李参政生日

· 魏了翁

{嫠去女加刀}面花门未果驯,夏人兵马薄熙秦。
谁将鞭策驱时运,十数年间日日新。

简要说明

这首诗为南宋诗人魏了翁为同僚李参政生日所作,以西北边境紧张局势起笔,先点出边患未平的隐忧,再以设问引出对挽转时局者的追问,最终以十数年间局势焕然一新作结,既暗含对国家时局转好的欣慰,也隐含对李参政助力革新、安定边事的赞颂。

逐句注释

  1. 剺面花门未果驯:剺(lí)面,指割面,古代西北游牧部族(如回鹘、西夏等)用于盟誓、表达忠诚或悲愤的自残习俗;花门,唐代对回纥驻军驻地的称呼,此处代指西北边地的少数民族部族;未果驯,未能归顺驯服。句意:西北边地的部族虽有割面示好的举动,却始终未能归顺朝廷。
  2. 夏人兵马薄熙秦:夏人,指北宋时期的西夏政权;薄,逼近、进犯;熙秦,宋代熙州(今甘肃临洮)、秦州(今甘肃天水)一带,为西北边境要地。句意:西夏的军队已经逼近了熙州、秦州边境。
  3. 谁将鞭策驱时运:鞭策,原指马鞭,此处代指治国的谋略、举措;驱时运,扭转、驱动时局走向向好。句意:是谁能够以良策扭转当前的危局,驱动时局转圜?
  4. 十数年间日日新:十数年,指自宋夏嘉定和议后至诗作创作的十余年间;日日新,指局势逐日向好,国家治理焕然一新。句意:不过十数年的时间,边境与朝政便都焕然一新。

现代译文

边地部族割面盟誓仍未归顺,
西夏兵马已叩响熙秦边境。
谁人能以良策扭转时局?
十余年间天下已是日日更新。

创作背景

魏了翁是南宋中后期著名理学家、政治家,主张整饬边防、改革朝政。诗题中的“李参政”即李壁,字季章,官至参知政事(副宰相),与魏了翁交谊深厚。此诗创作于南宋嘉定年间(1208-1224),当时南宋与西夏虽有嘉定和议,但边境仍时有冲突,朝廷内部亦有政局调整。魏了翁借为李参政祝寿之机,以西北边事为切入点,赞颂其在稳定边防、推动朝政革新中的功绩,同时抒发对国家局势转好的欣慰之情。学界对此诗的创作时段主流观点为嘉定年间,暂未出现广泛争议的异说。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“边患—设问—转圜”的逻辑层层推进,先以“夏人兵马薄熙秦”点明边境危机,制造紧张氛围;再以“谁将鞭策驱时运”的设问引发思考,将情感从忧国转向期许;最后以“十数年间日日新”给出答案,完成从忧到喜的情感转折,结构紧凑,脉络清晰。
  2. 用典含蓄凝练:以“花门”代指西北边地部族,借用唐代回纥驻地名号,既贴合历史语境,又避免了直白叙事的生硬,体现出古典诗词的用典之妙。
  3. 格律合规自然:全诗为七言绝句,严格遵循平水韵七绝格律,平仄协调,押韵自然,体现出诗人扎实的古典诗词创作功底。
  4. 寄寓巧妙自然:将祝寿主题与家国时事结合,既符合生日诗的颂赞属性,又不落俗套,将对李参政的赞颂寄寓于对时局转好的欣慰之中,情感真挚厚重。

常见问题

《李参政生日》的作者和朝代是什么?

《李参政生日》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《李参政生日》主要写了什么?

这首诗为南宋诗人魏了翁为同僚李参政生日所作,以西北边境紧张局势起笔,先点出边患未平的隐忧,再以设问引出对挽转时局者的追问,最终以十数年间局势焕然一新作结,既暗含对国家时局转好的欣慰,也隐含对李参政助力革新、安定边事的赞颂。

《李参政生日》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋中后期著名理学家、政治家,主张整饬边防、改革朝政。诗题中的“李参政”即李壁,字季章,官至参知政事(副宰相),与魏了翁交谊深厚。此诗创作于南宋嘉定年间(1208 1224),当时南宋与西夏虽有嘉定和议,但边境仍时有冲突,朝廷内部亦有政局调整。魏了翁借为李参政祝寿之机,以西北边事为切入点,赞颂其在稳定边防、推动朝政革新中的功绩,同时抒发对国家局势转好...

《李参政生日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“边患—设问—转圜”的逻辑层层推进,先以“夏人兵马薄熙秦”点明边境危机,制造紧张氛围;再以“谁将鞭策驱时运”的设问引发思考,将情感从忧国转向期许;最后以“十数年间日日新”给出答案,完成从忧到喜的情感转折,结构紧凑,脉络清晰。 2. 用典含蓄凝练 :以“花门”代指西北边地部族,借用唐代回纥驻地名号,既贴合历史语境,又避免了直白叙事的...