次韵李参政秋怀十绝

· 魏了翁

怒涛撞击吼笼铜,惊倒江边百岁翁。
西望阴霾犹未定,火云偏在五云东。

简要说明

这首七言绝句借秋江怒涛、江边老翁的感官反应起兴,以西望阴霾、火云盘踞的意象隐喻南宋后期朝政昏暗、奸邪当道、时局动荡的现实,抒发了诗人忧国忧民、愤懑不平的深沉情怀。

逐句注释

  1. 怒涛撞击吼笼铜:怒涛,指汹涌澎湃的波涛;撞击,波涛相互冲击激荡;吼笼铜,形容涛声如铜制容器发出的怒吼,极言声响雄浑洪亮,暗喻时局动荡引发的巨大震动。
  2. 惊倒江边百岁翁:惊倒,使惊骇倾倒;百岁翁,代指阅历深厚的江边老者,借其惊骇反应侧面烘托局势的骇人程度,以寻常百姓的视角凸显危机氛围。
  3. 西望阴霾犹未定:西望,指向西眺望(或借指遥望中原、遥观朝政);阴霾,本指阴沉的云雾,此处比喻政治黑暗、奸邪当道的动荡局势;犹未定,意为依旧没有平息消散。
  4. 火云偏在五云东:火云,赤色的云气,此处借喻气焰嚣张的奸佞小人或外敌势力;五云,指帝王所在的宫廷、朝廷,为祥瑞的象征,典出《旧唐书·经籍志上》“五云者,天子之瑞也”;偏在五云东,意为本该守护朝廷的正道、祥瑞被排挤,邪恶势力却盘踞在朝堂周边,暗寓小人窃据要位、君子失位的政治局面。

现代译文

汹涌波涛相互撞击,声如铜笼怒吼震天,
江边历经沧桑的百岁老翁,也被这骇人的声响惊得失色。
向西遥望,政治阴霾依旧未曾散去,
那气焰嚣张的恶势力,偏偏盘踞在朝廷中枢的近旁。

创作背景

魏了翁为南宋中后期理学名臣、主战派政治家,因直言朝政屡遭贬谪。此诗为其次韵友人李参政的秋怀组诗之一,南宋后期朝廷主和派当道,外敌(蒙古、金朝)威胁加剧,朝政昏暗腐败,诗人借秋日江景抒发现实忧思,寄托对国运衰微、奸邪横行的愤懑与对清明政治的期盼。

艺术赏析

  1. 比兴隐喻,含蓄蕴藉:全诗未直接批判朝政,而是以“怒涛”“阴霾”“火云”“五云”等意象构建隐喻体系,将抽象的政治局势具象化,借自然之景抒家国之忧,笔法委婉却一针见血。
  2. 对比手法,强化意境:“西望阴霾”与“火云偏在”形成鲜明对比,凸显出正道被抑、奸邪横行的失衡局面,沉郁的忧国之情跃然纸上。
  3. 格律谨严,语言质朴:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,以刚健质朴的语言营造出雄浑沉郁的意境,无雕琢之痕却极具感染力。
  4. 侧面烘托,视角独特:以“江边百岁翁”的惊骇反应侧面烘托时局的严峻,将宏观的政治感慨融入日常视角,使家国忧思更具代入感。

常见问题

《次韵李参政秋怀十绝》的作者和朝代是什么?

《次韵李参政秋怀十绝》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵李参政秋怀十绝》主要写了什么?

这首七言绝句借秋江怒涛、江边老翁的感官反应起兴,以西望阴霾、火云盘踞的意象隐喻南宋后期朝政昏暗、奸邪当道、时局动荡的现实,抒发了诗人忧国忧民、愤懑不平的深沉情怀。

《次韵李参政秋怀十绝》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期理学名臣、主战派政治家,因直言朝政屡遭贬谪。此诗为其次韵友人李参政的秋怀组诗之一,南宋后期朝廷主和派当道,外敌(蒙古、金朝)威胁加剧,朝政昏暗腐败,诗人借秋日江景抒发现实忧思,寄托对国运衰微、奸邪横行的愤懑与对清明政治的期盼。

《次韵李参政秋怀十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴隐喻,含蓄蕴藉 :全诗未直接批判朝政,而是以“怒涛”“阴霾”“火云”“五云”等意象构建隐喻体系,将抽象的政治局势具象化,借自然之景抒家国之忧,笔法委婉却一针见血。 2. 对比手法,强化意境 :“西望阴霾”与“火云偏在”形成鲜明对比,凸显出正道被抑、奸邪横行的失衡局面,沉郁的忧国之情跃然纸上。 3. 格律谨严,语言质朴 :此诗为七言绝句,首句入韵,平...