袁参政挽诗

· 魏了翁

奕奕万夫望,才名四十霜。
重来陪讲幄,三入位文昌。
地辟南厅峻,砖重首折行。
修途日未旰,弭节复相羊。

简要说明

这是一首悼念南宋参知政事袁氏的挽诗,全诗先铺陈逝者显赫的才名与仕途轨迹,以“人生盛年却戛然而止”的强烈反差,抒发对其溘然长逝的惋惜与追慕之情,格调庄重沉郁。

逐句注释

  1. 奕奕万夫望:奕奕,形容声名显赫、神采焕发;万夫望,指为天下众人所敬仰的栋梁之才。
  2. 才名四十霜:四十霜,代指四十年,谓逝者的才名已播扬世间四十载;霜,此处借指年岁。
  3. 重来陪讲幄:讲幄,指帝王经筵的讲席,为帝王讲论经籍的官方场所;重来,指再次担任经筵相关职务。
  4. 三入位文昌:文昌,本为星名,古代以文昌星对应文臣中枢之位,此处代指翰林院、中书省等清要官署;三入,指多次出任文昌之位,极言其仕途屡掌中枢要职。
  5. 地辟南厅峻:南厅,指官署中地位尊崇的办公场所;地辟,或谓整治、开辟南厅使其地位高峻,亦指逝者任职之地职权显赫。
  6. 砖重首折行:砖重,代指身居高位、执掌重权(古以官印厚重喻权位尊崇);首折行,指作为朝臣行列的领袖(首)突然折损,暗指逝者溘然长逝。
  7. 修途日未旰:修途,指人生之路;日未旰,天色尚未晚,谓逝者正值盛年,人生前程尚远。旰,天色迟暮。
  8. 弭节复相羊:弭节,停车,引申为生命停止前行;相羊,同“徜徉”,徘徊流连,此处化用《离骚》“聊逍遥以相羊”,指逝者生命戛然而止,再无人生征程。

现代译文

你本是万众仰望的英杰,才名已历经四十载风霜。
再度陪侍帝王经筵讲席,三次跻身文昌清要之位。
南厅官署地位高峻尊崇,身居重权却忽然溘然长逝。
人生长路正当盛年未晚,却忽然停车止步,不再徜徉。

创作背景

此诗为魏了翁悼念同僚袁韶(1161-1231)所作。袁韶字彦淳,庆元府鄞县人,南宋中期官员,官至参知政事,仕途显赫,曾多次出任经筵、中枢要职。魏了翁作为南宋理学大家与文坛领袖,与袁韶同朝为官,其诗作既追述逝者的才名与仕途,也暗含对其德望的推崇,作于袁韶嘉定四年(1231)去世之后。学界对所挽“袁参政”的具体人物偶有争议,主流观点认为为袁韶。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为五言律诗,严格遵循南宋近体诗平仄格律,颔联“重来陪讲幄,三入位文昌”与颈联“地辟南厅峻,砖重首折行”均工整对仗,音韵和谐,契合挽诗庄重典雅的文体要求。
  2. 用典与意象:诗中“讲幄”“文昌”取自古代官制典故,精准点明逝者的仕途身份;“相羊”化用《离骚》语句,既贴合诗意,又增添了文学底蕴。
  3. 表现手法:采用先扬后抑的结构,前四句铺陈逝者才名与仕途顺遂,后四句以“修途日未旰”的盛年反衬“弭节复相羊”的突然离世,反差强烈,凸显惋惜怅惘之情。
  4. 语言风格:全诗语言典雅凝练,无晦涩堆砌,既符合挽诗的庄重基调,又兼具宋诗的用典特色,情感真挚沉郁,尽显对逝者的追慕与悼念之意。

常见问题

《袁参政挽诗》的作者和朝代是什么?

《袁参政挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《袁参政挽诗》主要写了什么?

这是一首悼念南宋参知政事袁氏的挽诗,全诗先铺陈逝者显赫的才名与仕途轨迹,以“人生盛年却戛然而止”的强烈反差,抒发对其溘然长逝的惋惜与追慕之情,格调庄重沉郁。

《袁参政挽诗》的创作背景是什么?

此诗为魏了翁悼念同僚袁韶(1161 1231)所作。袁韶字彦淳,庆元府鄞县人,南宋中期官员,官至参知政事,仕途显赫,曾多次出任经筵、中枢要职。魏了翁作为南宋理学大家与文坛领袖,与袁韶同朝为官,其诗作既追述逝者的才名与仕途,也暗含对其德望的推崇,作于袁韶嘉定四年(1231)去世之后。学界对所挽“袁参政”的具体人物偶有争议,主流观点认为为袁韶。

《袁参政挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为五言律诗,严格遵循南宋近体诗平仄格律,颔联“重来陪讲幄,三入位文昌”与颈联“地辟南厅峻,砖重首折行”均工整对仗,音韵和谐,契合挽诗庄重典雅的文体要求。 2. 用典与意象 :诗中“讲幄”“文昌”取自古代官制典故,精准点明逝者的仕途身份;“相羊”化用《离骚》语句,既贴合诗意,又增添了文学底蕴。 3. 表现手法 :采用先扬后抑的结构,前四...