这首为除夕次韵友人之作,以乱世忧思为底色,抒发了诗人盼望平定战乱、洗除兵戈之祸,让天下重回太平兴盛、万物焕发生机的家国情怀,于守岁时节寄寓了深沉的救世之志。
次韵虞退夫除夕七绝句
是滔滔者竟谁归,有酒盈卮不暇挥。
待挽长江洗兵马,尽还草木旧晶晖。
待挽长江洗兵马,尽还草木旧晶晖。
简要说明
逐句注释
- 是滔滔者竟谁归:“滔滔者”语出《论语·微子》“滔滔者天下皆是也”,原指洪水泛滥貌,此处借喻天下纷乱、时局动荡。“竟谁归”意为:这般乱世之中,究竟谁能拨乱反正,让天下回归安定?
- 有酒盈卮不暇挥:“盈卮”指盛满酒的酒杯;“不暇挥”意为无暇举杯畅饮。诗人以除夕本该宴饮守岁的场景,反衬自己因忧心国事而无心享乐的心境。
- 待挽长江洗兵马:“洗兵马”化用杜甫《洗兵马》诗题与诗意,指代平定战乱、洗刷兵戈带来的灾祸。“挽长江”以宏大的自然意象,寄托以磅礴之力荡平寇乱的壮志。
- 尽还草木旧晶晖:“旧晶晖”指往日的光明与生机,此处以草木重焕光彩,喻指天下百姓安居乐业、社稷重回兴盛太平的景象。
现代译文
天下滔滔纷乱啊,究竟谁能拨乱反正?
满杯美酒在手,却无暇举杯畅饮。
只盼能挽起长江之水,洗尽遍地兵戈烟尘,
让天下草木都重归往日的晶莹光辉。
创作背景
魏了翁为南宋中后期理学大家、抗金名臣,身处宋蒙对峙、国势飘摇的乱世,一生多次上疏论时政,主张整军抗敌、收复失地。此诗为其依友人虞退夫《除夕七绝句》原韵唱和之作,时值除夕守岁之际,寻常佳节本应阖家欢聚、宴饮抒怀,但诗人心系国难,并未沉溺于节日欢愉,而是借次韵之机抒发忧国之志与救世愿望,寄托了对天下太平的深切期盼。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴厚重:开篇“滔滔者”化用《论语》典故,以自然洪流喻乱世时局,精准点出时代背景;“洗兵马”化用杜甫诗题,既承袭了杜诗忧国伤时的沉郁风格,又直接点明平定战乱的核心主题,典故的运用让诗歌的家国情怀更具文学传承性。
- 对比反衬,情感递进:前两句以“有酒盈卮”的守岁场景,反衬“不暇挥”的忧国愁思,先铺陈乱世中诗人的困顿心境;后两句转而抒发“挽长江洗兵马”的壮志,再以“尽还草木旧晶晖”的美好愿景收束,情感从沉郁忧思转向昂扬希望,层层递进。
- 意象宏大,意境开阔:以“长江”“草木”等宏大自然意象承载家国抱负,将个人忧思与天下苍生的命运融为一体,打破了除夕诗常见的闲适欢愉基调,营造出沉郁又不失壮阔的意境。
- 格律严谨,韵致和谐:此诗为七言绝句,韵脚“归、挥、晖”同属平水韵“五微”部,平仄合律,读来朗朗上口,契合了次韵唱和的文体要求。
常见问题
《次韵虞退夫除夕七绝句》的作者和朝代是什么?
《次韵虞退夫除夕七绝句》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《次韵虞退夫除夕七绝句》主要写了什么?
这首为除夕次韵友人之作,以乱世忧思为底色,抒发了诗人盼望平定战乱、洗除兵戈之祸,让天下重回太平兴盛、万物焕发生机的家国情怀,于守岁时节寄寓了深沉的救世之志。
《次韵虞退夫除夕七绝句》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中后期理学大家、抗金名臣,身处宋蒙对峙、国势飘摇的乱世,一生多次上疏论时政,主张整军抗敌、收复失地。此诗为其依友人虞退夫《除夕七绝句》原韵唱和之作,时值除夕守岁之际,寻常佳节本应阖家欢聚、宴饮抒怀,但诗人心系国难,并未沉溺于节日欢愉,而是借次韵之机抒发忧国之志与救世愿望,寄托了对天下太平的深切期盼。
《次韵虞退夫除夕七绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴厚重 :开篇“滔滔者”化用《论语》典故,以自然洪流喻乱世时局,精准点出时代背景;“洗兵马”化用杜甫诗题,既承袭了杜诗忧国伤时的沉郁风格,又直接点明平定战乱的核心主题,典故的运用让诗歌的家国情怀更具文学传承性。 2. 对比反衬,情感递进 :前两句以“有酒盈卮”的守岁场景,反衬“不暇挥”的忧国愁思,先铺陈乱世中诗人的困顿心境;后两句转而抒发“...