病中绝句八首 其一

· 范成大

空里情知不着花,逢场将病当生涯。
蒲团软暖无时节,夜听蚊雷晓听鸦。

简要说明

这首诗主要围绕诗人病中的生活与心境展开。诗中表达了诗人对现实的无奈,将生病的生活当作一种常态来面对。同时,描绘了自己在蒲团上日夜所闻的景象,展现出病中生活的孤寂与平淡,流露出一种寂寥、旷达又略带苦涩的复杂情感。

逐句注释

  • “空里情知不着花”:
    • 字词:“情知”,深知,明知;“着花”,开花。
    • 句意:心里明知空中是不会开花的。此句带有一种对虚幻、不切实际之事的清醒认知。
  • “逢场将病当生涯”:
    • 字词:“逢场”,原指遇到舞台,这里引申为身处当下的情境;“将……当”,把……当作。
    • 句意:身处当下的状况,只能把生病当作自己目前的生活状态。体现出诗人面对疾病的无奈接受。
  • “蒲团软暖无时节”:
    • 字词:“蒲团”,用蒲草编成的圆形坐具;“时节”,这里指时间的限制。
    • 句意:蒲团柔软温暖,自己在上面不分昼夜地待着。
  • “夜听蚊雷晓听鸦”:
    • 字词:“蚊雷”,蚊子聚集飞行时发出的像打雷一样的声音;“晓”,早晨。
    • 句意:夜晚听着蚊子像打雷般的声音,早晨听着乌鸦的叫声。描绘出病中生活单调,只能以这些声音为伴。

现代译文

心里明白空中不会有花朵绽放,
身处这境况只能把生病当日常。
柔软温暖的蒲团不分昼夜相伴,
夜晚听着蚊子轰鸣晨听乌鸦响。

创作背景

范成大是南宋时期的著名诗人。此诗创作于他生病期间。在南宋那个政治局势复杂、朝廷偏安江南的时代,范成大一生仕途起伏,经历诸多波折。他可能在政治上的抱负难以完全施展,身体又染病,生活陷入困境。这首诗便是他在病中对自己生活状态的一种记录和内心情感的抒发,反映了他当时无奈、寂寥又略带旷达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:首句“空里情知不着花”以空中不会开花这一自然现象起兴,引发后面“逢场将病当生涯”的感慨,暗示自己面对现实困境的无奈,有一种不切实际的期望无法达成的意味。
    • 白描手法:“夜听蚊雷晓听鸦”运用白描,简洁而生动地勾勒出病中生活单调、孤寂的场景,让读者能直观感受到诗人所处的环境和心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰。如“逢场将病当生涯”直白地表达出自己无奈的生活状态,使诗歌具有一种平实的感染力,让读者更能体会到诗人病中的苦涩与旷达。
  • 意境营造:通过描写“蒲团”“蚊雷”“鸦声”等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境。病中的诗人在蒲团上日夜与这些声音相伴,突出了他生活的单调和内心的寂寥,使整首诗充满了一种淡淡的哀愁和对生活的无奈之情。