这首七言绝句为咏梅唱和之作,描摹了初春梅花初绽的娇美姿态与生机盎然之态,化用典故反抒胸臆,表达了对自然生生不息的通达认知,破除了传统咏梅诗常见的伤春惜别情怀,兼具物象描摹与理趣抒发。
和虞永康梅花十绝句
轻寒玉蓓试新妆,已识微酸一点黄。
生意溶溶无间断,何须闻笛为沾裳。
生意溶溶无间断,何须闻笛为沾裳。
简要说明
逐句注释
- 轻寒玉蓓试新妆:轻寒,指初春微寒的气候;玉蓓,比喻洁白莹润的梅花花苞;试新妆,以佳人试穿新妆喻花苞初绽的娇柔之态。
- 已识微酸一点黄:微酸,既指梅花初绽时花萼或花瓣基部的青涩气息,也暗喻其未全开的娇憨状态;一点黄,指花苞顶端的淡黄色花蕊或嫩黄的花萼尖部,是梅花初绽的标志性细节。
- 生意溶溶无间断:生意,指自然万物的生机与生命力;溶溶,形容生机弥漫、舒缓绵长的样子;无间断,点明自然循环中生机连绵不绝的特质。
- 何须闻笛为沾裳:闻笛,此处化用古笛曲《梅花落》,此曲常用来寄寓惜春、伤别之情;沾裳,指泪水浸湿衣襟,代指感伤落泪。此句反用典故,意为不必因梅花将落而感伤悲戚。
现代译文
初春微寒里,玉洁的花苞初绽,恰如佳人试弄新妆。早已知晓那枝头藏着微酸的青涩,点缀着一点嫩黄的微光。天地间生机融融连绵不绝,又何必听着《梅花落》的笛曲,为花事凋零而泪湿衣裳?
创作背景
魏了翁为南宋中期理学家、文学家,此诗为其与友人虞永康(虞刚简,曾任永康军地方官,与魏了翁同属理学流派,交游唱和频繁)的咏梅组诗《和虞永康梅花十绝句》中的一首。南宋时期理学思想兴盛,魏了翁的咏物诗常融入理学观物理念,此诗创作时,诗人或于闲居或仕宦之余,借咏梅抒发对自然生生之理的体悟,一改传统咏梅诗多伤春惜别的基调,展现出通达的生命观。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合“平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平”的格律规则,音韵和谐流畅。
- 用典翻新:“闻笛沾裳”化用《梅花落》笛曲及向秀《思旧赋》“闻笛赋”的怀旧感伤典故,却反其意而用之,将传统咏梅的伤春情怀扭转,抒发了对自然循环的豁达认知,赋予咏梅主题新的内涵。
- 意象与理趣结合:先以“玉蓓试新妆”“微酸一点黄”细致描摹梅花初绽的具象细节,再以“生意溶溶”将个体物象拓展至宇宙生机的宏观层面,最后以反问句收束,将咏物与理学“观物穷理”的理念融为一体,既见物象之美,又含生命之理,避免了单纯咏物的空泛。
- 语言浅近自然:全诗用词平易,无生僻典故,以生活化的比喻、具象的细节让梅花形象生动可感,情感表达婉转自然,兼具文学美感与思想深度。
常见问题
《和虞永康梅花十绝句》的作者和朝代是什么?
《和虞永康梅花十绝句》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《和虞永康梅花十绝句》主要写了什么?
这首七言绝句为咏梅唱和之作,描摹了初春梅花初绽的娇美姿态与生机盎然之态,化用典故反抒胸臆,表达了对自然生生不息的通达认知,破除了传统咏梅诗常见的伤春惜别情怀,兼具物象描摹与理趣抒发。
《和虞永康梅花十绝句》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中期理学家、文学家,此诗为其与友人虞永康(虞刚简,曾任永康军地方官,与魏了翁同属理学流派,交游唱和频繁)的咏梅组诗《和虞永康梅花十绝句》中的一首。南宋时期理学思想兴盛,魏了翁的咏物诗常融入理学观物理念,此诗创作时,诗人或于闲居或仕宦之余,借咏梅抒发对自然生生之理的体悟,一改传统咏梅诗多伤春惜别的基调,展现出通达的生命观。
《和虞永康梅花十绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合“平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平”的格律规则,音韵和谐流畅。 2. 用典翻新 :“闻笛沾裳”化用《梅花落》笛曲及向秀《思旧赋》“闻笛赋”的怀旧感伤典故,却反其意而用之,将传统咏梅的伤春情怀扭转,抒发了对自然循环的豁达认知,赋予咏梅主题新的内涵。 3. 意象与理趣结合 :先...