这首诗是作者亲历南宋宫廷三次庆典宴饮后所作,以纪实笔法完整记录了宴饮流程:先写宴余残酒、臣僚侍宴的疲惫之态,再叙君臣醉饱欢洽的氛围,最后描绘宴终的角牴百戏,展现了宋代宫廷庆典宴饮的风貌,暗含对官方应酬场景的细致观察。
十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫
再坐犹余四屈卮,筋驽肉痹股生胝。
侍臣醉饱皇欢治,更看终场角牴嬉。
侍臣醉饱皇欢治,更看终场角牴嬉。
简要说明
逐句注释
- 再坐犹余四屈卮:再坐,指两次宴饮坐席;犹余,还剩余;屈卮:带有曲柄的酒器,代指酒盏,“四屈卮”即四杯酒,此处指宴饮进行至中途仍有残酒未尽。
- 筋驽肉痹股生胝:筋驽,筋骨迟钝乏力;肉痹,肌肉麻木僵硬;股生胝:大腿上生出硬茧(胝zhī,手掌足底因长期摩擦形成的硬皮),此处形容臣僚长时间侍立、坐席导致的身体劳损与疲惫。
- 侍臣醉饱皇欢治:侍臣,随侍皇帝的朝臣;醉饱,酒醉饭饱;皇欢治:皇帝的心意欢畅和洽(“治”通“洽”,和洽之意)。
- 更看终场角牴嬉:更看,再看、待到最后;终场,指整个宴饮活动的尾声;角牴:也作“角抵”,古代的角力摔跤表演,泛指宴饮时的百戏娱乐;嬉,嬉戏表演。
现代译文
两番宴饮罢,杯中尚余四盏残酒。
筋骨疲顿肌麻冷,大腿磨出厚茧头。
侍臣尽醉饱,圣心欢洽意悠悠。
宴终将落幕,再观角抵戏嬉游。
创作背景
魏了翁为南宋中后期理学家、政治家,官至权礼部尚书等职,亲历宫廷诸多庆典活动。这首诗记录了宋理宗时期的三次宫廷宴饮:十八日为皇帝祝寿(上寿)后退朝获赐坐宴,十九日赴贡院官方赐宴(多为招待考官、士子的宴饮),二十一日于紫宸殿参与后续庆典宴饮。此时南宋虽偏安江南,但宫廷仍保留完备的庆典宴饮制度,作者以朝臣视角记录所见场景,兼具纪实性与细微观察。
艺术赏析
- 纪实白描,笔法简练:全诗以无藻饰的白描手法如实记录宴饮场景,语言浅近直白,清晰展现了从宴饮残酒、臣僚疲态到君臣欢洽、百戏收尾的完整流程,兼具文学性与史料价值。
- 细节具象,画面感强:“筋驽肉痹股生胝”一句以夸张的细节描写,将臣僚长时间侍宴的疲惫状态具象化,“股生胝”的细节极具生活质感,让读者直观感受到宫廷应酬的辛劳。
- 格律合规,结构清晰:全诗为七言绝句,严格遵循近体诗格律,首句入韵,平仄协调。整体按宴饮的时间顺序展开,层次分明,逻辑连贯。
- 含蓄寄意,不着痕迹:作者未直接抒发议论,但通过“筋驽肉痹股生胝”的疲惫描写与“更看终场角牴嬉”的娱乐场景形成对照,暗含对宫廷宴饮排场与臣僚应酬之苦的细微观察,情感藏于叙事之中。
常见问题
《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫》的作者和朝代是什么?
《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫》主要写了什么?
这首诗是作者亲历南宋宫廷三次庆典宴饮后所作,以纪实笔法完整记录了宴饮流程:先写宴余残酒、臣僚侍宴的疲惫之态,再叙君臣醉饱欢洽的氛围,最后描绘宴终的角牴百戏,展现了宋代宫廷庆典宴饮的风貌,暗含对官方应酬场景的细致观察。
《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中后期理学家、政治家,官至权礼部尚书等职,亲历宫廷诸多庆典活动。这首诗记录了宋理宗时期的三次宫廷宴饮:十八日为皇帝祝寿(上寿)后退朝获赐坐宴,十九日赴贡院官方赐宴(多为招待考官、士子的宴饮),二十一日于紫宸殿参与后续庆典宴饮。此时南宋虽偏安江南,但宫廷仍保留完备的庆典宴饮制度,作者以朝臣视角记录所见场景,兼具纪实性与细微观察。
《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 纪实白描,笔法简练 :全诗以无藻饰的白描手法如实记录宴饮场景,语言浅近直白,清晰展现了从宴饮残酒、臣僚疲态到君臣欢洽、百戏收尾的完整流程,兼具文学性与史料价值。 2. 细节具象,画面感强 :“筋驽肉痹股生胝”一句以夸张的细节描写,将臣僚长时间侍宴的疲惫状态具象化,“股生胝”的细节极具生活质感,让读者直观感受到宫廷应酬的辛劳。 3. 格律合规,结构清晰...