这首七言绝句是南宋诗人魏了翁的酬赠之作,友人李参政赠其黄香梅一株与八首咏梅诗后,诗人依原韵赋诗答谢。诗中浅描黄香梅的清雅姿态,化用林逋咏梅典故,既赞美梅花高洁之品,又含蓄抒发对友人赠礼赠诗的感念与知音之谊。
李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢
露拂蔷薇不太深,春风庭院晚阴阴。
来迟未入黄昏句,谁唤钱塘人姓林。
来迟未入黄昏句,谁唤钱塘人姓林。
简要说明
逐句注释
- 露拂蔷薇不太深:露拂,露水轻拂。蔷薇此处喻黄香梅的花瓣形貌与色泽,黄香梅花色浅黄,似蔷薇般淡雅匀净。不太深,形容花色浅淡不浓艳。
- 春风庭院晚阴阴:晚阴阴,指傍晚时分庭院树荫浓郁,兼具天色渐晚的朦胧氛围,烘托出赏梅时静谧雅致的环境。
- 来迟未入黄昏句:来迟,指黄香梅开放较晚。黄昏句,指北宋林逋《山园小梅》中的经典咏梅句:
暗香浮动月黄昏
此句意为这株黄香梅开得稍晚,尚未被写入这类传世咏梅名句之中。 - 谁唤钱塘人姓林:钱塘人姓林,即北宋隐士林逋,他隐居杭州钱塘孤山,以种梅养鹤闻名,咏梅堪称一绝。此处以设问收束,意为这枝黄香梅的清雅意趣,仿佛唤起了林逋笔下的梅韵,暗赞此梅之佳。
现代译文
露水轻沾,蔷薇般的花瓣浅淡匀净,
春风绕着庭院,傍晚时分树荫森森。
花开稍晚,还没入那黄昏咏梅的名句,
是谁唤来了钱塘那位姓林的高人?
创作背景
魏了翁为南宋中期著名理学家、文学家,仕途历经起伏,与朝中士大夫多有唱酬。此诗为典型酬赠之作:友人李参政(大概率为时任要职的李埴)赠其黄香梅一株与咏梅八首,魏了翁依赠诗原韵作此诗,既答谢友人赠礼赠诗之谊,亦借咏梅抒发对清雅品格的推崇。
艺术赏析
- 用典含蓄自然:全诗核心典故取自林逋《山园小梅》的传世名句,以“钱塘人姓林”代指林逋,将眼前黄香梅与千古梅韵相勾连,既点明梅花的高洁品格,又呼应友人所赠八首咏梅诗的主题,使诗意兼具个人感怀与文化厚度,无生硬堆砌之感。
- 结构层层递进:前两句以景起笔,以蔷薇喻梅,勾勒出黄香梅浅淡雅致的形态,再以“春风庭院晚阴阴”烘托静谧赏梅的场景,将物与境融为一体;后两句由物及典,以设问收束,将眼前之梅与经典意象结合,从写景状物过渡到抒情言志,逻辑清晰。
- 语言淡雅蕴藉:全诗用词浅近自然,“不太深”“晚阴阴”等表述平易却雅致,精准捕捉黄香梅的清雅特质,贴合酬赠诗温婉含蓄的情感基调,未直接言谢,却于咏梅之中暗藏对友人情谊的感念。
- 暗合酬赠雅趣:全诗未直白提及“谢”字,却通过赞美黄香梅的清雅,呼应友人赠诗的咏梅主题,将谢意在咏物之中含蓄表达,符合古典诗词酬赠的雅趣,尽显文人唱酬的含蓄之美。
- 格律合规:全诗合七言绝句平起首句入韵的规范,首句“深”、次句“阴”、末句“林”同属下平十二韵部,第三句不入韵,符合绝句押韵的基本规则。
常见问题
《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》的作者和朝代是什么?
《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人魏了翁的酬赠之作,友人李参政赠其黄香梅一株与八首咏梅诗后,诗人依原韵赋诗答谢。诗中浅描黄香梅的清雅姿态,化用林逋咏梅典故,既赞美梅花高洁之品,又含蓄抒发对友人赠礼赠诗的感念与知音之谊。
《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中期著名理学家、文学家,仕途历经起伏,与朝中士大夫多有唱酬。此诗为典型酬赠之作:友人李参政(大概率为时任要职的李埴)赠其黄香梅一株与咏梅八首,魏了翁依赠诗原韵作此诗,既答谢友人赠礼赠诗之谊,亦借咏梅抒发对清雅品格的推崇。
《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄自然 :全诗核心典故取自林逋《山园小梅》的传世名句,以“钱塘人姓林”代指林逋,将眼前黄香梅与千古梅韵相勾连,既点明梅花的高洁品格,又呼应友人所赠八首咏梅诗的主题,使诗意兼具个人感怀与文化厚度,无生硬堆砌之感。 2. 结构层层递进 :前两句以景起笔,以蔷薇喻梅,勾勒出黄香梅浅淡雅致的形态,再以“春风庭院晚阴阴”烘托静谧赏梅的场景,将物与境融为一体...