夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿三首

· 魏了翁

书生只惯野人庐,谁识潭潭省府居。
独坐黄昏谁是伴,紫微阁上四厨书。

简要说明

这首七言绝句是作者在省中斋宿时的即兴之作,以朴素语言写自己不惯于官署的深广居处,黄昏独坐唯有典籍相伴,抒发了对山野简朴生活的怀念,以及为官时清寂雅致的心境,暗含不慕官场浮华的态度。

逐句注释

  1. 书生只惯野人庐:书生,作者自指;野人庐,乡野平民的简陋茅舍,代指作者平日所居的简朴山野居所。
  2. 谁识潭潭省府居:谁识,谁能适应、知晓;潭潭,形容深邃宽大的样子,语出韩愈《符读书城南》“潭潭府中居”;省府居,指朝廷尚书省的官署居所,即作者此时留宿的官舍。
  3. 独坐黄昏谁是伴:黄昏,傍晚时分;谁是伴,即“谁为伴”,以问句点明独处的孤寂。
  4. 紫微阁上四厨书:紫微阁,唐宋时指中书省(紫微省)的藏书楼阁,此处代指官署中的藏书之所;四厨书,指经、史、子、集四部典籍,“厨”为古代藏书的柜子,此处代指大量藏书。

现代译文

我这书生向来只住惯了乡野间的简陋茅庐,
哪里能习惯这深邃宽大的官署居处?
黄昏里独自坐着,有谁能做伴呢?
只有紫微阁上那四部典籍,静静与我相守。

创作背景

魏了翁是南宋著名理学家、官员,这首诗是其组诗《夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿三首》中的第一首。夏至日祭祀阏伯是古代官方传统礼制:阏伯为商星(火星)之神,古人认为祭祀火星可祈求农事顺遂、规避火灾,祭祀前需斋戒三日,作者时任朝廷官员,负责此次祭祀事宜,故而留宿于尚书省官署斋宿。远离平日的山野生活,身处庄重幽深的官舍,遂有感而作此诗。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:首句以“野人庐”的简朴与次句“潭潭省府居”的深广形成鲜明对比,直接点出自己对官署环境的不适,凸显自身素朴的本性与官场环境的疏离感。
  2. 设问与结句收束:第三句以“独坐黄昏谁是伴”的问句起兴,自然引出第四句的答语,以“四厨书”作为唯一伴侣,既写出官舍的清寂,又暗含作者以典籍为友的儒者雅趣,将孤寂之感转化为清雅的心境。
  3. 语言风格平实雅致:全诗无晦涩典故,用语浅白流畅,却通过“独坐”“四厨书”等细节,烘托出清寂又不失雅致的氛围,贴合魏了翁作为理学家的平实文风,兼具文学性与思想内涵。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,整体节奏舒缓沉稳,与诗作清寂的心境相契合。

常见问题

《夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿三首》的作者和朝代是什么?

《夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿三首》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿三首》主要写了什么?

这首七言绝句是作者在省中斋宿时的即兴之作,以朴素语言写自己不惯于官署的深广居处,黄昏独坐唯有典籍相伴,抒发了对山野简朴生活的怀念,以及为官时清寂雅致的心境,暗含不慕官场浮华的态度。

《夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿三首》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋著名理学家、官员,这首诗是其组诗《夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿三首》中的第一首。夏至日祭祀阏伯是古代官方传统礼制:阏伯为商星(火星)之神,古人认为祭祀火星可祈求农事顺遂、规避火灾,祭祀前需斋戒三日,作者时任朝廷官员,负责此次祭祀事宜,故而留宿于尚书省官署斋宿。远离平日的山野生活,身处庄重幽深的官舍,遂有感而作此诗。

《夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :首句以“野人庐”的简朴与次句“潭潭省府居”的深广形成鲜明对比,直接点出自己对官署环境的不适,凸显自身素朴的本性与官场环境的疏离感。 2. 设问与结句收束 :第三句以“独坐黄昏谁是伴”的问句起兴,自然引出第四句的答语,以“四厨书”作为唯一伴侣,既写出官舍的清寂,又暗含作者以典籍为友的儒者雅趣,将孤寂之感转化为清雅的心境。 3. 语言风格...