醉落魄/一斛珠 人日南山约应提刑懋之

· 魏了翁

无边春色。
人情苦向南山觅。
村村箫鼓家家笛。
祈麦祈蚕,来趁元正七。
翁前子后孙扶掖。
商行贾坐农耕织。
须知此意无今昔。
会得为人,日日是人日。

简要说明

这首宋代词作是魏了翁与友人应懋之在南山共度人日(正月初七)时所作,以白描手法铺展春日南山的民俗盛景与百姓安居乐业的日常图景,既赞叹了民康物阜的太平气象,又由节日场景升华出哲理思考:领悟为人处世的真谛,则日日都可如人日般平和自足。

逐句注释

  1. 无边春色:广阔无垠的春日景致铺展天地间。
  2. 人情苦向南山觅:“人情”指人们的游赏兴致;“苦向”意为特地、竭力;“南山”为此次雅集的聚会之地,也暗合陶渊明“悠然见南山”的闲适意趣。此句写人们特意奔赴南山寻觅春日盛景。
  3. 村村箫鼓家家笛:村村寨寨都有箫鼓喧天,家家户户都回荡着笛声,描绘人日节日的热闹欢腾。
  4. 祈麦祈蚕,来趁元正七:“祈麦祈蚕”指祈求麦稻丰收、蚕事顺遂;“元正七”即正月初七,为传统人日。此句点明乡人趁着人日佳节,举行祈年活动。
  5. 翁前子后孙扶掖:“扶掖”即搀扶。此句写阖家出游的祥和景象:老人在前,儿子紧随,孙子搀扶照应长辈。
  6. 商行贾坐农耕织:“商行”指流动行商,“贾坐”指坐店经商,此句写各行各业各安其业:商人经营生计,农夫织女耕耘纺织。
  7. 须知此意无今昔:要知道这种民康物阜、安乐自足的意趣,从古至今都是相通的。
  8. 会得为人,日日是人日:“会得”即领会、懂得。此句为全篇主旨:若能悟透为人处世的正道,那么每一天都可以如同人日般自在平和。

现代译文

无边春色漫过天地,
人们特地奔赴南山,寻一场春日盛景。
村村箫鼓,家家笛声,
趁着正月初七的好时辰,
众人齐聚,祈愿麦熟蚕丰。
翁在前,子相随,孙儿搀扶着长辈,
商人行商坐贾各营生,农夫织女耕耘纺织。
要知道这份安乐祥和,从来不分古今。
若能悟透为人的道理,
日日都可如人日般,自在安宁。

创作背景

魏了翁是南宋中后期著名理学家、文学家,主张经世致用,关注民生与社会安定。此词作于其在四川任职期间,时逢正月初七人日,与友人、提刑官应懋之(应繇)相约南山雅集。当时四川地区虽处南宋偏安格局中,但境内相对安定,百姓安居乐业,词人目睹乡人欢度人日、各安其业的场景,结合理学“日用即道”的思想,有感而发写下此作,将民俗见闻与人生思考融为一体。

艺术赏析

  1. 格律合规,结构严谨:此词采用《醉落魄》(又名《一斛珠》)词牌,双调五十七字,上下片各五句四仄韵,平仄协调,格律工整,符合宋词的韵律规范。全篇以“春色-人日盛景-民生安乐-哲理升华”为脉络,层层递进,逻辑清晰。
  2. 白描手法,质朴自然:全词以白描为主,无刻意雕琢之语,直接铺展春日箫鼓、阖家出游、各业劳作的场景,将民间节日的热闹与民生的平和具象化,贴近生活本真,具有鲜明的现实主义色彩。
  3. 融理于景,立意高远:上片与过片部分均为实景描写,末两句由具体的节日场景升华出哲理思考,将“人日”的节日意义从正月初七拓展至日常处世,提出“日日是人日”的人生感悟,契合理学“道在日用”的思想,避免了词说理的空洞生硬,实现了写景、叙事、说理的有机融合。
  4. 浅近语言,贴近民生:词作语言平易浅白,无生僻典故,以口语化的表达描绘民间生活,打破了传统词多写闺情、艳情的局限,展现了宋代文人词作关注民生民俗的新风貌,体现了魏了翁“文以载道”的文学主张。

常见问题

《醉落魄/一斛珠 人日南山约应提刑懋之》的作者和朝代是什么?

《醉落魄/一斛珠 人日南山约应提刑懋之》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《醉落魄/一斛珠 人日南山约应提刑懋之》主要写了什么?

这首宋代词作是魏了翁与友人应懋之在南山共度人日(正月初七)时所作,以白描手法铺展春日南山的民俗盛景与百姓安居乐业的日常图景,既赞叹了民康物阜的太平气象,又由节日场景升华出哲理思考:领悟为人处世的真谛,则日日都可如人日般平和自足。

《醉落魄/一斛珠 人日南山约应提刑懋之》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋中后期著名理学家、文学家,主张经世致用,关注民生与社会安定。此词作于其在四川任职期间,时逢正月初七人日,与友人、提刑官应懋之(应繇)相约南山雅集。当时四川地区虽处南宋偏安格局中,但境内相对安定,百姓安居乐业,词人目睹乡人欢度人日、各安其业的场景,结合理学“日用即道”的思想,有感而发写下此作,将民俗见闻与人生思考融为一体。

《醉落魄/一斛珠 人日南山约应提刑懋之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,结构严谨 :此词采用《醉落魄》(又名《一斛珠》)词牌,双调五十七字,上下片各五句四仄韵,平仄协调,格律工整,符合宋词的韵律规范。全篇以“春色 人日盛景 民生安乐 哲理升华”为脉络,层层递进,逻辑清晰。 2. 白描手法,质朴自然 :全词以白描为主,无刻意雕琢之语,直接铺展春日箫鼓、阖家出游、各业劳作的场景,将民间节日的热闹与民生的平和具象化,贴...