李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢

· 魏了翁

黄云冉冉晓苍苍,閒倚平湖只自香。
较似寒枝虽未至,依然风韵挟冰霜。

简要说明

这首诗是南宋诗人魏了翁答谢同僚李参政折赠黄香梅及八首咏梅诗之作,以细腻笔触描摹黄香梅的形色、姿态与风骨,既写其清雅幽香的外在之美,更赞其凌寒自守的内在品格,同时寄寓了自身坚守清雅志趣的心境,亦暗含对赠礼者风雅的认同。

逐句注释

  1. 黄云冉冉晓苍苍:黄云,以轻云喻黄香梅的淡黄色花簇,贴切生动;冉冉,形容花姿舒展、花气氤氲的轻柔姿态;晓苍苍,指拂晓时分天色苍茫朦胧的景象。此句以清晨苍茫天色为背景,烘托黄香梅的淡雅花姿。
  2. 閒倚平湖只自香:閒,通“闲”,有悠然、静谧之意;倚,指梅枝依傍平湖舒展生长,如临水静立;只自香,谓梅花独自散发清幽香气,不刻意邀宠,凸显孤高自赏的品格。
  3. 较似寒枝虽未至:较似,比较而言像是;寒枝,泛指久经风霜的老梅苍枝,是传统咏梅诗中常见的经典意象;虽未至,意为黄香梅在苍劲老辣的枝桠姿态上,尚未达到典型寒梅的境界。
  4. 依然风韵挟冰霜:依然,依旧、仍旧;风韵,指梅花清雅脱俗的气韵姿态;挟冰霜,谓梅花承载着冰霜的清寒之气,凸显其凌寒不屈的风骨。

现代译文

拂晓时分,淡黄梅朵如轻云缓缓舒展,天色苍茫悠远。
梅枝悠然依傍平湖,兀自散发清幽香气,不求旁人赏鉴。
比起那久经风霜的老梅苍枝,姿态上或稍显不足,
但它依旧带着冰霜的清寒气韵,风骨凛然。

创作背景

魏了翁为南宋中后期理学名家、政论家,一生仕途多波折,屡遭弹劾去职,始终坚守儒家清雅操守。此诗为其收到同僚李参政(李壁,字季章,官至参知政事)折赠黄香梅及八首咏梅诗后所作的答谢之作。南宋文人常以咏梅寄托高洁志趣,魏了翁此诗既表达对赠礼的谢意,更借黄香梅的形象抒发自身凌寒自守、不媚世俗的心境,亦暗含对李参政风雅情操的认同。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为七言绝句,平起首句入韵,平仄合律(黄云冉冉晓苍苍:平平仄仄仄平平;閒倚平湖只自香:平仄平平仄仄平;较似寒枝虽未至:仄仄平平平仄仄;依然风韵挟冰霜:平平平仄仄平平),虽无刻意对仗,但第三、四句以转折承接的流水句式推进意境,流转自然。
  2. 意象精巧:以“黄云”喻黄香梅花色,避开“白雪”“暗香”等常规梅意象,突出黄香梅的独特花色;“平湖”“晓苍”“冰霜”等意象共同营造清冷清雅的氛围,烘托梅花的孤高品格。
  3. 托物言志:全诗由形入神,先绘花姿花香,再以“较似寒枝”的转折引出对黄香梅独特风骨的赞美,末句“风韵挟冰霜”将外在清韵与内在风骨融为一体,既咏梅又抒怀,将对梅花的赞赏与自身志趣完美结合,体现了宋代咏物诗“体物入微,托意高远”的典型特色。
  4. 语言淡雅:全诗无浓艳辞藻,以极简笔墨勾勒梅花清雅姿态,风格含蓄内敛,符合宋调审美追求,虽未直接抒情,但字里行间皆透着对梅花的喜爱与对自身品格的坚守。

常见问题

《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》的作者和朝代是什么?

《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人魏了翁答谢同僚李参政折赠黄香梅及八首咏梅诗之作,以细腻笔触描摹黄香梅的形色、姿态与风骨,既写其清雅幽香的外在之美,更赞其凌寒自守的内在品格,同时寄寓了自身坚守清雅志趣的心境,亦暗含对赠礼者风雅的认同。

《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期理学名家、政论家,一生仕途多波折,屡遭弹劾去职,始终坚守儒家清雅操守。此诗为其收到同僚李参政(李壁,字季章,官至参知政事)折赠黄香梅及八首咏梅诗后所作的答谢之作。南宋文人常以咏梅寄托高洁志趣,魏了翁此诗既表达对赠礼的谢意,更借黄香梅的形象抒发自身凌寒自守、不媚世俗的心境,亦暗含对李参政风雅情操的认同。

《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,平起首句入韵,平仄合律(黄云冉冉晓苍苍:平平仄仄仄平平;閒倚平湖只自香:平仄平平仄仄平;较似寒枝虽未至:仄仄平平平仄仄;依然风韵挟冰霜:平平平仄仄平平),虽无刻意对仗,但第三、四句以转折承接的流水句式推进意境,流转自然。 2. 意象精巧 :以“黄云”喻黄香梅花色,避开“白雪”“暗香”等常规梅意象,突出黄香梅的独特花色;“平湖...