次韵虞退夫除夕七绝句

· 魏了翁

已是秋阴误有年,泰交倏变震乘乾。
阿香夜夜惊春梦,推出新悲上鬓边。

简要说明

这首诗是魏了翁《次韵虞退夫除夕七绝句》组诗中的一首,为除夕感怀的和韵之作。诗人借秋日阴霾、时局骤变、春雷惊梦等意象,抒发了时光虚度、世事动荡带来的新悲,暗含对南宋中后期政局动荡的感慨与年华老去的惆怅。

逐句注释

  1. 已是秋阴误有年:秋阴,既指秋日阴晦的天气,也暗喻时局黯淡或自身境遇的困顿;误有年,意为虚度了多年岁月,或因时局耽误了诸多时光。
  2. 泰交倏变震乘乾:泰交,语出《周易·泰》“天地交而万物通也”,原指天地阴阳交合、天下和泰,此处代指政治清明、上下和洽的太平局面;倏变,意为突然发生变故;震乘乾,“震”为八卦之一,象征雷与动荡,“乾”象征天与君权,“震乘乾”指雷行于天之上,语出《周易·震》卦象,此处喻指突发的政局动荡,打破了原本的太平格局。
  3. 阿香夜夜惊春梦:阿香,出自《搜神记》,传说中推雷车的女神,此处代指春雷,也喻指惊醒梦境的动荡之声;夜夜,指持续不断地惊扰;春梦,既指春日的梦境,也暗喻诗人往日对太平盛世的美好憧憬与安稳生活的期许。
  4. 推出新悲上鬓边:推出,意为逼迫着生发、滋生;新悲,指新添的悲愁;上鬓边,将抽象的愁绪具象为爬上鬓角的痕迹,暗含年华老去、愁绪丛生的境况。

现代译文

秋日阴霾笼罩,已是虚度了多少流年,
原本泰平的世道,倏忽间变故突现。
阿香的雷声夜夜惊破我的春梦,
新添的悲愁,悄然爬上了鬓边。

创作背景

魏了翁是南宋中后期著名理学家、政治家,身处宁宗、理宗两朝,经历开禧北伐失利、史弥远专权等重大政局变动,曾因直言进谏屡遭贬谪。这首诗为除夕时节与友人虞退夫的唱和之作,“次韵”即严格依照原诗的韵脚作诗。除夕本是阖家团圆、迎新守岁的佳节,但诗人因时局动荡、年华虚度,无法沉浸于节日氛围,反而生出新的悲愁。学界对“震乘乾”所指的具体史事略有争议,主流观点认为其喻指南宋中后期的重大政局变动,诗人借此抒发了忧国之思与身世感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨,契合次韵要求:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵格式,韵脚“年、乾、边”同属古平声十四寒部,严格遵循次韵规则,体现了宋代唱和诗的格律规范。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处化用经典典故,“泰交”“震乘乾”借《周易》义理喻指政局变化,“阿香”以民间传说具象化动荡之声,用典不露痕迹,拓展了诗歌的文化内涵。
  3. 意象连贯,情景交融:以“秋阴”起笔暗喻时局与心境的黯淡,“泰交倏变”点明时代动荡,“阿香惊梦”将抽象的变故转化为可感的听觉意象,打破诗人对太平生活的憧憬;末句“新悲上鬓边”以细节描写将愁绪具象化,将个人愁绪与时代悲慨融为一体,意境沉郁苍凉。
  4. 反差反衬,强化情感:除夕本为迎新佳节,诗人却以“秋阴”“新悲”写就沉郁之语,以节日的喜庆氛围反衬时局动荡带来的悲愁,更凸显出诗人内心的惆怅与忧国之思。

常见问题

《次韵虞退夫除夕七绝句》的作者和朝代是什么?

《次韵虞退夫除夕七绝句》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵虞退夫除夕七绝句》主要写了什么?

这首诗是魏了翁《次韵虞退夫除夕七绝句》组诗中的一首,为除夕感怀的和韵之作。诗人借秋日阴霾、时局骤变、春雷惊梦等意象,抒发了时光虚度、世事动荡带来的新悲,暗含对南宋中后期政局动荡的感慨与年华老去的惆怅。

《次韵虞退夫除夕七绝句》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋中后期著名理学家、政治家,身处宁宗、理宗两朝,经历开禧北伐失利、史弥远专权等重大政局变动,曾因直言进谏屡遭贬谪。这首诗为除夕时节与友人虞退夫的唱和之作,“次韵”即严格依照原诗的韵脚作诗。除夕本是阖家团圆、迎新守岁的佳节,但诗人因时局动荡、年华虚度,无法沉浸于节日氛围,反而生出新的悲愁。学界对“震乘乾”所指的具体史事略有争议,主流观点认为其喻指南宋...

《次韵虞退夫除夕七绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,契合次韵要求 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵格式,韵脚“年、乾、边”同属古平声十四寒部,严格遵循次韵规则,体现了宋代唱和诗的格律规范。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用经典典故,“泰交”“震乘乾”借《周易》义理喻指政局变化,“阿香”以民间传说具象化动荡之声,用典不露痕迹,拓展了诗歌的文化内涵。 3. 意象连贯,情景交融 :以“秋阴”起...