这首南宋魏了翁的七言绝句是次韵诗(依照原诗韵脚创作的和诗),缘起于友人李彭州向虞万州乞鹤之事。诗歌以时光流逝起兴,抒发感时伤怀的深沉慨叹,借湖畔雁鸣、寄赠新诗的意象,寄寓对故友的思念之情,兼具个人情志与交游唱和的意趣。
次韵李彭州乞鹤于虞万州
湖边雁序殷勤叫,持寄新诗念故人。
简要说明
逐句注释
- 急景应如赴壑鳞:急景,指匆匆流逝的光阴。赴壑鳞,以游鱼奔入深壑比喻时光迅疾难留,化用道家“万物流逝”的意象,后世常以“赴壑”喻时光一去不返。
- 感时心事可怜生:感时,为时光流逝或世事变迁感伤。心事,指内心郁结的情怀。可怜生,犹言“可叹啊”,“生”为宋代口语化语助词,无实义,强化了慨叹的语气。
- 湖边雁序殷勤叫:雁序,指雁群飞行时排列整齐的行列,此处既写实湖畔雁群之景,又暗合“雁传书”的典故,暗含寄赠友人的意涵。殷勤叫,形容雁声恳切悠长,仿佛在传递情意。
- 持寄新诗念故人:持寄,手持(诗作)寄赠。新诗,此处既指诗人此次创作的和诗,也指代友人李彭州的原诗。念故人,点明诗歌寄赠的核心目的,抒发对故友的思念。
现代译文
匆匆流逝的光阴,恰似游鱼奔入深壑一去不回,
为时光与世事感伤的情怀,只落得声声可叹。
湖畔雁群排成整齐行列,啼声恳切殷勤,
我写下这首新诗,托雁寄给远方的故交。
创作背景
魏了翁为南宋中期理学名臣、蜀中诗派代表人物,与李彭州(李埴,曾任彭州知州)、虞万州(虞刚简,曾任万州知州)均为蜀中友人,彼此常有诗文唱和。这首诗的直接缘起是李彭州向虞万州求取仙鹤,魏了翁以此为题作次韵和诗。据学界考证,此诗大概率作于魏了翁家居或蜀地任职期间,彼时他与友人交游频繁,借“乞鹤”这一清雅之事,抒发时光荏苒的感慨,同时寄寓对友人的深厚情谊。
艺术赏析
- 格律严谨,贴合次韵要求:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“鳞、生、人”均属平水韵十一真部,平仄合律,严格遵循次韵诗的创作规范,体现了诗人的格律功底。
- 意象双关,寄寓深远:以“赴壑鳞”喻时光流逝,化用道家意象,含蓄凝练;“雁序”既写实景,又借“雁传书”的典故,将寄赠友人的情意融入自然之景,不着痕迹。“可怜生”的口语化表达,让深沉的慨叹更显真挚自然,避免了理学诗文常有的晦涩生硬。
- 章法清晰,情感递进:首句以时光流逝起兴,次句直接抒发感怀,三四句由景及事,以雁鸣寄诗收束,将个人感时之叹与交游情谊自然融合,情感脉络清晰,平易中见深沉。
- 兼具理学家的平实与诗人的情致:魏了翁作为理学家,诗文不喜堆砌辞藻,此诗语言浅近平易,却通过极简的意象传递出丰富的情感,兼顾了理学的平实与诗词的审美意趣。
常见问题
《次韵李彭州乞鹤于虞万州》的作者和朝代是什么?
《次韵李彭州乞鹤于虞万州》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《次韵李彭州乞鹤于虞万州》主要写了什么?
这首南宋魏了翁的七言绝句是 次韵诗 (依照原诗韵脚创作的和诗),缘起于友人李彭州向虞万州乞鹤之事。诗歌以时光流逝起兴,抒发感时伤怀的深沉慨叹,借湖畔雁鸣、寄赠新诗的意象,寄寓对故友的思念之情,兼具个人情志与交游唱和的意趣。
《次韵李彭州乞鹤于虞万州》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中期理学名臣、蜀中诗派代表人物,与李彭州(李埴,曾任彭州知州)、虞万州(虞刚简,曾任万州知州)均为蜀中友人,彼此常有诗文唱和。这首诗的直接缘起是李彭州向虞万州求取仙鹤,魏了翁以此为题作次韵和诗。据学界考证,此诗大概率作于魏了翁家居或蜀地任职期间,彼时他与友人交游频繁,借“乞鹤”这一清雅之事,抒发时光荏苒的感慨,同时寄寓对友人的深厚情谊。
《次韵李彭州乞鹤于虞万州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,贴合次韵要求 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“鳞、生、人”均属平水韵十一真部,平仄合律,严格遵循次韵诗的创作规范,体现了诗人的格律功底。 2. 意象双关,寄寓深远 :以“赴壑鳞”喻时光流逝,化用道家意象,含蓄凝练;“雁序”既写实景,又借“雁传书”的典故,将寄赠友人的情意融入自然之景,不着痕迹。“可怜生”的口语化表达,让深沉的慨叹更显真挚自然...