天地辽远的意境;次句由景及人,点出“我中间”的个体位置,暗合苏轼“寄蜉蝣于天地”的时空感慨,将个人置于宏大天地中,反衬出个体的渺小与岁月的悠长。
  2. 抒情手法:第三句直抒胸臆,以“秋豪愧”化用《孟子》“明察秋毫”之典,以极细微的意象代指修身过程中微小的错失,含蓄表达理学家的自省精神,不流于空泛的说教;末句转写年华老去,以“久矣”二字强化岁月流逝的沉郁感,“颜衰鬓斑”以写实之笔收束全诗,将个人迟暮之叹与前两句的天地之阔形成对比,更显情感沉挚。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,符合宋代理学家诗“以理入诗、以情辅理”的特点,既兼具写景的意境感,又传递出真切的内心思绪,于浅白中见深意。

常见问题

《和虞退夫见贻生日诗韵》的作者和朝代是什么?

《和虞退夫见贻生日诗韵》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《和虞退夫见贻生日诗韵》主要写了什么?

这首诗为诗人依友人虞退夫生日赠诗的韵脚所作,以江边群峰起兴,抒发了置身广阔天地间的感慨,同时直抒胸臆,表达了内心细微的修身愧疚,以及年华老去、鬓发斑白的迟暮之叹。

《和虞退夫见贻生日诗韵》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中期理学大家、政治家,此诗为唱和之作:友人虞退夫曾赠诗为其祝寿,诗人依原诗韵脚作答。结合魏了翁生平,他曾因直言朝政遭贬,晚年归乡讲学,年事已高之际,在收到生日赠诗后,既感念友人情谊,也由岁月流逝生发自省之思,将天地之阔、修身之愧与迟暮之叹融于诗中。

《和虞退夫见贻生日诗韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗为七言绝句,首句写景起兴,以“九十九峰江上山”勾勒江边群山的开阔背景,烘托天地辽远的意境;次句由景及人,点出“我中间”的个体位置,暗合苏轼“寄蜉蝣于天地”的时空感慨,将个人置于宏大天地中,反衬出个体的渺小与岁月的悠长。 2. 抒情手法 :第三句直抒胸臆,以“秋豪愧”化用《孟子》“明察秋毫”之典,以极细微的意象代指修身过程中微小的错失,含...