这首诗借北宋末年崇宁、宣政年间轻启边衅、招致国破家亡的历史教训,抒发对南宋国事的深切忧虑,呼吁统治者吸取前车之鉴,以圣明之治安定江山,体现了诗人反对轻开战端、主张修明内政的政治主张。
次韵虞退夫除夕七绝句
又叹崇宁宣政年,无端亡虏误开边。
谁能为我惩前辙,早挈江山入舜甄。
谁能为我惩前辙,早挈江山入舜甄。
简要说明
逐句注释
- 又叹崇宁宣政年:崇宁、政和、宣和均为北宋徽宗年号,此处合称指代北宋末年动荡的徽宗朝。“又叹”表明诗人此前已多次感慨此类历史教训,直接抒发叹惋之情。
- 无端亡虏误开边:无端,无缘无故、毫无来由;亡虏,古代对北方异族的蔑称,此处代指北宋末年侵扰边境的女真金国;开边,指主动挑起边境战事。此句直指北宋末年朝廷无端招惹异族、轻启战端,最终引发靖康之变的悲剧。
- 谁能为我惩前辙:惩前辙,即吸取此前的失败教训,“前辙”出自《汉书·贾谊传》“前车覆,后车戒”,比喻前人的失败教训。“谁能”以反问语气,表达诗人对当世统治者的殷切期盼。
- 早挈江山入舜甄:挈,提携、带领;舜甄,“舜”指上古圣君虞舜,“甄”指陶甄,即造就、培育之意,此处代指圣明君主的治理范围。此句意为早日将天下江山纳入圣君的治理之下,寄托了诗人对清明政治的向往。
现代译文
重叹那崇宁、宣政的北宋末年,
朝廷无端招惹异族,轻启边衅酿祸端。
谁能为我吸取这前车之覆,
早日挽江山入圣君治下,重归清平。
创作背景
魏了翁为南宋中后期理学大家、政治家,主张稳固边防、修明内政,反对贸然北伐轻启战端。此诗为次韵诗,即依照友人虞退夫(南宋学者虞刚简,字退夫)原诗的韵脚创作,创作于除夕时节。南宋中期宋金对峙局势紧张,朝廷内部围绕北伐议题争议不休,部分朝臣主张主动出击收复中原,魏了翁担忧轻开战端会重蹈北宋末年的覆辙,遂借咏史之机针砭时弊,抒发对国家前途的忧虑,劝谏统治者吸取历史教训。
艺术赏析
- 借古讽今,寓意深切:全诗以北宋末年开边误国的历史为切入点,暗合南宋当时的边事争议,将历史教训与现实政治紧密结合,含蓄委婉地表达了对轻开战端的反对,避免直白劝谏的生硬,更具现实说服力。
- 用典精当,情感真挚:“惩前辙”化用经典典故,直接点明诗歌主旨;“舜甄”以尧舜圣君的典故寄托政治理想,既强化了诗歌的文化底蕴,也凸显了诗人对清明治世的追求。“又叹”“谁能”等词直接抒发情感,质朴沉痛,毫无空泛之弊。
- 结构严谨,议论抒情结合:前两句咏史叹惋,后两句抒情言志,层层递进,从对历史的叹惜过渡到对现实的呼吁,情感脉络清晰。作为次韵诗,严格遵循原诗韵脚,格律规整,符合宋诗“以议论入诗”的典型特征,兼具文学性与现实针对性。
常见问题
《次韵虞退夫除夕七绝句》的作者和朝代是什么?
《次韵虞退夫除夕七绝句》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《次韵虞退夫除夕七绝句》主要写了什么?
这首诗借北宋末年崇宁、宣政年间轻启边衅、招致国破家亡的历史教训,抒发对南宋国事的深切忧虑,呼吁统治者吸取前车之鉴,以圣明之治安定江山,体现了诗人反对轻开战端、主张修明内政的政治主张。
《次韵虞退夫除夕七绝句》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中后期理学大家、政治家,主张稳固边防、修明内政,反对贸然北伐轻启战端。此诗为 次韵诗 ,即依照友人虞退夫(南宋学者虞刚简,字退夫)原诗的韵脚创作,创作于除夕时节。南宋中期宋金对峙局势紧张,朝廷内部围绕北伐议题争议不休,部分朝臣主张主动出击收复中原,魏了翁担忧轻开战端会重蹈北宋末年的覆辙,遂借咏史之机针砭时弊,抒发对国家前途的忧虑,劝谏统治者吸取历...
《次韵虞退夫除夕七绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,寓意深切 :全诗以北宋末年开边误国的历史为切入点,暗合南宋当时的边事争议,将历史教训与现实政治紧密结合,含蓄委婉地表达了对轻开战端的反对,避免直白劝谏的生硬,更具现实说服力。 2. 用典精当,情感真挚 :“惩前辙”化用经典典故,直接点明诗歌主旨;“舜甄”以尧舜圣君的典故寄托政治理想,既强化了诗歌的文化底蕴,也凸显了诗人对清明治世的追求。“又叹...