次韵李参政秋怀十绝

· 魏了翁

书棚尚有送春诗,由见秋风满范围。
夜雨床头多酿酒,天边一舸有人归。

简要说明

这首诗是《次韵李参政秋怀十绝》组诗中的一篇,以春日旧作起兴,由春及秋点明时节转换,借秋日夜雨、床头新酿、天边归舟等意象,抒发了秋来的闲淡感怀与对归人的殷切期盼,兼具个人闲情与思友之绪,格调淡远自然。

逐句注释

  1. 书棚尚有送春诗
    • 书棚:原指藏书的棚架,此处代指书斋、藏书之所,暗合文人藏书赋诗的雅趣。
    • 送春诗:指春日将尽时创作的惜春、送春感怀之作。
    • 句意:书斋的架上还留存着当初送春时节写下的诗篇。
  2. 由见秋风满范围
    • 由见:犹言“由此可见”,承上句旧作引出时节转换的感慨。
    • 范围:此处为古义,指天地四境、寰宇之间,形容秋意弥漫之广。
    • 句意:由此便觉秋风已充盈了整个天地之间。
  3. 夜雨床头多酿酒
    • 床头:指居处的一隅、床榻边,代指日常起居之所。
    • 多酿酒:指备有不少新酿的酒,暗含闲居饮酒的文人雅事。
    • 句意:夜雨淅沥敲窗时,居处床头边还陈放着不少新酿的美酒。
  4. 天边一舸有人归
    • 舸:大船,此处代指小舟。
    • 天边:极言江天辽远,烘托归舟的遥远与期盼之久。
    • 句意:那遥远的江面上,正有一叶归舟载着友人归来。

现代译文

书斋架上尚留昔日送春的诗句,
便觉秋风已漫过了天地四隅。
夜雨淅沥时,床头陈着新酿的酒,
天边江面上,一叶归舟正载着故人归来。

创作背景

魏了翁为南宋中后期理学名家、文学家,仕途屡有起落,常以闲居或地方官任上的生活为题材作诗。此组诗为次韵友人李参政(具体生平未详,或为当时与魏了翁交游的同僚)秋怀原作而作,组诗多以秋景抒发个人情志与交游之感。此篇具体创作时间未明确考订,结合诗意推测,当为魏了翁闲居或外放期间,因秋景触动心绪,兼怀友人归期而作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,次韵合规:此作为七言绝句,严格遵循平水韵四支部韵脚,以“诗、围、归”三字为韵,平仄符合平起首句入韵的七绝格律,章法规整。
  2. 起承转合,层次分明:首句以“送春诗”起兴,由春日旧作引出时节转换;次句承上写秋意弥漫,以阔大笔触烘托秋来氛围感;第三句转笔写眼前闲居生活,夜雨、新酒的细节尽显文人淡远的日常意趣;末句宕开一笔,以天边归舟收束,将个人闲情与思友期盼融为一体,情感真挚含蓄。
  3. 意象淡远,意境悠长:全诗以“书棚、送春诗、秋风、夜雨、酿酒、归舟”等日常意象串联,无刻意用典,语言浅淡自然,却将春去秋来的时光感慨、闲居饮酒的淡逸心境、思友盼归的殷切之情融于其中,营造出清寂悠远的意境,格调淡雅不寡淡,情感内敛不张扬。

常见问题

《次韵李参政秋怀十绝》的作者和朝代是什么?

《次韵李参政秋怀十绝》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵李参政秋怀十绝》主要写了什么?

这首诗是《次韵李参政秋怀十绝》组诗中的一篇,以春日旧作起兴,由春及秋点明时节转换,借秋日夜雨、床头新酿、天边归舟等意象,抒发了秋来的闲淡感怀与对归人的殷切期盼,兼具个人闲情与思友之绪,格调淡远自然。

《次韵李参政秋怀十绝》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期理学名家、文学家,仕途屡有起落,常以闲居或地方官任上的生活为题材作诗。此组诗为次韵友人李参政(具体生平未详,或为当时与魏了翁交游的同僚)秋怀原作而作,组诗多以秋景抒发个人情志与交游之感。此篇具体创作时间未明确考订,结合诗意推测,当为魏了翁闲居或外放期间,因秋景触动心绪,兼怀友人归期而作。

《次韵李参政秋怀十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,次韵合规 :此作为七言绝句,严格遵循平水韵四支部韵脚,以“诗、围、归”三字为韵,平仄符合平起首句入韵的七绝格律,章法规整。 2. 起承转合,层次分明 :首句以“送春诗”起兴,由春日旧作引出时节转换;次句承上写秋意弥漫,以阔大笔触烘托秋来氛围感;第三句转笔写眼前闲居生活,夜雨、新酒的细节尽显文人淡远的日常意趣;末句宕开一笔,以天边归舟收束,将个...