这首五言绝句是魏了翁的次韵唱和之作,紧扣标题中“海棠花下”的场景,以春日郊原烟雨之景为依托,叙写与友人黄侍郎的雅集,抒发了知己相聚的愉悦与独特感悟,兼具写景、抒情与理学理趣,体现了宋诗的典型特色。
次韵黄侍郎海棠花下怯黄昏七绝
曾访郊原春,静观烟雨妆。
因物得良晤,谅非昔如棠。
因物得良晤,谅非昔如棠。
简要说明
逐句注释
- 曾访郊原春:曾,曾经;访,寻访、游览;郊原,郊外原野。句意:曾经前往郊外原野寻访春日景致。
- 静观烟雨妆:静观,静静地观赏;烟雨妆,烟雨笼罩下的景物如同精心妆扮一般,此处呼应标题,特指海棠在烟雨中的柔美姿态。句意:静静观赏着海棠在烟雨中如妆般的娇美模样。
- 因物得良晤:因物,依托眼前的春日景物;得,得以;良晤,美好的会面,此处指与黄侍郎的唱雅相聚。句意:借着眼前的春日美景,得以与友人畅快相聚。
- 谅非昔如棠:谅,确实、实在;“棠”此处化用《诗经·召南·甘棠》的典故,古人以甘棠代指贤德之人或受人怀念的旧迹,也可呼应海棠花的意象。句意:这份雅集与感悟,实在不同于往昔对贤德之人或寻常棠景的追念。
现代译文
曾向郊野寻得春光明媚,静观烟雨中海棠如妆的娇美。
借这眼前风物与故人畅叙,这份相知的美好,早已胜却昔时甘棠的清辉。
创作背景
魏了翁为南宋中期著名理学家、文学家,官至资政殿大学士,主张经世致用,诗文兼具理学理趣与文学美感。此诗为次韵黄侍郎的唱和之作,学界对“黄侍郎”的具体身份尚有不同说法,主流观点认为是南宋官员黄畴若,二人曾有诸多诗文唱和。诗作创作于海棠花开的黄昏时节,诗人与黄侍郎在海棠花下相聚赏景、以诗相和,借春日烟雨之景抒发与知己相聚的愉悦,同时融入了宋儒“观物”的理学思考。
艺术赏析
- 次韵合规,唱和严谨:作为次韵诗,此诗严格依照黄侍郎原作的韵脚创作,以“妆”“棠”二字押韵(平水韵属七阳韵部),符合近体诗押韵规范,体现了唱和诗的严谨性。
- 景情交融,理趣共生:诗人以“静观”二字统摄开篇,先勾勒出郊原春日、烟雨妆饰的柔美画面,再由景及人叙写雅集,最后以“谅非昔如棠”点明主旨,将写景、抒情与理学观物之思融为一体,既写出了海棠的柔美姿态,又表达了知己相聚的难得,跳出了单纯咏物或赠友的窠臼。
- 用典含蓄,言简意丰:“昔如棠”化用《诗经·召南·甘棠》的典故,古人因召公曾憩息于甘棠树下而倍加爱护此树,后世以“甘棠”代指贤德之人。此处借典既呼应了“海棠”的主题,又暗含了对黄侍郎的敬重,同时表达了此次相聚不同于往昔寻常赏景的深刻情谊。
- 语言质朴,意境清新:全诗语言平实浅近,无繁复辞藻堆砌,以“访”“观”“得”等动词串联起景与人的关联,“烟雨妆”的比喻生动具象,将春日烟雨笼罩下的海棠之美跃然纸上,体现了宋诗“以文为诗”、注重理趣的典型特点。
常见问题
《次韵黄侍郎海棠花下怯黄昏七绝》的作者和朝代是什么?
《次韵黄侍郎海棠花下怯黄昏七绝》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《次韵黄侍郎海棠花下怯黄昏七绝》主要写了什么?
这首五言绝句是魏了翁的次韵唱和之作,紧扣标题中“海棠花下”的场景,以春日郊原烟雨之景为依托,叙写与友人黄侍郎的雅集,抒发了知己相聚的愉悦与独特感悟,兼具写景、抒情与理学理趣,体现了宋诗的典型特色。
《次韵黄侍郎海棠花下怯黄昏七绝》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中期著名理学家、文学家,官至资政殿大学士,主张经世致用,诗文兼具理学理趣与文学美感。此诗为次韵黄侍郎的唱和之作,学界对“黄侍郎”的具体身份尚有不同说法,主流观点认为是南宋官员黄畴若,二人曾有诸多诗文唱和。诗作创作于海棠花开的黄昏时节,诗人与黄侍郎在海棠花下相聚赏景、以诗相和,借春日烟雨之景抒发与知己相聚的愉悦,同时融入了宋儒“观物”的理学思考。
《次韵黄侍郎海棠花下怯黄昏七绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 次韵合规,唱和严谨 :作为次韵诗,此诗严格依照黄侍郎原作的韵脚创作,以“妆”“棠”二字押韵(平水韵属七阳韵部),符合近体诗押韵规范,体现了唱和诗的严谨性。 2. 景情交融,理趣共生 :诗人以“静观”二字统摄开篇,先勾勒出郊原春日、烟雨妆饰的柔美画面,再由景及人叙写雅集,最后以“谅非昔如棠”点明主旨,将写景、抒情与理学观物之思融为一体,既写出了海棠的柔美...