次韵李参政和薛秘书诗见寄

· 魏了翁

扶木之阴三万丈,晓光绝出众山尖。
分明大路平如掌,朝发昆仑夕至崦。

简要说明

这是一首借古典神话意象阐发哲理的七言赠答绝句,以扶桑日出、通衢坦途、朝发夕至的宏阔场景,喻指通透的认知境界与通达的人生正途,表达了对光明前路的肯定与向往,兼具理趣与开阔意境。

逐句注释

  1. 扶木之阴三万丈:扶木即扶桑,古代神话中东方日出之处的神树,《山海经·海外东经》载其“汤谷上有扶桑,十日所浴”。此处“阴”指树荫或树身遮蔽的范围,“三万丈”以夸张手法极言其高大广袤,烘托出宏阔的天地意境。
  2. 晓光绝出众山尖:晓光指清晨的日光;“绝出”意为超越、高出,此句描绘破晓日光从扶桑之巅喷薄,超越群山峰峦的景象。
  3. 分明大路平如掌:分明即清晰可见;“大路”此处双关,既指现实中的通途,也可喻指真理、治学正途或人生坦途,“平如掌”以具象比喻形容道路平直开阔。
  4. 朝发昆仑夕至崦:昆仑为古代神话中西王母所居的西方神山;“崦”为崦嵫山的省称,《山海经》载其为日落之处,“夕至崦”即傍晚抵达日落之地。此句化用《穆天子传》“日行万里”的典故,极言行走在通途之上的迅捷顺畅。

现代译文

东方扶桑巨树荫覆三万丈,
破晓霞光高出群山峰尖。
眼前大道分明平坦如掌,
清晨自昆仑启程,傍晚便到崦嵫山前。

创作背景

这首诗是魏了翁的次韵赠答诗,即依照原诗的韵脚创作的和诗。据《鹤山先生大全文集》记载,此诗为酬答友人李参政(李性传)转寄薛秘书的赠诗所作。魏了翁为南宋著名理学家与政治家,一生致力于经世之学与理学传承,因反对权相史弥远专权屡遭贬谪,此诗借神话意象寄寓了对通透认知、通达正途的向往,暗含对自身治学与仕路的积极期许。

艺术赏析

  1. 意象宏阔,用典自然:全诗以扶桑、昆仑、崦嵫山三大神话意象构建了横跨东西的宏大空间,将抽象的“光明”“大道”转化为可感的画面,化用《山海经》《穆天子传》典故而无堆砌痕迹,既保留了古典诗词的文化底蕴,又避免了说理的枯燥。
  2. 寓理于景,理趣兼备:作为理学家的诗作,此诗并未空谈心性,而是以“平如掌”的大路、“朝发夕至”的行程,将治学或仕路的通达具象化,契合宋诗“以理入诗、寓理于景”的典型特征,让哲理表达兼具诗意美感。
  3. 语言质朴,意境开阔:全诗无晦涩辞藻,以直白晓畅的语言勾勒出辽远的天地图景,传递出豁达通透的胸襟,既符合赠答诗的应酬得体,又承载了作者的精神追求。

常见问题

《次韵李参政和薛秘书诗见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵李参政和薛秘书诗见寄》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵李参政和薛秘书诗见寄》主要写了什么?

这是一首借古典神话意象阐发哲理的七言赠答绝句,以扶桑日出、通衢坦途、朝发夕至的宏阔场景,喻指通透的认知境界与通达的人生正途,表达了对光明前路的肯定与向往,兼具理趣与开阔意境。

《次韵李参政和薛秘书诗见寄》的创作背景是什么?

这首诗是魏了翁的 次韵赠答诗 ,即依照原诗的韵脚创作的和诗。据《鹤山先生大全文集》记载,此诗为酬答友人李参政(李性传)转寄薛秘书的赠诗所作。魏了翁为南宋著名理学家与政治家,一生致力于经世之学与理学传承,因反对权相史弥远专权屡遭贬谪,此诗借神话意象寄寓了对通透认知、通达正途的向往,暗含对自身治学与仕路的积极期许。

《次韵李参政和薛秘书诗见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象宏阔,用典自然 :全诗以扶桑、昆仑、崦嵫山三大神话意象构建了横跨东西的宏大空间,将抽象的“光明”“大道”转化为可感的画面,化用《山海经》《穆天子传》典故而无堆砌痕迹,既保留了古典诗词的文化底蕴,又避免了说理的枯燥。 2. 寓理于景,理趣兼备 :作为理学家的诗作,此诗并未空谈心性,而是以“平如掌”的大路、“朝发夕至”的行程,将治学或仕路的通达具象化,...