这首诗是魏了翁酬和友人蒋成甫生日赠诗的唱和之作,以自况之笔抒发学术志趣与人生感慨:既阐扬复兴孔孟道统的主张,贬斥浮华词章为无关大道的末技,又感叹人生征途的艰难与时光流逝,兼具理学家的学术坚守与文人的生命体悟。
和蒋成甫见贻生日韵
发挥孔孟真三代,补葺嬴刘破六经。
理义本心如皦日,词章末伎谩流萤。
独嗟弱步跻长阪,百岁期程过五亭。
简要说明
逐句注释
- 窗外浮云卷帝青:帝青,指深蓝色的天空(佛家语,亦泛指青天)。此句写窗外浮云舒展,卷过澄澈青天,以开阔之景起笔。
- 腰閒流水卧青萍:腰閒,即“腰闲”,此处指闲居无公务缠身的状态;青萍,即浮萍,常喻闲适自在的景致。此句以流水浮萍的静景,烘托自身闲淡的生活境遇。
- 发挥孔孟真三代:发挥,指阐发弘扬;三代,指夏、商、周三代,为儒家推崇的王道盛世;孔孟真三代,即孔子、孟子所传承的三代正统王道之学。此句点明自身致力于弘扬孔孟所代表的三代道统。
- 补葺嬴刘破六经:补葺,修补整理;嬴刘,代指秦汉两代(“嬴”为秦始皇嬴政,“刘”为汉高祖刘邦);破六经,指秦始皇焚书坑儒、汉初对儒家经典的破坏与散佚。此句谓自己致力于修补整理被秦汉破坏的儒家六经之学。
- 理义本心如皦日:理义,指儒家的义理学说;本心,指内在的道德本心;皦日,明亮的太阳。此句以日喻心,谓自身坚守的义理与本心如白日般光明澄澈。
- 词章末伎谩流萤:词章,指诗词文章等文学创作;末伎,即末技,喻微不足道的技艺;谩,徒然、空自;流萤,指萤火虫的微光。此句认为诗词文章不过是无关大道的末技,如流萤之光般微弱不足道。
- 独嗟弱步跻长阪:独嗟,独自叹息;弱步,脚步孱弱,喻才力不足或仕途、治学之路艰难;跻,攀登;长阪,即长坡,喻艰难曲折的人生征途。此句感叹自身在治学与仕途中步履维艰。
- 百岁期程过五亭:百岁期程,指人生百年的时光历程;关于“五亭”的具体所指,学界尚无定论,或代指人生已过五分之一的岁月,或指作者仕途、游历中经过的五处亭驿,此处取其泛指人生历程之意。此句感慨时光流逝,百年人生已过半程。
现代译文
窗外浮云舒卷,掠过万里青天,
闲居之时,流水悠悠,青萍静卧波间。
我愿阐扬孔孟之道,接续三代正统,
修补整理被嬴秦刘汉破坏的六经遗篇。
心中秉持的义理与本心,皎皎如白日,
诗词文章不过是末技,徒然如流萤微光点点。
唯独叹息自己步履孱弱,却要攀登那漫长险坂,
百年人生的旅程,已然走过了五亭之远。
创作背景
魏了翁为南宋著名理学家、文学家,主张复兴儒家道统,反对当时浮华空疏的文风。此诗为酬和友人蒋成甫的生日赠诗而作——蒋成甫曾赠诗为魏了翁祝寿,魏了翁依照原诗的韵脚创作此诗回应。结合魏了翁生平(1178-1237),此诗应作于其五十岁左右,彼时他历经仕途波折,曾因论事被贬,治学亦屡遭打压,故诗中既有对自身学术主张的坚守,亦有对人生艰难的慨叹。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联“发挥孔孟真三代,补葺嬴刘破六经”与颈联“理义本心如皦日,词章末伎谩流萤”均为严整的对仗句,结构对称、表意凝练,体现了古典诗词的格律之美。
- 比喻与意象:多处运用比喻手法,以“皦日”喻本心光明,以“流萤”喻词章末技,以“长阪”喻人生征途,形象生动地传递了学术主张与人生感慨。开篇“浮云卷帝青”“流水卧青萍”的景物意象,既烘托了心境,也为全诗奠定了淡远的基调。
- 主旨鲜明:全诗以“崇理义而轻词章”为核心,集中体现了宋代理学家的文学观,将儒家道统置于文学创作之上,同时兼顾个人身世之感,于说理中融入情感,避免了理学家诗常有的空疏之感。
- 情感层次:诗中情感兼具坚守的坚定与行路的慨叹,从开篇的闲淡写景,到中间的学术主张阐发,再到末尾的人生感慨,情感层层递进,结构完整。
常见问题
《和蒋成甫见贻生日韵》的作者和朝代是什么?
《和蒋成甫见贻生日韵》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《和蒋成甫见贻生日韵》主要写了什么?
这首诗是魏了翁酬和友人蒋成甫生日赠诗的唱和之作,以自况之笔抒发学术志趣与人生感慨:既阐扬复兴孔孟道统的主张,贬斥浮华词章为无关大道的末技,又感叹人生征途的艰难与时光流逝,兼具理学家的学术坚守与文人的生命体悟。
《和蒋成甫见贻生日韵》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋著名理学家、文学家,主张复兴儒家道统,反对当时浮华空疏的文风。此诗为酬和友人蒋成甫的生日赠诗而作——蒋成甫曾赠诗为魏了翁祝寿,魏了翁依照原诗的韵脚创作此诗回应。结合魏了翁生平(1178 1237),此诗应作于其五十岁左右,彼时他历经仕途波折,曾因论事被贬,治学亦屡遭打压,故诗中既有对自身学术主张的坚守,亦有对人生艰难的慨叹。
《和蒋成甫见贻生日韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联“发挥孔孟真三代,补葺嬴刘破六经”与颈联“理义本心如皦日,词章末伎谩流萤”均为严整的对仗句,结构对称、表意凝练,体现了古典诗词的格律之美。 2. 比喻与意象 :多处运用比喻手法,以“皦日”喻本心光明,以“流萤”喻词章末技,以“长阪”喻人生征途,形象生动地传递了学术主张与人生感慨。开篇“浮云卷帝青...