和虞永康梅花十绝句

· 魏了翁

天然标韵耸高寒,觌面松筠取友端。
直截语人人不解,等閒只作好花看。

简要说明

这首为宋代魏了翁的咏梅和诗,既描摹梅花清高超拔的天然风骨,又借世人仅将梅花视作寻常花卉的现象,批判世俗只重表象、不识真淳的认知,寄托了诗人对高洁品格的推崇与知音难觅的感慨。

逐句注释

  1. 天然标韵耸高寒:天然,自然本真;标韵,风度、韵致;耸,挺立、卓然高出;高寒,既指梅花生长的高寒环境,也喻指品格的清高超拔。此句言梅花天生便拥有清高超拔的风度韵致,卓立于高寒之境。
  2. 觌(dí)面松筠取友端觌面,此处引申为相伴、为伍;松筠,松树与竹子,为传统文化中象征坚贞高洁的意象;取友端,以松竹为志同道合的友辈,坚守立身的正道。此句谓梅花与松竹为友,恪守高洁的立身准则。
  3. 直截语人人不解直截语,既指梅花质朴无华的本真姿态,也暗合诗人直白坦荡的言说方式;人人不解,世人皆未能领会其中深意。此句言梅花的本真意趣与直白品格,世人都未能读懂。
  4. 等閒(xián)只作好花看等閒,寻常、随意;作好花看,将其当作普通的观赏花卉。此句批评世人仅将梅花视作寻常好看的花卉,未能窥见其内在的风骨与品格。

现代译文

天生清标逸韵卓立高寒境,
与松竹为友坚守立身之端。
这般直白真意世人皆未晓,
只将它当作寻常好花相看。

创作背景

魏了翁为南宋中后期理学大家、文学家,仕途多有坎坷,因主张抗金、推崇理学屡遭贬谪。这首诗是其与友人虞永康的梅花唱和组诗之一,虞永康为时任永康地方的文友或官员。南宋末年世风浮靡,世人多耽于表象、忽视内在品格,诗人借咏梅抒发胸臆,既以梅自况,寄托自身坚守正道、不随波逐流的志趣,也借唱和之机与友人共勉。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄慨遥深:全诗以梅花为载体,将其塑造成与松筠为伍、坚守高洁的君子形象,实则以梅自喻,抒发自身不被世俗理解的寂寥与坚守正道的决心,将个人志趣与咏物完美结合。
  2. 对比反衬,批判犀利:以“人人不解”与“等闲作好花看”形成反差,批判世俗仅停留在事物表象的浅薄认知,凸显梅花(与诗人)内在品格的珍贵,强化了诗歌的批判力度。
  3. 格律谨严,语言浅近:此作为七言绝句,平仄合律,首句入韵,一二四句以平水韵“十四寒”为韵。语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以直白的叙写阐发哲理,体现了宋代咏物诗“以物明理”的典型特征,兼具文学性与思想性。

常见问题

《和虞永康梅花十绝句》的作者和朝代是什么?

《和虞永康梅花十绝句》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《和虞永康梅花十绝句》主要写了什么?

这首为宋代魏了翁的咏梅和诗,既描摹梅花清高超拔的天然风骨,又借世人仅将梅花视作寻常花卉的现象,批判世俗只重表象、不识真淳的认知,寄托了诗人对高洁品格的推崇与知音难觅的感慨。

《和虞永康梅花十绝句》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期理学大家、文学家,仕途多有坎坷,因主张抗金、推崇理学屡遭贬谪。这首诗是其与友人虞永康的梅花唱和组诗之一,虞永康为时任永康地方的文友或官员。南宋末年世风浮靡,世人多耽于表象、忽视内在品格,诗人借咏梅抒发胸臆,既以梅自况,寄托自身坚守正道、不随波逐流的志趣,也借唱和之机与友人共勉。

《和虞永康梅花十绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄慨遥深 :全诗以梅花为载体,将其塑造成与松筠为伍、坚守高洁的君子形象,实则以梅自喻,抒发自身不被世俗理解的寂寥与坚守正道的决心,将个人志趣与咏物完美结合。 2. 对比反衬,批判犀利 :以“人人不解”与“等闲作好花看”形成反差,批判世俗仅停留在事物表象的浅薄认知,凸显梅花(与诗人)内在品格的珍贵,强化了诗歌的批判力度。 3. 格律谨严,语言浅...