这首唱和之作融哲理思辨与情志抒发于一体:先点明阴阳气运屈伸消长的自然规律,再以涧松、庭梅为载体,对比桃李的艳丽浮华,推崇坚贞自持的品格,表达了不随俗浮沉、坚守正道终得善果的人生态度。
绩和李参政湖上杂咏
涧松发贞姿,庭梅睟生色。
虽无桃李容,桓桓保终吉。
简要说明
逐句注释
- 阴阳互推移,气数有信屈:
阴阳:中国古代哲学的基本范畴,指天地间对立统一、相互转化的两种元气与态势。推移:变化运行。气数:指天地气运、事物发展的必然规律。信屈:“信”通“伸”,意为屈伸、进退消长。此句阐明宇宙间阴阳二气相互运化,天地气运自有屈伸变化的规律。 - 涧松发贞姿,庭梅睟生色:
涧松:生长于山涧的苍松,常被赋予坚贞不屈的品格象征。发:舒展、显现。贞姿:坚贞高洁的姿态。庭梅:庭院中的梅花,凌寒开放,象征清雅自持。睟(suì):原指润泽清明的色泽,此处形容梅花温润鲜亮的生机之色。生色:焕发生机与光彩。此句描绘涧松、庭梅各自展现出坚贞清雅的风貌。 - 虽无桃李容,桓桓保终吉:
桃李容:桃花、李花的艳丽容貌,代指世俗追捧的浮华姿态。桓桓(huán huán):原指威武坚毅的样子,此处形容松梅坚守节操、庄重自持的气度。终吉:最终获得吉祥善果,此处指坚守正道终得圆满的人生结局。此句以桃李的艳丽反衬松梅的自持,赞美其坚守本心的品格。
现代译文
阴阳二气相互推移运转,
天地气运自有屈伸消长的法则。
山涧苍松舒展坚贞的姿容,
庭院寒梅焕发出温润的色泽。
它们虽没有桃李那般艳丽的容妆,
却能坚毅自持,终得吉祥善果。
创作背景
魏了翁为南宋中期理学家、名臣,一生因主张抗金、反对议和多次遭贬黜,始终坚守理学正道与士大夫气节。这首诗为继和李参政的《湖上杂咏》组诗,“绩和”应为“继和”的笔误,创作时间大概率在其闲居或地方任职期间。李参政为当时与魏了翁交游的同僚官员,一说为嘉定年间参知政事李埴,二人同朝唱和颇多。诗人借湖上所见松、梅、桃李等景物,将个人仕途进退的感悟与理学理气观相结合,抒发不随俗浮沉、坚守本心的情志。
艺术赏析
- 托物言志,对比鲜明:以涧松、庭梅为核心意象,借其坚贞清雅的特质自况,又以“桃李容”反衬二者不慕浮华的品格,鲜明表达了对世俗浮华的鄙弃与对坚贞气节的推崇。
- 情理交融,哲思与诗意结合:开篇以“阴阳推移”“气数屈伸”的理学思辨奠定基调,后以具体景物印证哲理,最后落脚于情志抒发,避免了理学家诗词常见的空泛说理,兼具思辨性与文学美感。
- 语言质朴厚重:全诗语言平实自然,不事雕琢,符合魏了翁作为理学家的诗词风格,既保留了诗词的意境韵味,又传递出沉稳厚重的思想内涵。
- 用典与化用:“桓桓”出自《诗经·鲁颂·泮水》“桓桓于征”,原形容威武之态,此处化用以表现松梅坚守节操的庄重气度;“终吉”则化用《周易》“恒其德贞,吉”的思想,强化了坚守正道终得善果的意蕴。
- 古体格律适配:全诗为五言古体,不拘泥于近体诗的平仄粘对,句式自由古朴,更利于随性抒发情志与哲思,贴合唱和之作的轻松雅致氛围。
常见问题
《绩和李参政湖上杂咏》的作者和朝代是什么?
《绩和李参政湖上杂咏》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《绩和李参政湖上杂咏》主要写了什么?
这首唱和之作融哲理思辨与情志抒发于一体:先点明阴阳气运屈伸消长的自然规律,再以涧松、庭梅为载体,对比桃李的艳丽浮华,推崇坚贞自持的品格,表达了不随俗浮沉、坚守正道终得善果的人生态度。
《绩和李参政湖上杂咏》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中期理学家、名臣,一生因主张抗金、反对议和多次遭贬黜,始终坚守理学正道与士大夫气节。这首诗为 继和李参政的《湖上杂咏》组诗 ,“绩和”应为“继和”的笔误,创作时间大概率在其闲居或地方任职期间。李参政为当时与魏了翁交游的同僚官员,一说为嘉定年间参知政事李埴,二人同朝唱和颇多。诗人借湖上所见松、梅、桃李等景物,将个人仕途进退的感悟与理学理气观相结合,...
《绩和李参政湖上杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,对比鲜明 :以涧松、庭梅为核心意象,借其坚贞清雅的特质自况,又以“桃李容”反衬二者不慕浮华的品格,鲜明表达了对世俗浮华的鄙弃与对坚贞气节的推崇。 2. 情理交融,哲思与诗意结合 :开篇以“阴阳推移”“气数屈伸”的理学思辨奠定基调,后以具体景物印证哲理,最后落脚于情志抒发,避免了理学家诗词常见的空泛说理,兼具思辨性与文学美感。 3. 语言质朴厚...