和虞永康梅花十绝句

· 魏了翁

重阴浩瀚渺无滨,草木摧残见本真。
谁识江南一枝信,明年春事正催人。

简要说明

这首七言绝句为唱和之作,借冬日寒梅凌寒独放、于草木摧残中留存本真的意象,以“江南一枝信”点出春的先声,抒发了在逆境中坚守本心、静待生机与希望的情志,同时暗含对春日将至、万物复苏的期盼。

逐句注释

  1. 重阴浩瀚渺无滨重阴指浓重的阴云、寒雾,亦代指严冬浩荡的阴寒之气;浩瀚渺无滨形容阴寒氛围广阔无边,铺陈出寒冬凛冽苍茫的整体环境。
  2. 草木摧残见本真摧残指寒冬对草木的摧折凋零,万木经冬叶落枝枯;本真指事物原本的真性与本色,此处暗指寒梅凌寒不改的品性,亦喻指人在逆境中坚守的本心。
  3. 谁识江南一枝信谁识以反问语气抒发叹惋,意谓“有谁能领会”;江南一枝信化用南朝陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”的典故,以“一枝梅”代指江南初绽的梅花,亦代指春的讯息。
  4. 明年春事正催人春事既指春日的农事生机,也指春天到来的美好景致;催人既指春日生机蓬勃、催人奔赴,也暗含对时局好转、个人心志得以舒展的期盼。

现代译文

浓阴浩荡漫无边际,经冬摧折的草木,愈显其本真面目。
有谁能读懂江南那枝初绽梅花带来的春信?
来年春日的生机正殷殷催人,悄然奔赴而来。

创作背景

魏了翁为南宋中后期理学大家、文学家,一生仕途多舛,屡因主战、反对权相史弥远而遭贬谪,始终坚守家国理想与学术本心。《和虞永康梅花十绝句》为组诗唱和之作,虞永康为当时永康地方官员(具体生平待考),二人以梅花为题材唱和。此诗当作于隆冬时节,诗人借咏梅抒怀,以“草木摧残见本真”自况,寄寓在乱世逆境中坚守本心的志趣,又以“春事催人”暗盼时局好转、生机复现。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以寒梅为核心意象,前两句铺陈寒冬万物凋零的背景,反衬寒梅凌寒不改本真的特质,将个人在逆境中的坚守寄寓于梅花形象之中,实现了咏物与抒怀的统一。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“江南一枝信”化用陆凯折梅寄春的经典典故,既贴合梅花主题,又赋予诗句以古典诗意,同时暗含“寄赠春信”的意味,拓展了诗歌的情感层次。
  3. 章法转折,意境跌宕:前两句以沉郁萧瑟的冬景起笔,第三句以反问收束,带出对世人不识春信的叹惋,第四句陡然一转,点明春事将至,由冬的压抑转向春的希望,形成强烈的情感张力。
  4. 语言质朴凝练:全诗无刻意雕琢之语,以平实的语言勾勒冬景、咏叹梅意,却于浅白中见深意,体现了宋诗理趣与诗意并重的特点。

常见问题

《和虞永康梅花十绝句》的作者和朝代是什么?

《和虞永康梅花十绝句》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《和虞永康梅花十绝句》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和之作,借冬日寒梅凌寒独放、于草木摧残中留存本真的意象,以“江南一枝信”点出春的先声,抒发了在逆境中坚守本心、静待生机与希望的情志,同时暗含对春日将至、万物复苏的期盼。

《和虞永康梅花十绝句》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期理学大家、文学家,一生仕途多舛,屡因主战、反对权相史弥远而遭贬谪,始终坚守家国理想与学术本心。《和虞永康梅花十绝句》为组诗唱和之作,虞永康为当时永康地方官员(具体生平待考),二人以梅花为题材唱和。此诗当作于隆冬时节,诗人借咏梅抒怀,以“草木摧残见本真”自况,寄寓在乱世逆境中坚守本心的志趣,又以“春事催人”暗盼时局好转、生机复现。

《和虞永康梅花十绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以寒梅为核心意象,前两句铺陈寒冬万物凋零的背景,反衬寒梅凌寒不改本真的特质,将个人在逆境中的坚守寄寓于梅花形象之中,实现了咏物与抒怀的统一。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“江南一枝信”化用陆凯折梅寄春的经典典故,既贴合梅花主题,又赋予诗句以古典诗意,同时暗含“寄赠春信”的意味,拓展了诗歌的情感层次。 3. 章法转折,意境跌宕...