李参政生日

· 魏了翁

才记官来早去官,行人惊说路艰难。
行藏用舍何关我,时把尼渊出处看。

简要说明

这首南宋魏了翁为友人李参政生日所作的绝句,围绕仕途进退展开感慨:既真切体察到官场仕途的坎坷艰险,又以儒家行藏之道自处,表达了超脱通达、顺应本心的人生态度,兼具现实关照与理性思考。

逐句注释

  1. 才记官来早去官:才,方才、刚刚;官来,指赴任为官;早去官,早早辞官离任。此句写仕宦生涯的仓促起落,刚赴任便已离任。
  2. 行人惊说路艰难:行人,此处既指旅途过客,也暗喻仕途同行者;惊说,惊叹议论;路艰难,双关义,既指旅途艰险,更喻指仕途坎坷难行。此句借他人之口点出仕途的不易。
  3. 行藏用舍何关我:行藏用舍,出自《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,指出仕或退隐、被任用或被弃置;何关我,与我有何相干。此句直抒胸臆,表达对仕途进退的淡然态度。
  4. 时把尼渊出处看:时,时常、常常;把,以、凭;尼渊,指孔子(字仲尼)与颜回(字子渊),代指儒家正统处世哲学;出处,古汉语中指出仕与退隐,“处”指退隐不仕,“出”指出仕为官。此句点明自己以孔颜之道审视自身进退。

现代译文

方才赴任为官,转眼又早早辞官。
行路之人都惊叹,仕途这般艰险难安。
出仕退隐、用舍进退,于我又有何干?
只常以孔颜的处世之道,看待自己的进退去留。

创作背景

学界一般认为诗中的李参政为南宋参知政事李壁,魏了翁与李壁交谊深厚,曾同朝为官,亦有诗文唱和。南宋中后期朝堂党争激烈,仕途多有风波,魏了翁自身仕途屡遭贬谪,深谙官场坎坷。此诗为其为李壁生日所作,借仕途话题抒发感慨,既暗含对友人的劝慰,也表达了自身超脱达观的人生心境。

艺术赏析

  1. 用典精当:诗中“行藏用舍”出自儒家经典《论语》,“尼渊”以孔子、颜回代指正统儒家处世哲学,用典贴合诗人理学家的身份,让说理兼具文化底蕴,避免空泛。
  2. 虚实相生:前两句写实,描摹仕宦的仓促起落与仕途的艰险,是对现实官场的真切体察;后两句转为说理抒情,由具体的仕途感慨上升到对人生出处的理性思考,虚实结合,层层递进。
  3. 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅近直白的语言表达深刻的人生哲理,既保留诗词的抒情韵味,又体现出宋代理学诗歌“以文为诗、以理为诗”的典型特色。
  4. 情感通达超脱:诗人并未沉溺于仕途坎坷的怨怼,而是以儒家“用舍行藏”的思想化解困境,展现出南宋士大夫在动荡时局中坚守本心、超脱豁达的精神境界。

常见问题

《李参政生日》的作者和朝代是什么?

《李参政生日》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《李参政生日》主要写了什么?

这首南宋魏了翁为友人李参政生日所作的绝句,围绕仕途进退展开感慨:既真切体察到官场仕途的坎坷艰险,又以儒家行藏之道自处,表达了超脱通达、顺应本心的人生态度,兼具现实关照与理性思考。

《李参政生日》的创作背景是什么?

学界一般认为诗中的李参政为南宋参知政事李壁,魏了翁与李壁交谊深厚,曾同朝为官,亦有诗文唱和。南宋中后期朝堂党争激烈,仕途多有风波,魏了翁自身仕途屡遭贬谪,深谙官场坎坷。此诗为其为李壁生日所作,借仕途话题抒发感慨,既暗含对友人的劝慰,也表达了自身超脱达观的人生心境。

《李参政生日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :诗中“行藏用舍”出自儒家经典《论语》,“尼渊”以孔子、颜回代指正统儒家处世哲学,用典贴合诗人理学家的身份,让说理兼具文化底蕴,避免空泛。 2. 虚实相生 :前两句写实,描摹仕宦的仓促起落与仕途的艰险,是对现实官场的真切体察;后两句转为说理抒情,由具体的仕途感慨上升到对人生出处的理性思考,虚实结合,层层递进。 3. 语言质朴自然 :全诗不事雕...