次韵虞退夫除夕七绝句

· 魏了翁

蜀人谁不望西还,何事天公独我悭。
两度来逢单瘀岁,腥风血雨满人间。

简要说明

这首诗为除夕依韵唱和之作,诗人以蜀地游子的身份,抒发了羁旅异乡、盼归不得的惆怅,同时痛斥乱世中兵戈扰攘、生灵涂炭的惨状,将个人身世之悲与家国之痛融为一体,沉郁悲怆。

逐句注释

  1. 蜀人谁不望西还:蜀人,诗人以蜀地籍贯自居,也泛指旅居在外的蜀地人士;望西还,盼望向西返回故乡蜀地(蜀地位于南宋都城临安以西)。
  2. 何事天公独我悭:何事,为什么;悭(qiān),本意为吝啬,此处指上天吝惜,不肯给予归乡的机缘,将上天拟人化,抒发归乡无门的怨怼与无奈。
  3. 两度来逢单瘀岁:此处“单瘀”应为单阏(dān è)的字形讹误,单阏是干支纪年中卯年的别称,出自《尔雅·释天》;两度,指已经经历了两个卯年,极言诗人滞留异乡的时间之久。
  4. 腥风血雨满人间:腥风血雨,原指裹挟血腥气息的狂风、降下血雨的惨状,此处借指蒙古军队南下后,蜀地及中原地区战乱频仍、生灵惨遭屠戮的乱世景象;满人间,形容灾祸蔓延之广。

现代译文

哪个蜀地游子不盼着西归故乡?
可偏生上天独独待我悭吝。
转眼已两度逢着卯年,
世间却早已被腥风血雨笼罩。

创作背景

魏了翁为南宋中后期著名理学家、文学家,原籍蜀地蒲江(今四川蒲江)。南宋末年蒙古军队大举南侵,蜀地作为抗蒙前线,遭受了极为惨烈的战乱破坏,生灵涂炭。这首诗为除夕时节依友人虞退夫(虞刚简,蜀地文人,与魏了翁交谊深厚,多有唱和)原韵所作,此时诗人因宦游或避乱羁留外地,已滞留异乡多年。诗中“两度来逢单阏岁”点明其在外已历经两个卯年,结合魏了翁生平,其仕途屡遭排挤,又逢家国动荡,既存归乡之愿,又痛感时局艰危,遂作此诗抒发胸中沉郁之气。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法递进:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“还、悭、间”属平声十四寒部,符合南宋近体诗格律规范。全诗章法层层推进:首句以普遍的望归情怀起笔,第二句陡然转折,抒发个人归乡无门的怅惘;第三句以“两度”点明滞留之久,将个人愁绪推向纵深;第四句笔锋一转,由一己之思扩展至家国之痛,将个人身世与乱世苍生的苦难融为一体,意境由小我之悲升华为时代之悲。
  2. 修辞精准,情感真切:“天公独我悭”将上天拟人化,以“悭”字写出诗人对归乡无望的怨怼与无奈;“腥风血雨”以具象的景象借喻战乱惨状,极具视觉冲击力,精准描绘出南宋末年天下大乱的时局。
  3. 语言沉郁质朴:全诗不事雕琢,以浅近直白的词句直抒胸臆,没有刻意堆砌典故,却将游子之愁、乱世之痛表达得淋漓尽致,体现了魏了翁诗文理趣与情韵兼具的特点,又因家国之悲更显沉郁苍凉。

常见问题

《次韵虞退夫除夕七绝句》的作者和朝代是什么?

《次韵虞退夫除夕七绝句》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵虞退夫除夕七绝句》主要写了什么?

这首诗为除夕依韵唱和之作,诗人以蜀地游子的身份,抒发了羁旅异乡、盼归不得的惆怅,同时痛斥乱世中兵戈扰攘、生灵涂炭的惨状,将个人身世之悲与家国之痛融为一体,沉郁悲怆。

《次韵虞退夫除夕七绝句》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期著名理学家、文学家,原籍蜀地蒲江(今四川蒲江)。南宋末年蒙古军队大举南侵,蜀地作为抗蒙前线,遭受了极为惨烈的战乱破坏,生灵涂炭。这首诗为除夕时节依友人虞退夫(虞刚简,蜀地文人,与魏了翁交谊深厚,多有唱和)原韵所作,此时诗人因宦游或避乱羁留外地,已滞留异乡多年。诗中“两度来逢单阏岁”点明其在外已历经两个卯年,结合魏了翁生平,其仕途屡遭排挤,又...

《次韵虞退夫除夕七绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法递进 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“还、悭、间”属平声十四寒部,符合南宋近体诗格律规范。全诗章法层层推进:首句以普遍的望归情怀起笔,第二句陡然转折,抒发个人归乡无门的怅惘;第三句以“两度”点明滞留之久,将个人愁绪推向纵深;第四句笔锋一转,由一己之思扩展至家国之痛,将个人身世与乱世苍生的苦难融为一体,意境由小我之悲升...