绩和李参政湖上杂咏

· 魏了翁

气力与运颓,十步九蹉跌。
闻有用我者,掩耳忽不悦。
吾非嵇康徒,道远未能涉。

简要说明

这首诗是诗人继和友人李参政的湖上杂咏之作,以自身困顿境遇为切入点,抒发了仕途坎坷、壮志难伸的失意,同时表达了不愿轻易屈就不合道的任用、坚守人生正道的本心,流露出自持与苦闷交织的复杂心境。

逐句注释

  1. 气力与运颓:气力,指才力、抱负的施展能力;运,时运、气运;颓,衰落、困顿。意为自己的才力与时运都已衰颓不济。
  2. 十步九蹉跌:蹉跌,失足跌倒,喻指挫折、失意。极言仕途不顺、境遇坎坷,每有所为便多受阻碍。
  3. 闻有用我者,掩耳忽不悦:用我者,指意欲任用自己的人;掩耳,并非真的拒绝听闻,而是以动作状写内心的抵触与犹豫;不悦,此处并非厌恶被任用,而是因对任用的前提、方式存有考量而生出的不快,暗含不愿屈从非道之仕的态度。
  4. 吾非嵇康徒,道远未能涉:嵇康徒,指像魏晋名士嵇康那样狂放不羁、决绝避世的人,嵇康拒绝司马氏政权的征召,以打铁自娱,最终被害;道,此处指诗人秉持的儒家政治理想与人生正道;远,指理想实现的难度极大;涉,涉足、践行。意为我并非嵇康那般放任洒脱的狂士,但我的人生正道迢遥,难以付诸践行。

现代译文

我的才力与时运都已衰颓,
每前行十步便有九次挫折相随。
忽然听闻有人欲起用我,
却不自禁捂住耳朵,心生怅然不悦。
我并非嵇康那般狂放不羁之徒,
只是人生正道迢遥,难以涉足践行。

创作背景

魏了翁为南宋中后期理学名臣、文学家,主张抗金复国、整顿吏治,却屡遭朝中主和派排挤贬谪,仕途多有起落。这首诗为其继和友人李参政的湖上杂咏之作,应作于其仕途失意、政治理想难以施展的阶段。诗人目睹南宋朝廷偏安一隅,自身抱负屡遭顿挫,听闻有人荐举自己出仕时,因不愿屈就不合道统的仕途选择,故而心生抵触,同时又感慨自己无法如嵇康般洒脱避世,只能在理想与现实的矛盾中抒发苦闷。

艺术赏析

  1. 用典贴切:以嵇康避世的典故作比,既点明了自己与狂放避世之士的区别,又暗合自身不愿屈从强权的本心,用典自然不生硬,寥寥数语便拓展了诗歌的意蕴。
  2. 意象与比喻:以“十步九蹉跌”的行路之态比喻仕途坎坷,将抽象的失意具象化,生动形象地写出了诗人每有所为便受阻碍的困顿境遇。
  3. 情感层次分明:诗歌先铺写自身衰颓坎坷的处境,再转写听闻任用的复杂反应,最后以自白收束,层层递进地展现了诗人“失意—抵触—苦闷”的内心变化,情感真挚深沉。
  4. 语言质朴自然:全诗以直白浅近的语言抒发胸臆,无华丽雕琢之辞,却将复杂的心境表达得淋漓尽致,契合宋诗“以文为诗、重理趣”的特点,同时兼具抒情性。
  5. 格律自由:此作为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式灵活,更便于诗人自由抒发内心的矛盾与感慨,贴合诗歌的抒情基调。

常见问题

《绩和李参政湖上杂咏》的作者和朝代是什么?

《绩和李参政湖上杂咏》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《绩和李参政湖上杂咏》主要写了什么?

这首诗是诗人继和友人李参政的湖上杂咏之作,以自身困顿境遇为切入点,抒发了仕途坎坷、壮志难伸的失意,同时表达了不愿轻易屈就不合道的任用、坚守人生正道的本心,流露出自持与苦闷交织的复杂心境。

《绩和李参政湖上杂咏》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期理学名臣、文学家,主张抗金复国、整顿吏治,却屡遭朝中主和派排挤贬谪,仕途多有起落。这首诗为其继和友人李参政的湖上杂咏之作,应作于其仕途失意、政治理想难以施展的阶段。诗人目睹南宋朝廷偏安一隅,自身抱负屡遭顿挫,听闻有人荐举自己出仕时,因不愿屈就不合道统的仕途选择,故而心生抵触,同时又感慨自己无法如嵇康般洒脱避世,只能在理想与现实的矛盾中抒发苦...

《绩和李参政湖上杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :以 嵇康避世 的典故作比,既点明了自己与狂放避世之士的区别,又暗合自身不愿屈从强权的本心,用典自然不生硬,寥寥数语便拓展了诗歌的意蕴。 2. 意象与比喻 :以“十步九蹉跌”的行路之态比喻仕途坎坷,将抽象的失意具象化,生动形象地写出了诗人每有所为便受阻碍的困顿境遇。 3. 情感层次分明 :诗歌先铺写自身衰颓坎坷的处境,再转写听闻任用的复杂反应...