和虞退夫见贻生日诗韵

这首为依照友人赠诗韵脚唱和的七言绝句，诗人借生日回应友人寄意，直言世人对自身的不解与讥笑，同时表明坚守圣贤之道的本心，任随旁人随意评说，尽显坦荡洒脱的襟怀与坚定的学术操守。

路人笑我此何观
路人：指世俗众人、旁人；何观：意为“有什么值得观赏、看待的”，此处引申为“有什么可取之处”或“究竟是怎么回事”。句意：世人都在讥笑我，我的行事究竟有什么看头？

风飐渠江万顷寒
飐（zhǎn）：风吹使物体颤动；渠江：嘉陵江支流，流经今四川一带，为诗人家乡附近的江河；万顷寒：形容江面广阔，水波在风中泛起寒意，既写实景，也烘托清寒孤高的氛围。句意：江风吹皱渠江万顷碧波，漾起清寒。

历历圣贤心事在
历历：清晰分明、历历在目之意；圣贤心事：指古圣先贤所秉持的道统、思想与济世安民的本心。句意：古圣先贤的思想与志向，我始终铭记于心。

从渠把画图看
从渠：宋人口语，意为“任凭他、随他去”；把画图看：将（我的言行举止）当作图画来观赏评说，此处指旁人以世俗眼光随意评判我的为人行事。句意：任凭他人把我当作画中模样任意评说吧。

世人嗤笑我这般模样究竟有何可观？
江风吹皱渠江万顷碧波，漾起清寒。
古圣先贤的心事我始终铭记在心，
任凭旁人将我当作画中模样任意评看。

魏了翁是南宋著名理学家、政治家，主张理学正统，多次因政见不合遭贬谪闲居。虞退夫即虞刚简，同为南宋理学名士，与魏了翁交谊深厚。此诗为虞刚简在魏了翁生日时赠诗唱和，魏了翁以此诗回应友人，抒发自己身处世俗非议之中，仍坚守理学本心的心境。学界一般认为此诗创作于魏了翁闲居家乡渠江一带的时期。

1. 对比手法鲜明：前两句以世俗众人的讥笑与诗人的淡然形成反差，后两句则直抒胸臆，将外在的非议与内在的坚守并置，凸显诗人不随流俗的品格。
2. 意象烘托到位：“风飐渠江万顷寒”以江景入诗，清寒的江面既贴合蜀地江景的实景，又以“寒”字烘托出诗人孤高坦荡、不与世俗同流的精神气质，景与情融为一体。
3. 语言质朴自然：全诗多用宋代口语化表达，如“从渠”一词便是当时民间常用的口语，看似随意却尽显洒脱，毫无道学家的迂腐之气，于浅白中见深意。
4. 格律严谨合规：作为七言绝句，此诗严格遵循平水韵十四寒部押韵，平仄协调自然，章法流畅，符合近体诗的格律要求。
5. 主旨升维深刻：以“圣贤心事”点明全诗核心，将个人生日抒怀升华为对道统的坚守，既回应了友人的赠诗，也表达了理学家的精神追求，兼具个人情感与学术情怀。